Translation of "engage other countries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| India and other emerging economies must engage with the WTO, keeping pressure on it to give more voice to developing countries. | Индия и другие страны с развивающейся экономикой должны вплотную сотрудничать с ВТО, постоянно оказывая давление на эту организацию с требованием предоставить развивающимся странам больше возможностей для выражения своего мнения. |
| Engage. | Слоган предприятия, которым поделился со основатель и ментор проекта Блейк Уидмер Вовлекай. |
| More importantly, the Taliban in government would not necessarily support Islamic insurgencies in other countries or engage in distant terrorist attacks in Western countries, whereas al Qaeda almost certainly would. | Что более важно, Талибан в правительстве не обязательно будет поддерживать исламские мятежи в других странах или участвовать в далеких террористических атаках в западных странах, в то время как Аль Каида почти определенно будет. |
| From now on, US diplomatic relations with other countries will engage directly with their people and connect them to the American people as much as possible. | Отныне дипломатические отношения США с другими странами будут касаться непосредственно их народов и будут максимально налаживать их связи с американским народом. |
| Other countries have done so. | Другие страны поступили именно так. |
| Indeed, the US Congress has already produced a series of ominous bills aimed at retaliating against China and other countries that engage in one way currency intervention. | Конгресс США уже одобрил ряд угрожающих документов о применении репрессалий в отношении Китая и других стран, которые замечены в односторонней валютной интервенции. |
| But they cannot be used in the other transactions in which central banks and governments engage. | Однако их нельзя использовать в других сделках, в которых задействованы центральные банки и правительства. |
| Should other countries have one, too? | Должен ли он быть также и в других странах? |
| Unique vending machines in other countries | Уникальные торговые автоматы в других странах |
| There are other wholly owned Bosch subsidiaries in and other countries. | Остальные акции принадлежат семье Бош (7 ) и компании Robert Bosch GmbH. |
| But the US must also engage in a more multilateral way to include Southeast Asia s smaller countries. | Но США должны также избрать многосторонний подход, при котором были бы включены и небольшие страны юго восточной Азии. |
| While developed countries engage in stabilizing countercyclical policies, developing countries would be forced into destabilizing policies, driving away capital when they need it most. | В то время как развитые страны принимают участие в стабилизации анти циклической политики, развивающиеся страны могут оказаться втянутыми в дестабилизирующую политику, отгоняя от себя капитал, как раз тогда, когда они в нем особенно нуждаются. |
| Do you know any other accounts like this from other countries? | Вы знаете о похожих страницах в других странах? |
| Other low income countries should follow suit. | Другие бедные страны должны последовать этому примеру. |
| Most other countries don t come anywhere close. | Большинство других стран даже близко не приближаются к этому уровню. |
| Other countries, one hopes, will follow suit. | Будем надеяться, что другие страны последуют ее примеру. |
| What, Israelis ask, would other countries do? | Что, спрашивают израильтяне, сделали бы другие страны? |
| This was not true of other countries. | Это не относилось к другим странам. |
| Migration is generally migration to other countries. | Под миграцией в основном понимается передвижение в другие страны. |
| Other countries log far fewer viewing hours. | В других странах просмотр телевизора занимает гораздо меньше времени. |
| Other countries may yield to your country. | Вполне вероятно, что другие страны преклоняются перед вашей. |
| Japan depends on other countries for oil. | Япония зависит от импорта нефти. |
| Japan depends on other countries for oil. | Япония зависима от импорта нефти. |
| Japan depends on other countries for oil. | Япония зависит от поставок нефти из других стран. |
| Other countries follow at various later dates. | В других странах новый календарь введён позднее. |
| Fortunately, the IMF recently asserted the right to take action if countries engage in sustained one way currency intervention. | К счастью, недавно МВФ подтвердил права принятия ответных мер, если страна будет замечена в продолжительной односторонней валютной интервенции. |
| Unlike in Western countries, where intellectuals often engage in head on public confrontations, most intellectuals in China speak obliquely. | В отличие от Западных стран, где интеллигенция часто участвует в прямых общественных конфронтациях, большинство интеллигенции в Китае избегает открытого обсуждения проблемм. |
| Like other countries members of the Gulf Cooperation Council (GCC), a political and economic alliance of six Gulf countries, Kuwait criminalizes criticism of other countries. | В Кувейте, как и в других странах членах Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (GCC) политического и экономического союза шести стран Персидского залива, критика в адрес других стран членов совета считается преступлением. |
| I engage people in direct confrontation. | Я вовлекаю людей в непосредственное противостояние. |
| She wants to engage in teaching. | Она хочет заняться преподаванием. |
| She wants to engage in teaching. | Она хочет заняться преподавательской деятельностью. |
| She wants to engage in teaching. | Она хочет стать учителем. |
| There are two vital lessons for other countries. | Другим странам из этого следует извлечь два важных урока. |
| It also means systematically including other developing countries. | Равноправная и справедливая глобальная архитектура означает предоставление голоса не только главным развивающимся экономическим системам она также означает и систематическое подключение к диалогу других развивающихся стран. |
| The same problems occur in many other countries. | Аналогичные проблемы имеют место и во многих других странах. |
| A look at other countries may be instructive. | Взгляд на другие страны может быть поучительным. |
| Other countries might find Sweden s system worth studying. | Другие страны могут обнаружить, что шведскую систему стоит изучить. |
| And other better off countries could join them. | Хочется надеяться, что Германия и другие более благополучные страны члены присоединятся к ним. |
| The problem is worse in most other countries. | Данная проблема еще больше выражена в большинстве других стран. |
| The statistics are similar in other developed countries. | Статистические данные из других развитых стран аналогичны. |
| Other groups fight corruption in their own countries. | Другие группы борятся с коррупцией своими собственными методами. |
| Love and privacy in other French speaking countries | Любовь и личная жизнь в других франкоязычных странах |
| Our children have already fled to other countries. | Дети уже вынуждены были бежать в другие страны. |
| Unlike other countries, no pre registration is required. | В отличие от других стран, предварительная регистрация не требуется. |
| In other countries, the original title was used. | В остальных странах он шёл под французским названием. |
Related searches : Other Countries - Engage Each Other - Most Other Countries - Several Other Countries - Other Countries Worldwide - Unlike Other Countries - All Other Countries - Other Beneficiary Countries - In Other Countries - Other European Countries - Countries Other Than - And Other Countries - Some Other Countries - Of Other Countries
