Translation of "decades of research" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite decades of careful data collection and mathematical and statistical research, on many large questions we have little more than rules of thumb. | Несмотря на десятилетия тщательного отбора данных, математических и статистических исследований, по многим вопросам у нас есть не больше, чем эмпирические методы их решения. |
| Handbook of Trust Research. | Веселов Доверие и справедливость. |
| He announced a program of energy research that would reduce American oil imports from the Middle East by 75 over the next two decades. | Но даже если его программа принесет успех, ей не удастся значительно повысить энергетическую безопасность Америки. |
| He announced a program of energy research that would reduce American oil imports from the Middle East by 75 over the next two decades. | Он объявил о программе исследований в области энергетики, которая позволит на 75 сократить объем ввозимой в Америку ближневосточной нефти в течение следующих двух десятилетий. |
| Another Associate Director of Research. | Звание помощника по исследовательской работе . |
| Most Russian citizens credit him with two decades of rising living standards, following decades of decline. | Большинство граждан России благодарны ему за годы возросшего уровня жизни, последовавших за временем длительного спада. |
| It would underscore the importance of ethics reviews of proposed scientific research and monitoring of ongoing research, especially research involving humans or animals as subjects. | Благодаря нему была бы подчеркнута важность этического анализа планируемых научных исследований и контроля за уже идущими, особенно теми, которые проводятся на людях или животных. |
| First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research. | Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет. |
| The Revolutionary Ethics of Embryo Research | Революционная этика исследований эмбриона |
| Interactive Research | Интерактивное исследование |
| Observational Research | Наблюдательное исследование |
| New Research | Новые исследования |
| New research | Новые исследования |
| Lakeview Research. | Lakeview Research. |
| Of course, happiness research is still new. | Конечно, исследования счастья все еще остаются новыми. |
| This is the outcome of our research. | Это результат наших исследований. |
| The Function of Dogma in Scientific Research . | The Function of Dogma in Scientific Research . |
| Today s biomedical research is a collaborative research enterprise, requiring the contributions of patients, universities and industry. | Биомедицинское исследование сегодня это совместное исследовательское предприятие, требующее вкладов со стороны пациентов, университетов и промышленности. |
| After decades of civil war, order was restored. | После десятилетий гражданской войны порядок был восстановлен. |
| After 28 years of research, Princeton Engineering Anomalies Research Laboratory (PEAR), which studied psychokinesis, closed in 2007. | После 28 лет исследований, отдел инженерных аномалий Принстонской научно исследовательской лаборатории (PEAR), которая изучала психокинез и телепатию, был закрыт в 2007 году. |
| With equal fervor, Iran s president, Mahmoud Ahmedinejad, defends his country s right to develop its nuclear capacity (though denying that his country seeks nuclear weapons) and challenges decades of Holocaust research. | С одинаковым рвением президент Ирана Махмуд Ахмадинеджад защищает право своей страны развивать свой ядерный потенциал (отрицая, что его страна разрабатывает ядерное оружие) и бросает вызов десятилетним исследованиям холокоста. |
| Refocusing Medical Research | Переориентирование медицинского исследования |
| Japan Subculture Research | Японский исследовательский центр субкультур |
| About the research | Об исследовании |
| Full research report | Полный доклад об исследовании |
| Of course, in 1962 further research was stopped. | Но в 1962 году дальнейшее развитие было приостановлено. |
| 1982 Head of the Public Law Research Department. | 1982 год Начальник департамента по исследованиям в области публичного права |
| Do you have any other fields of research? | Вы проводите и другие исследования? |
| The results of the research were quite satisfactory. | Результаты исследования были весьма удовлетворительными. |
| What kind of research does the organization do? | Какими исследованиями занимается эта организация? |
| What kind of research does the organization do? | Какие исследования проводит эта организация? |
| What kind of research does the organization do? | Какого рода исследованиями занимается эта организация? |
| As of 2007, such research has just begun. | Эти исследования также не были продолжены. |
| Amman, Jordan The American Center of Oriental Research. | Amman, Jordan The American Center of Oriental Research. |
| A millennium is made up of a hundred decades. | Тысячелетие состоит из ста десятилетий. |
| Two Decades from Warsaw | Варшава и две декады |
| In 1927, he became a member of the research staff of the National Bureau of Economic Research (NBER), where he worked until 1961. | В 1927 1961 годах был сотрудником Национального бюро экономических исследований (NBER). |
| In the decades prior to the current financial crisis, economists gradually came to view themselves and their profession in the same way, encouraged by research trends. | В течение десятилетий до нынешнего финансового кризиса экономисты постепенно пришли к тому, чтобы рассматривать себя и свою профессию таким же образом, будучи обнадеженными исследовательскими тенденциями. |
| As The Financial Times recently pointed out, just two decades ago Russia was a scientific superpower, carrying out more research than China, India and Brazil combined. | Как недавно отметила газета The Financial Times, всего два десятилетия назад Россия была научной сверхдержавой, проводя больше исследований, чем Китай, Индия и Бразилия вместе взятые. |
| The two foundations of Europe s seven decades of peace are cracking. | Две основы семи десятилетий мира в Европе трещат по швам. |
| Centuries of foreign colonialism followed by decades of homegrown authoritarian governments. | Колониальное правление на протяжении столетий, а затем правление местных авторитарных правительств на протяжении десятилетий. |
| Over the past three decades, my research and that of my colleagues has demonstrated the relative ease with which ordinary people can be led to behave in ways that qualify as evil. | На протяжении последних трех десятилетий мое исследование и исследования моих коллег продемонстрировали относительную легкость, с которой простые люди могут начать вести себя таким способом, который считается злым. |
| Experience and research at the University of Costa Rica | Опыт преподавательской и научно исследовательской деятельности в Университете Коста Рики |
| So what are the main topics of your research? | Какие основные темы вы затрагиваете в своих работах? |
| Altered states of consciousness, current views and research problems . | Altered states of consciousness, current views and research problems . |
Related searches : Decades Of Leadership - Decades Of Life - Decades Of Years - Decades Of Experience - Couple Of Decades - Decades Of Expertise - Of Recent Decades - Decades Of Knowledge - Several Decades - Decades Ago - In Decades - Closing Decades - Spanning Decades - During Decades
