Translation of "controversial issue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Controversial - translation : Controversial issue - translation : Issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Back in 1970, the issue of population growth was controversial. | В 1970 х годах вопрос роста народонаселения был противоречивым. |
| Land reform remains so controversial he may shrink from addressing the issue. | Реформа земли остается такой противоречивой проблемой, что Путин ее скорее всего не коснется. |
| How victims remember trauma is the most controversial issue facing psychology and psychiatry today. | То, как жертвы вспоминают о психической травме самая спорная проблема, стоящая перед психологией и психиатрией в настоящее время. |
| In the case of the US resolution authority, this has been a very controversial issue. | В случае с полномочиями по принятию решений в США, этот момент был очень спорным. |
| The issue of negotiating a rapprochement between Afghanistan s government and the Taliban is undoubtedly controversial. | Вопрос переговоров о сближении афганского правительства и Талибана, несомненно, противоречивый. |
| The most controversial issue in defining terrorism is captured by the slogan One person's terrorist is another's freedom fighter. | Самый спорный момент в определении терроризма хорошо отражает следующая фраза Террорист в глазах одного борец за свободу в глазах другого . |
| A controversial bill | Спорный законопроект |
| That's very controversial. | Это очень спорно. |
| This is controversial. | История и теория. |
| Controversial in the present. | Спорный в настоящее время. |
| That's a controversial theory. | Это противоречивая теория. |
| Sharia law is undoubtedly controversial. | Законы шариата, безусловно, вызывают немало споров. |
| The Project has proven controversial. | Проект оказался спорным. |
| This movie is highly controversial. | Этот фильм весьма спорный. |
| This theory is scientifically controversial. | Эта теория спорна с точки зрения науки. |
| This scientific theory is controversial. | Эта научная теория является спорной. |
| It was a controversial decision. | Это было спорное решение. |
| Everything Tom does is controversial. | Всё, что делает Том, сомнительно. |
| This theory is very controversial. | Это очень спорная теория. |
| This theory is very controversial. | Эта теория очень противоречива. |
| These numbers are, however, controversial. | Зулу не верили в естественную смерть человека. |
| This interpretation is extremely controversial. | Но эта интерпретация весьма спорная. |
| In these posts, Kan avoided involvement with the two issues that wrecked Hatoyama s premiership the controversial base relocation issue, and debates over budget cuts. | В этих должностях Кан избежал вовлечения в две проблемы, которые разрушили премьерство Хатоямы спорный вопрос передислокации базы, а также дебаты по сокращению бюджета. |
| One of the most complex and controversial topics over decades of negotiations between the US and Cuba has been the issue of human rights. | Одной из наиболее сложных и неоднозначных тем для обсуждения во время переговоров между Кубой и США стало соблюдение прав человека. |
| But then came some controversial demands. | Но затем появилось несколько спорных требований. |
| This is a more controversial one. | А вот приложения, которые могут вызвать возражения. |
| The controversial nomination of 'Doctor No' | Неоднозначная номинация Доктора Нет |
| This scientific theory is very controversial. | Эта научная теория весьма спорная. |
| This scientific theory is very controversial. | Эта научная теория очень спорная. |
| It was controversial at the time. | В реестр вошло около 2000 картин. |
| Another controversial issue also has also come to the fore in connection with the current nuclear conflict with Iran discrimination free access to nuclear technology. | Еще один спорный вопрос также выдвинулся на передний план в связи с текущим ядерным конфликтом с Ираном недискриминационный доступ к ядерным технологиям. |
| Kenyan press outraged at controversial media law | Кенийская пресса возмущена провокационным законом о СМИ |
| He sows discord by raising controversial subjects. | Он сеет раздоры, поднимая спорные темы. |
| There was another controversial incident in 1991. | В 1990 м партнёром Проста был Найджел Мэнселл. |
| NHS to prescribe controversial HIV drug to 10,000 | Государственная служба здравоохранения пропишет вызвавший споры препарат от ВИЧ 10000 человек |
| AKanyangaafrica identifies what the controversial poster has achieved | AKanyangaafrica так подводит итог публикации скандального постера |
| I think the term is controversial for sure. | Я думаю, этот определённо спорный термин. |
| Cloning is a controversial method of reproducing organisms. | Клонирование это сомнительный метод размножения организмов. |
| The use of monkeys in laboratories is controversial. | Обезьяны творчески подходят к использованию своего словарного запаса. |
| Gay rights has long been a controversial issue in Singapore, where politicians often assert that the populace is still too conservative to be ready for further acceptance of LGBT rights. | Права геев уже долгое время являются спорным вопросом в Сингапуре, где политики часто ссылаются на то, что большая часть общества все еще слишком консервативна, чтобы принять дальнейшее продвижение в сторону защиты прав ЛГБТ сообщества. |
| His work is known for being erotic and controversial. | Его работы известны как эротические и спорные. |
| Nepal gives Canadian man the boot over controversial tweets | За провокационные сообщения в Twitter канадца вышвырнули из Непала |
| Gul was not the issue the issue was his wife. | Но дело было не в Гуле, а в его жене. |
| Issue 1 Education | Проблема 1 образование |
| Issue 2 Diversity | Проблема 2 непохожесть |
Related searches : Controversial Discussion - Controversial Topic - Controversial Debate - Remains Controversial - Most Controversial - Controversial Figure - Controversial Discussed - Highly Controversial - Controversial Dispute - Controversial Matter - Controversial Plan - Controversial Person
