Translation of "engage other countries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Countries - translation :

страны

Engage - translation :

заниматься

Engage other countries - translation :

привлекать другие страны

Other - translation :

Другие

Keywords : стран странах странами странам третьего вступать атаковать вступить бой участвовать другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

Some countries become rich when they do business, when they engage in trade with other rich countries.	Некоторые страны становятся богатыми, когда они занимаются бизнесом, когда они торгуют с другими богатыми странами.
India and other emerging economies must engage with the WTO, keeping pressure on it to give more voice to developing countries.	Индия и другие страны с развивающейся экономикой должны вплотную сотрудничать с ВТО, постоянно оказывая давление на эту организацию с требованием предоставить развивающимся странам больше возможностей для выражения своего мнения.
The Special Committee requests the Secretariat to engage troop contributing countries and other interested Member States on this issue as soon as possible.	Специальный комитет просит Секретариат как можно скорее привлечь к рассмотрению этого вопроса страны, предоставляющие войска, и другие заинтересованные государства члены.
But if you don't talk, you can't engage the other side.	Но если вы не разговариваете, невозможно привлечь и другую сторону.
More importantly, the Taliban in government would not necessarily support Islamic insurgencies in other countries or engage in distant terrorist attacks in Western countries, whereas al Qaeda almost certainly would.	Что более важно, Талибан в правительстве не обязательно будет поддерживать исламские мятежи в других странах или участвовать в далеких террористических атаках в западных странах, в то время как Аль Каида почти определенно будет.
Other countries	Другие страны
Engage.	Слоган предприятия, которым поделился со основатель и ментор проекта Блейк Уидмер Вовлекай.
Countries would then be able to engage effectively in the ongoing global restructuring process.	Имея ее, эти страны смогут эффективно включиться в текущий процесс глобальной перестройки.
From now on, US diplomatic relations with other countries will engage directly with their people and connect them to the American people as much as possible.	Отныне дипломатические отношения США с другими странами будут касаться непосредственно их народов и будут максимально налаживать их связи с американским народом.
at ASG Developing countries Other countries	Число дол жностей класса Д 2 и выше
Other 17 countries.	Другие ответы 17 стран.
Other 15 countries.	Иные ответы 15 стран.
Other 7 countries.	Другие ответы 7 стран.
Other 3 countries.	Другие случаи 3 страны.
Other 8 countries.	Другие ответы 8 стран.
Other 1 countries.	Другие ответы 1 страна.
Other Tempus countries	Остальные страны Tempus
Engage Tracking	Начать слежение
Indeed, the US Congress has already produced a series of ominous bills aimed at retaliating against China and other countries that engage in one way currency intervention.	Конгресс США уже одобрил ряд угрожающих документов о применении репрессалий в отношении Китая и других стран, которые замечены в односторонней валютной интервенции.
China planned to engage in a further exchange of experience with other developing countries in order to find new ways of making South South cooperation more effective.	Китай планирует осуществлять дальнейший обмен опытом с другими развивающимися странами, с тем чтобы изыскать новые пути повышения эффективности сотрудничества по линии Юг Юг.
In this connection, China welcomes discussions among all the Member States and is prepared to engage in a positive and pragmatic exchange of views with other countries.	В этой связи Китай выступает за проведение дискуссий между всеми государствами членами и готов участвовать в позитивном и предметном обмене мнениями с другими странами.
And we will not engage. We're not going to engage.	Я сидел сверху на Генеральной Ассамблее и наблюдал, как это всё происходит.
The challenge is therefore to establish a dialogue within the confines of individual cities and countries, as well as to engage in dialogue across national and other boundaries.	Во многих обществах имеются примеры микрокосмов цивилизаций, которые существуют на планете.
Those countries could also engage in larger regional collaboration under the aegis of the United Nations.	Эти страны осознают также возможность более широкого регионального сотрудничества под эгидой Организации Объединенных Наций.
Other countries in transition	Прочие страны с переходной экономикой
What about other countries?	Что же с другими странами?
Other countries which participate	Другие страны, могут принимать которые участие
And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably.	Другие исследования также показали, что пожилые люди ощущают себя более комфортно в состоянии грусти.
Clear to engage.	Можно атаковать.
I engage you.	Я нанимаю вас.
But the US must also engage in a more multilateral way to include Southeast Asia s smaller countries.	Но США должны также избрать многосторонний подход, при котором были бы включены и небольшие страны юго восточной Азии.
Far be it from us to engage here in singling out the countries or international organizations concerned.	Нам и в голову не приходит выделять здесь какие либо заинтересованные страны или международные организации.
But they cannot be used in the other transactions in which central banks and governments engage.	Однако их нельзя использовать в других сделках, в которых задействованы центральные банки и правительства.
While developed countries engage in stabilizing countercyclical policies, developing countries would be forced into destabilizing policies, driving away capital when they need it most.	В то время как развитые страны принимают участие в стабилизации анти циклической политики, развивающиеся страны могут оказаться втянутыми в дестабилизирующую политику, отгоняя от себя капитал, как раз тогда, когда они в нем особенно нуждаются.
Other countries have done so.	Другие страны поступили именно так.
Other countries enacted similar legislation.	Другие страны выпустили схожие законы.
E. Strategies in other countries	Стратегии в других странах
From other countries 50 persons.	из других стран 50 человек.
We went to other countries.	Мы пошли в другие страны.
Sweden, or other nordic countries.	Швеции и других северных странах.
Or is it other countries?	Или в других странах? .
Other countries which may participate	AZB Азербайджан
Other countries which may participate	Другие страны, которые могут принимать участие
The eu is fully engaged in implementing the Strategy, building on a broad array of assistance programmes and other initiatives taken by the eu to engage with countries of Central Asia.	ЕС полностью вовлечен в выполнение данной Стратегии, базирующейся на широком спектре программ содействия и других инициативах, принятых ЕС по сотрудничеству со странами Центральной Азии.
The continued mobilization also impedes the country's capacity to engage fully in agricultural and other recovery activities.	Продолжающаяся мобилизация также ограничивает возможности страны в полном объеме осуществлять сельскохозяйственную деятельность и другую деятельность в области восстановления.

Показать эту страницу на русском языке