Translation of "came to encompass" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Encompass - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I came to realize that the political answer to this crisis must encompass more than improved regulatory regimes, risk management strategies, and capital requirements. | Я осознал, что политический ответ на сегодняшний кризис должен включать в себя нечто большее, чем улучшение нормативной базы, стратегий управления рисками и требований к капиталу. |
| Can you just encompass these people too? | Вы можете принять этих людей? |
| Similarly, technology policies should encompass both domestic development and technology transfer. | Политика развития предприятий должна ориентироваться на развитие взаимосвязей с транснациональными компаниями. |
| Similarly, technology policies should encompass both domestic development and technology transfer. | Аналогичным образом, политика в области развития технологий должна осуществляться как для развития рынка внутри страны, таки для передачи технологий. |
| Similar to reformists, who encompass a broad range of political ideals, Iranian conservatives are a mixed bag. | Аналогично реформистам, чьи взгляды охватывают широкий диапазон политических идей, иранские консерваторы неоднородны по составу. |
| Devices may encompass multiple logical units, which are addressed by logical unit number (LUN). | Каждое устройство на SCSI шине имеет как минимум один номер логического устройства (LUN ). |
| Immediate welfare costs, for example, can be passed on to the next generation, which will encompass these immigrants' children. | Что более важно, суммарные экономические выгоды от иммиграции превосходят эти издержки. |
| Though serious, the charges against him recruiting child soldiers do not pretend to encompass the range of abuses committed. | Хотя обвинения против него достаточно серьёзны (вербовка детей в солдаты), они не претендуют на то, чтобы охватить весь список совершённых им преступлений. |
| Immediate welfare costs, for example, can be passed on to the next generation, which will encompass these immigrants' children. | Финансировать издержки на материальную помощь иммигрантам и их социальное обеспечение можно за счет будущих поколений, в которые уже войдут дети этих самых иммигрантов. |
| The city adopted the Commissioners' Plan of 1811, which expanded the city street grid to encompass all of Manhattan. | В 1811 году был разработан дальновидный генеральный план развития города, по которому сеть улиц была расширена, охватив весь Манхэттен. |
| We came to dance. | Мы пришли танцевать. |
| It came to nothing. | Окончилось ничем. |
| It came to nothing. | Это ни к чему не привело. |
| He came to suddenly. | Он вдруг пришёл в себя. |
| Tom came to help. | Том пришёл помочь. |
| I came to apologize. | Я пришёл извиниться. |
| I came to apologize. | Я пришёл попросить прощения. |
| I came to help. | Я пришёл помочь. |
| Tom came to apologize. | Том пришёл извиниться. |
| Tom came to apologize. | Том пришёл попросить прощения. |
| Tom came to play. | Том пришёл поиграть. |
| We came to play. | Мы пришли поиграть. |
| We came to help. | Мы пришли помочь. |
| We came to apologize. | Мы пришли извиниться. |
| Mary came to Brazil. | Мэри приехала в Бразилию. |
| Guests came to us. | К нам приехали гости. |
| Tom came to visit. | Том пришёл в гости. |
| Popular democratic protests that started on a small scale in mid February outside Sanaa University have widened to encompass the whole country. | Народные демократические протесты, которые начались в небольшом масштабе в середине февраля за стенами Университета Саны, выросли, охватив всю страну. |
| I came to talk to Tom. | Я пришёл поговорить с Томом. |
| I came to talk to you. | Я пришёл с тобой поговорить. |
| I came to talk to you. | Я пришёл с вами поговорить. |
| Tom came to speak to Mary. | Том пришёл поговорить с Мэри. |
| I came to talk to them. | Я пришёл поговорить с ними. |
| I came to talk to them. | Я пришёл, чтобы поговорить с ними. |
| I came to talk to him. | Я пришёл поговорить с ним. |
| I came to talk to him. | Я пришёл, чтобы поговорить с ним. |
| I came to talk to her. | Я пришёл поговорить с ней. |
| I came to talk to her. | Я пришёл, чтобы поговорить с ней. |
| Tom came to talk to Mary. | Том пришёл поговорить с Мэри. |
| Love Came to Visit Me. | И посетила меня любовь . |
| They came to provoke us. | Они пришли спровоцировать нас. |
| The prophecy came to pass. | Пророчество сбылось. |
| John came to Japan yesterday. | Джон вчера приехал в Японию. |
| An idea came to me. | Мне в голову пришла идея. |
| That plan came to nothing. | Из этого плана ничего не вышло. |
Related searches : Needs To Encompass - May Encompass - Encompass All - Duties Encompass - Shall Encompass - Broadly Encompass - Came - Came To Late - Came To Rest - Came To Focus - Came To Terms - Came To Exist - Came To Town
