Translation of "other countries worldwide" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Free Basics is currently available in 63 countries worldwide. | Free Basics доступен в в 63 странах мира. |
| This question has long framed public debate about alcohol, tobacco, gambling, and other goods and services in many countries worldwide. | Этот вопрос уже давно присутствует в общественной дискуссии об алкоголе, табаке, азартных играх и других товарах и услугах во многих странах по всему миру. |
| If rich countries monopolize new technologies, the goal of worldwide use to solve worldwide problems will be defeated. | Если богатые страны монополизируют новые технологии, задача их глобального применения для решения глобальных проблем не будет выполнена. |
| Internet censorship is still a major issue in many countries worldwide. | Интернет цензура все еще остается большой проблемой во многих странах мира. |
| The death penalty is the current reality in several countries worldwide. | Смертная казнь по прежнему существует в некоторых странах по всему миру. |
| The T 72 has been used by over 40 countries worldwide. | Была собрана коалиция из 28 ми стран во главе с США. |
| To be sure, the crisis has placed a stranglehold on countries worldwide. | Разумеется, под осадой кризиса оказались практически все страны в мире. |
| Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. | По всему миру, вызываемые им смерти превышают те, что были вызваны любым другим факторов риска в любом другом контексте. |
| Will living standards rise worldwide, as today s poor countries leapfrog technologies to catch up with richer countries? | Будет ли повышаться уровень жизни во всем мире, по мере того как бедные страны сегодня спешно осваивают технологии, чтобы догнать более богатые страны? |
| Other countries have done so. | Другие страны поступили именно так. |
| Should other countries have one, too? | Должен ли он быть также и в других странах? |
| Unique vending machines in other countries | Уникальные торговые автоматы в других странах |
| There are other wholly owned Bosch subsidiaries in and other countries. | Остальные акции принадлежат семье Бош (7 ) и компании Robert Bosch GmbH. |
| On the contrary, policy errors and delays in individual countries will seriously damage economies worldwide. | Напротив, ошибки применяемых политик и замедление роста в отдельных странах серьезно навредят экономике по всему миру. |
| Same sex marriage is now legal in 20 countries worldwide, including Ireland as of yesterday. | Однополые браки теперь разрешены в 20 странах мира, со вчерашнего дня в их число входит Ирландия. |
| Do you know any other accounts like this from other countries? | Вы знаете о похожих страницах в других странах? |
| Thus, if a group of countries decides to have lower emissions, worldwide emissions will decline by the sum of these countries reductions. | Таким образом, если группа стран решит уменьшить выбросы, то общее количество выбросов в мире соответственно уменьшиться. |
| Today, a worldwide glitch in Skype service was recorded at the same time in several countries. | Глобальный сбой в работе сервиса Skype был зафиксирован сегодня сразу в нескольких странах мира. |
| Other low income countries should follow suit. | Другие бедные страны должны последовать этому примеру. |
| Most other countries don t come anywhere close. | Большинство других стран даже близко не приближаются к этому уровню. |
| Other countries, one hopes, will follow suit. | Будем надеяться, что другие страны последуют ее примеру. |
| What, Israelis ask, would other countries do? | Что, спрашивают израильтяне, сделали бы другие страны? |
| This was not true of other countries. | Это не относилось к другим странам. |
| Migration is generally migration to other countries. | Под миграцией в основном понимается передвижение в другие страны. |
| Other countries log far fewer viewing hours. | В других странах просмотр телевизора занимает гораздо меньше времени. |
| Other countries may yield to your country. | Вполне вероятно, что другие страны преклоняются перед вашей. |
| Japan depends on other countries for oil. | Япония зависит от импорта нефти. |
| Japan depends on other countries for oil. | Япония зависима от импорта нефти. |
| Japan depends on other countries for oil. | Япония зависит от поставок нефти из других стран. |
| Other countries follow at various later dates. | В других странах новый календарь введён позднее. |
| Like other countries members of the Gulf Cooperation Council (GCC), a political and economic alliance of six Gulf countries, Kuwait criminalizes criticism of other countries. | В Кувейте, как и в других странах членах Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (GCC) политического и экономического союза шести стран Персидского залива, критика в адрес других стран членов совета считается преступлением. |
| There are two vital lessons for other countries. | Другим странам из этого следует извлечь два важных урока. |
| It also means systematically including other developing countries. | Равноправная и справедливая глобальная архитектура означает предоставление голоса не только главным развивающимся экономическим системам она также означает и систематическое подключение к диалогу других развивающихся стран. |
| The same problems occur in many other countries. | Аналогичные проблемы имеют место и во многих других странах. |
| A look at other countries may be instructive. | Взгляд на другие страны может быть поучительным. |
| Other countries might find Sweden s system worth studying. | Другие страны могут обнаружить, что шведскую систему стоит изучить. |
| And other better off countries could join them. | Хочется надеяться, что Германия и другие более благополучные страны члены присоединятся к ним. |
| The problem is worse in most other countries. | Данная проблема еще больше выражена в большинстве других стран. |
| The statistics are similar in other developed countries. | Статистические данные из других развитых стран аналогичны. |
| Other groups fight corruption in their own countries. | Другие группы борятся с коррупцией своими собственными методами. |
| Love and privacy in other French speaking countries | Любовь и личная жизнь в других франкоязычных странах |
| Our children have already fled to other countries. | Дети уже вынуждены были бежать в другие страны. |
| Unlike other countries, no pre registration is required. | В отличие от других стран, предварительная регистрация не требуется. |
| In other countries, the original title was used. | В остальных странах он шёл под французским названием. |
| Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too. | Как прочие изменения, это изменение в отношении произошло и в других странах тоже. |
Related searches : Countries Worldwide - Other Countries - In Countries Worldwide - Most Other Countries - Several Other Countries - Unlike Other Countries - All Other Countries - Other Beneficiary Countries - In Other Countries - Other European Countries - Countries Other Than - Engage Other Countries - And Other Countries - Some Other Countries
