Translation of "could result from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Could - translation :

From - translation :

Result - translation :

Keywords : могло смог могла смогу могут подальше Откуда откуда отсюда дома результат результатом результате Результат результата

Examples (External sources, not reviewed)

Many diseases result from poverty.	Многие болезни являются результатом бедности.
Dramatic, rapid change could result in prolonged failure.	Резкие существенные изменения могут привести к длительной неудаче.
As a result, the entire discussion could easily backfire.	В результате, вся дискуссия легко может дать обратный результат.
In the past, representative of the organization emphasized their efforts to protect private citizens from undue harm that could result from such leaks.	В прошлом представители организации подчёркивали усилия по защите частных лиц от чрезмерного вреда, который могут принести такие сливы.
Do you view this as an attempt to stem possible sovereignization that could result from the direct election of governors?	Рассматриваете ли вы это как попытку остановить возможную суверенизацию , которая может возникнуть в результате губернаторских выборов?
As a result, with investment demand remaining robust, inflation could spread.	В результате, при сохранении устойчивого спроса на капитальные вложения, инфляция будет продолжать расти.
Overall, however, the result is far from zero.	В целом, однако, результат далек от нулевого.
Your coughing is a result from having smoked.	Ваш кашель следствие курения.
Rich countries could justify the expense in terms of the savings that would result from early detection of a major threat.	Богатые страны могут оправдать расходы выгодой от своевременного обнаружения опасности.
The result could be more failed states and more conflict between states.	В результате может появиться больше попавших в тяжелое положение стран, а также может возникнуть больше конфликтов между государствами.
The result has been frothy financial markets that could eventually turn bubbly.	Как результат, имеем финансовый рынок, больше напоминающий игристое вино, пузырьки которого в конечном итоге могут превратиться в финансовые пузыри.
The teacher was far from satisfied with the result.	Учитель был совершенно не удовлетворён результатом.
ISTANBUL In very few democracies could such a small shift in votes lead to outcomes as different as the ones that could result from Turkey s general election on June 7.	СТАМБУЛ В очень немногих демократических государствах такое незначительное изменение в полученных голосах на выборах может привести к столь разительным результатам, как те изменения, которые могут произойти на всеобщих выборах в Турции 7 июня.
As a result, the debt ratios commonly applied to Greece could be overstated.	В результате, коэффициент задолженности, обычно рассчитываемый для Греции, мог быть завышен.
As a result, a dangerous global security situation could become even more so.	В итоге опасная ситуация в вопросах глобальной безопасности может стать еще более сложной.
The only positive result that may emerge from such a structural change could be that the number of anti terrorist formations will grow.	Единственный возможный положительный результат от такой структурной перестройки может заключаться в том, что количество антитеррористических формирований возрастёт.
As a result, Japan never fully recovered from its recession.	В результате, Япония так полностью и не восстановилась после рецессии.
The Global Fund s remarkable successes result from its operational procedures.	Выдающиеся успехи Всемирного фонда являются следствием его методов работы.
As a result, citizens read news mostly from the Internet.	В результате, граждане читают новости в основном в интернете.
To recover from such a result is somewhat easier than from Yushchenko's 5 6 .	Восстановиться после такого результата гораздо легче, нежели после 5 6 Ющенко.
As a result, fame could be negatively, not positively, correlated with long run accuracy.	В результате, слава может отрицательно, а не положительно, сказываться на долгосрочной правильности мнений.
From Acapulco, Mexico, Diana Soto shared her despair regarding Mexico's result	Диана Сото из Акапулько, Мексика, поделилась своим разочарованием по поводу результата Мексики
I could not refrain from smoking.	Я не мог воздержаться от курения.
I could not refrain from smoking.	Я не могла воздержаться от курения.
She could not refrain from tears.	Она не могла сдержать слёз.
Tom could die from the infection.	Том мог умереть от заражения.
Tom could die from the infection.	Том мог умереть от инфекции.
As a result, it could take a while for recklessness to hit full throttle again.	В результате может пройти некоторое время, пока безответственность опять не развернется в полную силу.
As a result, they all could borrow at practically the same interest rate as Germany.	В результате они все могли одалживать под такие же проценты, что и Германия.
As a result, the sterile categories of political tradition could gain no purchase on events.	В результате бесплодные категории политической традиции не смогли получить никакого дохода от событий.
Nothing except hypocrisy and falsehood could now result and these were repugnant to his nature.	Кроме фальши и лжи, ничего не могло выйти теперь а фальшь и ложь были противны его натуре.
This increase could be a result of illegal excesses committed in an effort to combat crime.	Это увеличение можно было бы в конце концов объяснить превышением власти в борьбе с преступностью.
That's a result. It's always a result.	Это результат. Это всегда результат.
Nothing could be further from the truth.	Это крайне далеко от действительности.
You could go from love to hate.	не могут иметь место одновременно. Можно перейти от любви к ненависти
Nothing could be further from the truth.	Многие утверждают, что эра конвергенции доходов подошла к концу. Ничего подобного.
From above, one could see the river.	Сверху была видна река.
I could have prevented this from happening.	Я мог это предотвратить.
This, Draskovic says, should result from a compromise between Milosevic and the opposition.	Последнее, по словам Драшковича, должно явиться компромиссом между оппозицией и Милошевичем.
From this hard choice arises another dilemma. Violent crackdowns rarely result in moderation.	Из этого трудного выбора вытекает еще одна дилемма.
Investments from all over the world are flowing into Europe as a result.	В результате в Европу стекаются инвестиции со всего мира.
As a result, poverty fell from 58 in 1979 to below 15 today.	В результате, уровень бедности упал сегодня ниже 15 с 58 в 1979 г.
A withdrawal from Iraq, he implied, would result in similar bloodshed, or worse.	Вывод войск из Ирака, сказал он, приведет к подобному или еще более жестокому кровопролитию.
Select and copy from any window and paste into the merge result window.	Допустимо выделение и копирование из любого окна и вставка в окно объединения.
Nevertheless, as a result of the gossip, he was temporarily dismissed from court.	В результате сплетен он был временно отстранён от двора.

Показать эту страницу на русском языке