Translation of "other countries worldwide" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Countries - translation : Other - translation : Other countries worldwide - translation : Worldwide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The album was also released in 42 other countries worldwide. | Альбом был также выпущен в 42 других странах мира. |
| It is sold in 150 countries worldwide. | Этот бренд зарегистрирован в 150 странах по всему миру. |
| Some of them visited many countries, worldwide. | содействию организации взрывов в Мадриде |
| Its products are marketed to 60 countries worldwide. | Продукция поставляется в 60 стран. |
| The series has been broadcast in countries worldwide. | Сериал транслировался также во многих странах мира. |
| Free Basics is currently available in 63 countries worldwide. | Free Basics доступен в в 63 странах мира. |
| Hershey's products are sold in over sixty countries worldwide. | Батончики Hershey s и другие продукты продаются по всему миру. |
| The brand is sold in over 90 countries worldwide. | Реализуется более чем в 90 странах мира. |
| This question has long framed public debate about alcohol, tobacco, gambling, and other goods and services in many countries worldwide. | Этот вопрос уже давно присутствует в общественной дискуссии об алкоголе, табаке, азартных играх и других товарах и услугах во многих странах по всему миру. |
| If rich countries monopolize new technologies, the goal of worldwide use to solve worldwide problems will be defeated. | Если богатые страны монополизируют новые технологии, задача их глобального применения для решения глобальных проблем не будет выполнена. |
| The single reached the top 40 in most countries worldwide. | Сингл достиг топ 40 во многих странах мира. |
| University graduates are working in more than 90 countries worldwide. | Выпускники университета работают в 90 странах мира. |
| Currently, the M151 is used by over 100 countries worldwide. | В настоящее время M151 используется по всему миру более чем в 100 странах. |
| The company has 86 production sites throughout Japan, and forestry operations in Australia, Canada, China, Germany, Brazil and other countries worldwide. | Компания имеет 86 производственных площадок в Японии, а также филиалы в Австралии, Канаде, Китае, Германии, Бразилии и других странах. |
| Internet censorship is still a major issue in many countries worldwide. | Интернет цензура все еще остается большой проблемой во многих странах мира. |
| The death penalty is the current reality in several countries worldwide. | Смертная казнь по прежнему существует в некоторых странах по всему миру. |
| The T 72 has been used by over 40 countries worldwide. | Была собрана коалиция из 28 ми стран во главе с США. |
| According to the manufacturer, Vectorworks is used in 85 countries worldwide. | По данным производителя, продукт Vectorworks применяется в 85 странах мира. |
| With branches in 290 countries worldwide, its aims are, inter alia | Имея отделения в 290 странах мира, она, помимо прочего, ставит следующие цели |
| ECHO is active worldwide, and thus also in the neighbouring countries. | ECHO действует по всему миру и, соответственно, в странахсоседях. |
| To be sure, the crisis has placed a stranglehold on countries worldwide. | Разумеется, под осадой кризиса оказались практически все страны в мире. |
| Will living standards rise worldwide, as today s poor countries leapfrog technologies to catch up with richer countries? | Будет ли повышаться уровень жизни во всем мире, по мере того как бедные страны сегодня спешно осваивают технологии, чтобы догнать более богатые страны? |
| Other countries | Другие страны |
| It is owned by Starwood Hotels Resorts Worldwide, and has a portfolio of more than 120 hotels in over 50 countries worldwide. | Le Meridien международная сеть отелей, принадлежащая американской компании Starwood Hotels Resorts Worldwide. |
| Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. | По всему миру, вызываемые им смерти превышают те, что были вызваны любым другим факторов риска в любом другом контексте. |
| Adapted versions of the show have been shown in over 20 countries worldwide. | Адаптированные версии шоу были показаны более чем в 20 ти странах мира. |
| UNIDO is currently implementing 995 Montreal Protocol projects in 75 developing countries worldwide. | В настоящее время ЮНИДО осуществляет 995 проектов в рамках Монреальского протокола в 75 развивающихся странах по всему миру. |
| Poverty is a worldwide phenomenon, affecting all countries including developed States and democracies. | Нищета всемирное явление, затрагивающие все страны, в том числе и развитые государства и демократии. |
| Worldwide not geographically specific, therefore also ENPI countries may benefit from IfS measures. | Таким образом, страны ENPI также могут получить помощь в рамках IfS. |
| at ASG Developing countries Other countries | Число дол жностей класса Д 2 и выше |
| The worldwide Great Depression of 1929 and the early 1930s had crippling effects on the Dutch economy, lasting longer than in most other European countries. | Великая депрессия 1929 1933 годов имела разрушительный эффект на экономику и продолжалась дольше, чем в большинстве других европейских стран. |
| Other 17 countries. | Другие ответы 17 стран. |
| Other 15 countries. | Иные ответы 15 стран. |
| Other 7 countries. | Другие ответы 7 стран. |
| Other 3 countries. | Другие случаи 3 страны. |
| Other 8 countries. | Другие ответы 8 стран. |
| Other 1 countries. | Другие ответы 1 страна. |
| Other Tempus countries | Остальные страны Tempus |
| It has offices in 41 countries worldwide and operates in more than thirty others. | Осуществляет свою деятельность в более 70 странах мира и имеет офисы в 41 стране. |
| On the contrary, policy errors and delays in individual countries will seriously damage economies worldwide. | Напротив, ошибки применяемых политик и замедление роста в отдельных странах серьезно навредят экономике по всему миру. |
| Same sex marriage is now legal in 20 countries worldwide, including Ireland as of yesterday. | Однополые браки теперь разрешены в 20 странах мира, со вчерашнего дня в их число входит Ирландия. |
| Other countries in transition | Прочие страны с переходной экономикой |
| What about other countries? | Что же с другими странами? |
| Other countries which participate | Другие страны, могут принимать которые участие |
| I mean, you'd think this is the result of some tabletop experiment, but this is the result of worldwide chaotic behavior countries accusing each other of dumping products, | Можно было бы подумать, что это всё кабинетный эксперимент, подбор цифр. Но нет, тут отражены непредсказуемые события по всему миру обвинения разных стран в международном демпинге, размещение акций, банкротства, маркетинговые кампании. |
Related searches : Countries Worldwide - Other Countries - In Countries Worldwide - Most Other Countries - Several Other Countries - Unlike Other Countries - All Other Countries - Other Beneficiary Countries - In Other Countries - Other European Countries - Countries Other Than - Engage Other Countries - And Other Countries - Some Other Countries
