Translation of "but this" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

But this is naive.	Но это наивная точка зрения.
But this is understandable.	Но это понятно.
But this is false.	Однако это ошибочное мнение.
But this is implausible.	Но это невозможно.
But is this right?	Но так ли это?
But this is different.	Но тут другая ситуация.
But, this was Mexico.	Но здесь я был в Мексике.
But this was police!	А это оказалась милиция!
But can this last?	Но долго ли это может продолжаться?
But not this time.	Но не сейчас.
But what is this?	Но что это такое?
But this is close.	Но мы постарались быть как можно ближе к оригиналу.
But today this is happening.	Однако это происходит сегодня.
But this, too, is unacceptable.	Но и она недопустима.
But this optimism is misplaced.	Но этот оптимизм необоснован.
This was unpleasant, but tolerable.	Это было неприятно, но терпимо.
But this was merely rhetoric.	Это было пустой риторикой.
But this will not suffice.	Но этого недостаточно.
But this was no accident.	Но это не было случайностью.
But this could be changing.	Но эта ситуация может измениться.
But this is not so.	Но это не так.
But this constraint proved futile.	Но это ограничение оказалось бесполезным.
But this view is simplistic.	Но это слишком упрощенная точка зрения.
But this policy is unsustainable.	Но данная политика ненадёжна.
But perhaps this is irrelevant.	Но может быть дело не в этом.
But this response is disingenuous.	Но это нечестный ответ.
But this does not matter.	Но это не имеет значения.
But this attitude is irresponsible.	Но такое отношение является безответственным.
But this did not happen.	Но это не произошло.
But this does not follow.	Но этого не последует.
But this is Kiteflyer's Hill.	Это Кайтфлерз Хиллl .
But he made this statement.	Но он сделал такое заявление.
But this criticism is unfair.	Но эта критика несправедлива.
But this is not enough.	Но это не все.
But this time something snapped.	Но на этот раз что то рухнуло.
But is this really true?	Но действительно ли это так?
But this time it has.	Но сейчас это произошло.
But this assumes perfect rationality.	Но это предполагает безупречную рациональность.
'But why all this fuss?	Да что вы такой fuss делаете?
But this was still worse.	Но это было еще хуже.
But this atones for much.	Но это выкупает многое.
But this practice got corrupted.	Но эта практика стала коррумпированной.
But this approach goes nowhere.	Но это в корне тупиковый подход.
But this is her moment.	Но это её минута.
But I consider this unfair.	Но я считаю это несправедливым.

Показать эту страницу на русском языке