Translation of "decades of experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

Keywords : десятилетия десятки десятков десятка двадцать опыт опыта опыту опытом опыте

Examples (External sources, not reviewed)

Quintet included the country on the tour for celebrating two decades of experience	Квинтет включил страну в тур в честь двадцатилетия карьеры
14. quot Two decades of criminal policy The Nigerian Experience quot , Justice (1990), vol.	14. quot Two decades of criminal policy The Nigerian Experience quot , Justice (1990), vol.
Experience with fiscal policy over the past few decades is clear.	Опыт налогово бюджетной политики за последние несколько десятилетий понятен.
Now it is more appropriate to describe that experience as the lost decades.	Теперь правильнее описывать этот опыт, как потерянные десятилетия .
McCain has experience as a naval aviator and more than two decades in the Senate.	У Маккейна есть опыт морского летчика и более двух десятилетий работы в Сенате.
Experience in recent decades has shown that a balanced and moderate approach is needed on these matters.	Опыт последних двух десятилетий показывает, что сбалансированный и умеренный подход нуждается в обеих идеях.
Of the experience, Emily says	Эмили рассказывает о своем опыте татуировки хной
Experience feelings of profound isolation.	Испытай чувство глубокой изоляции.
She writes of her experience	Она рассказывает следующее
The United States will certainly experience its worst recession in decades, a deep and protracted contraction lasting about 24 months through the end of 2009.	Соединенные Штаты определенно будут проходить через этап самого крупного кризиса за десятилетия, глубокое и затяжное сокращение, которое будет длиться около 24 месяцев вплоть до конца 2009 года.
experience.	Философия.
For decades, Western experts have complained about the failure of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) to learn the value of collective security from Europe's post War experience.	Лидеры стран ASEAN проигнорировали те уроки, которые в начале предлагал Общий рынок, а затем Евросоюз.
For decades, Western experts have complained about the failure of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) to learn the value of collective security from Europe's post War experience.	На протяжении десятилетий западные эксперты жаловались на то, что Ассоциация Стран Юго Восточной Азии (ASEAN) не может оценить значение коллективной безопасности на основании опыта, приобретенного послевоенной Европой.
Most Russian citizens credit him with two decades of rising living standards, following decades of decline.	Большинство граждан России благодарны ему за годы возросшего уровня жизни, последовавших за временем длительного спада.
End of book end of reading experience.	Конец книги конец опыта прочтения.
We've had a lot of experience.	У нас ведь много опыта венчурные и ангельские инвесторы
Not surprisingly, given their decades of experience with the management and mismanagement of capital flows, emerging market policymakers have been watching the IMF s rethink on these issues very closely.	Учитывая десятилетия опыта политиков быстроразвивающихся стран в умелом и неумелом управлении потоками капитала, неудивительно, что они крайне пристально следят за переосмыслением МВФ данных вопросов.
As we know from decades of Japanese and Swiss experience, selling a low interest rate currency simply to chase higher US yields is often a costly mistake.	Как мы знаем из десятилетий японского и швейцарского опыта, продажа валюты с низкой процентной ставкой, просто, преследуя более высокие доходы США, часто является дорогостоящей ошибкой.
And to experience wonder is to experience awe.	А испытать удивление это значит испытать благоговение.
Teaching experience	Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience	Опыт перемещения
Experience Education.	Experience Education.
The whole world, especially China, India and Central Asia will experience huge problems with water and irrigation in the coming years and decades.	Во всем мире особенно в Китае, Индии, в ЦА будут большие проблемы с водой и орошением в ближайшие годы и десятилетия.
The problem is that North Korea has no experience with collective leadership. In the last six decades, all power has been concentrated in the hands of one person.	Проблема состоит в том, что у Северной Кореи нет никакого опыта в области коллективного руководства.
Is it capable of learning from experience?	Способно ли оно извлекать уроки из опыта?
Charlie Todd The shared experience of absurdity	Чарли Тодд Коллективный опыт абсурда
We have a hundred years of experience.	У нас есть сотни лет опыта.
Sverrir Norland has some experience of this.	Похожий опыт есть у Сверрира Норланда (Sverrir Norland).
Diligence may compensate for lack of experience.	Прилежание может восполнить недостаток опыта.
He has a great deal of experience.	У него много опыта.
He has a great deal of experience.	У него большой опыт.
He is a man of wide experience.	Он человек с большим опытом.
He has a lot of teaching experience.	У него большой преподавательский опыт.
The only source of knowledge is experience.	Единственный источник знаний опыт.
This was Nelson's first experience of battle.	Почти год Нельсон провел в Индийском океане.
The US might learn from the experience of other nations and share its experience with them.	США могли бы воспользоваться опытом других стран и поделиться своим опытом с ними.
Northern Germany and southern Scandinavia were the first regions to experience mass literacy, which was followed by faster economic development a few decades later.	Северная Германия и южная Скандинавия были первыми регионами, в которых наблюдалась массовая грамотность. И через несколько десятилетий после этого, последовало ускоренное экономическое развитие.
After decades of civil war, order was restored.	После десятилетий гражданской войны порядок был восстановлен.
Extremely profound experience.	Черезвычайно глубокое ощущение.
I experience exponentially.	Опыт накапливается, все больше, больше.
International teaching experience	Опыт международной преподавательской деятельности
Other professional experience	Другие функции
Main diplomatic experience	Основные дипломатические функции
He lacks experience.	Ему не хватает опыта.
Tom lacks experience.	Тому не хватает опыта.

Показать эту страницу на русском языке