Translation of "considering the size" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Considering the country s vast size, a two party system seems to be the most appropriate. | Учитывая огромные размеры страны, похоже, наиболее приемлемой будет двухпартийная система. |
| Considering the size and global nature of the nation s food supply, she says, urban ag in our cities isn t going to make a dent. | Если принять во внимание масштаб и включённость национальной системы обеспечения продовольствием в глобальную экономическую систему, островки сельского хозяйства в наших городах окажутся практически незаметными. |
| That preferred size becomes the word size of the architecture. | Это приводит к неоднозначному толкованию размера слова. |
| The same size. | Такого же размера. |
| The government is considering tax cuts. | Правительство рассматривает вариант уменьшения налогов. |
| The preview image size. | Размер изображения в режиме предварительного просмотра. |
| It's the perfect size. | Это идеальный размер. |
| We're the same size. | У нас один размер. |
| We're the same size. | У нас один и тот же размер. |
| It's the right size. | Это подходящий размер. |
| It's the right size. | Это нужный размер. |
| Considering the importance of human rights education, | учитывая важность образования в области прав человека, |
| The average household size was 2.57 and the average family size was 3.42. | В среднем в доме проживают 2,58 человека, средний размер семьи 3,37. |
| The average household size was 2.31 and the average family size was 2.89. | Средняя населённость домовладения 2,31, средний размер семьи 2,89 человек. |
| Key size, i.e., the size of key used to encrypt a message. | Для генерации ЭЦП и для расшифровки сообщения используется секретный ключ. |
| He's considering becoming a sailor. | Он подумывает стать моряком. |
| Tom's proposal is worth considering. | Предложение Тома стоит рассмотреть. |
| Tom's proposal is worth considering. | Предложение Тома достойно рассмотрения. |
| Her suggestion is worth considering. | Её предложение стоит рассмотреть. |
| I'm seriously considering getting married. | Я всерьёз подумываю жениться. |
| I'm considering going to Boston. | Я подумываю о том, чтобы съездить в Бостон. |
| I'm considering going to Boston. | Я подумываю о том, чтобы поехать в Бостон. |
| 'What size? | Как велико? |
| Font size | Размер шрифта |
| Thumbnail size | Размер уменьшенных копий |
| The Font size spin box is for changing the size of the font you selected. | Окошко Размер шрифта предназначено для выбора размера выбранного шрифта. |
| The render modes size tab | Правка режимов отображения |
| They're all the same size. | Все они одинакового размера. |
| They're all the same size. | У них у всех одинаковый размер. |
| They're all the same size. | Они все одного и того же размера. |
| We're about the same size. | У нас примерно один размер. |
| Canada is considering similar legislation, and the city of Chicago is also considering banning industrial trans fats from restaurants. | В Канаде рассматривается аналогичный законопроект, городские власти Чикаго также задумываются о том, чтобы запретить применение промышленно произведенных транс жиров в ресторанах. |
| The shoes are the same size. | Туфли одного размера. |
| The price depends on the size. | Цена зависит от размера. |
| The size of the pneumothorax (i.e. | ) наблюдается у 75 больных с пневмотораксом. |
| And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population. | После этого размер кружка страны соответствует численности ее населения. |
| He looks young considering his age. | Он молодо выглядит для своего возраста. |
| I'm considering going back to Boston. | Я подумываю о возвращении в Бостон. |
| Tom and Mary are considering divorce. | Том и Мэри подумывают о разводе. |
| I'm seriously considering moving to Boston. | Я серьёзно рассматриваю возможность переезда в Бостон. |
| I'm seriously considering quitting my job. | Я всерьез подумываю бросить работу. |
| I'm seriously considering quitting my job. | Я всерьез подумываю уволиться с работы. |
| Are you still considering doing that? | Вы всё ещё намереваетесь сделать это? |
| Size still matters. | Размер по прежнему имеет значение. |
| Adjustable Tab size. | Изменяемый размер вкладок. |
Related searches : Considering The Need - Considering The Example - Considering The Effects - Considering The Importance - Considering The Nature - Considering The Matter - Considering The Conditions - Considering The Possibility - Considering The Foregoing - Considering The Risk - Considering The Changes - Considering The Evidence - Considering The Circumstances - Considering The Following
