Translation of "and other countries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Other - translation :

Keywords : стран странах странами странам третьего другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

And other better off countries could join them.	Хочется надеяться, что Германия и другие более благополучные страны члены присоединятся к ним.
Love and privacy in other French speaking countries	Любовь и личная жизнь в других франкоязычных странах
Some journalists and politicians sought asylum in other countries.	Некоторые журналисты и политики попросили политического убежища в других странах.
The US and other advanced industrial countries pushed globalization.	США и другие индустриальные страны продвигали глобализацию.
and a couple of other countries which we've invaded.	и паре других стран в которые мы вторгались.
Other countries have done so.	Другие страны поступили именно так.
Like other countries members of the Gulf Cooperation Council (GCC), a political and economic alliance of six Gulf countries, Kuwait criminalizes criticism of other countries.	В Кувейте, как и в других странах членах Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (GCC) политического и экономического союза шести стран Персидского залива, критика в адрес других стран членов совета считается преступлением.
Germany, Japan, and other countries absorbed and mitigated the shock waves.	Германия, Япония и другие страны поглотили и смягчили ударную волну.
So, too, are other Latin American, Caribbean and Asian countries.	И то же самое со странами Латинской Америки, Карибского моря и Азии.
The Greek crisis festered and spread to other deficit countries.	Греческий кризис отравлял организм и распространялся на другие страны с дефицитом.
Should other countries have one, too?	Должен ли он быть также и в других странах?
Unique vending machines in other countries	Уникальные торговые автоматы в других странах
There are other wholly owned Bosch subsidiaries in and other countries.	Остальные акции принадлежат семье Бош (7 ) и компании Robert Bosch GmbH.
Certainly, China, India, and some other emerging countries are developing fast.	Действительно, экономика Китая, Индии и некоторых других развивающихся стран растет очень быстро.
These numbers are low and high, respectively, compared to other countries.	Эти цифры и велики, и малы относительно других стран.
But agricultural subsidies have consequences for China and other developing countries.	Но сельскохозяйственные субсидии имеют серьезные последствия для Китая и других развивающихся стран.
Urban farming is common in Ghana and other sub Saharan countries.	Городское фермерство получило широкое распространение в Гане и других странах Чёрной Африки.
And what have we to offer Ukraine, and other countries to the east?	И что мы способны предложить Украине и прочим странам, лежащим на Восток?
Do you know any other accounts like this from other countries?	Вы знаете о похожих страницах в других странах?
Other low income countries should follow suit.	Другие бедные страны должны последовать этому примеру.
Most other countries don t come anywhere close.	Большинство других стран даже близко не приближаются к этому уровню.
Other countries, one hopes, will follow suit.	Будем надеяться, что другие страны последуют ее примеру.
What, Israelis ask, would other countries do?	Что, спрашивают израильтяне, сделали бы другие страны?
This was not true of other countries.	Это не относилось к другим странам.
Migration is generally migration to other countries.	Под миграцией в основном понимается передвижение в другие страны.
Other countries log far fewer viewing hours.	В других странах просмотр телевизора занимает гораздо меньше времени.
Other countries may yield to your country.	Вполне вероятно, что другие страны преклоняются перед вашей.
Japan depends on other countries for oil.	Япония зависит от импорта нефти.
Japan depends on other countries for oil.	Япония зависима от импорта нефти.
Japan depends on other countries for oil.	Япония зависит от поставок нефти из других стран.
Other countries follow at various later dates.	В других странах новый календарь введён позднее.
Our current problem is translating Iranian plays into other languages and being in touch with other theatrical groups in other countries, and performing there.	На данный момент, для нас очень остра проблема перевода пьес с иранского на другие языки, также не так просто поддерживать контакт с иностранными труппами и договариваться о выступлениях в зарубежных странах.
Similar stock market booms and busts have occurred in many other countries.	Подобные взлеты и падения рынка произошли во многих других странах.
Other countries in the region, and beyond, should embrace the Arab Spring.	Другие страны в регионе и за его пределами должны принять Арабскую весну.
And enterprises in other countries are adopting a similar online business model.	И предприятия в других странах принимают аналогичную онлайн бизнес модель.
But how are political and economic leaders in other countries to respond?	Но как отреагируют на это политические и экономические лидеры в других странах?
Low income countries have posted larger gains in health and education spending than other countries under IMF programs.	В странах с низким доходом, по сравнению с прочими странами участницами программ МВФ, увеличение расходов на образование и здравоохранение было более ощутимо.
Bidoon (without nationality) people of Kuwait and other Gulf countries, Sahrawi refugees in Algeria, and the black minority in Mauritania are other examples of stateless people in Arab countries.	Лица без гражданства в Кувейте и других странах Персидского залива, беженцы сахрави в Алжире и черное меньшинство в Мавритании вот примеры из других арабских стран.
There are two vital lessons for other countries.	Другим странам из этого следует извлечь два важных урока.
It also means systematically including other developing countries.	Равноправная и справедливая глобальная архитектура означает предоставление голоса не только главным развивающимся экономическим системам она также означает и систематическое подключение к диалогу других развивающихся стран.
The same problems occur in many other countries.	Аналогичные проблемы имеют место и во многих других странах.
A look at other countries may be instructive.	Взгляд на другие страны может быть поучительным.
Other countries might find Sweden s system worth studying.	Другие страны могут обнаружить, что шведскую систему стоит изучить.
The problem is worse in most other countries.	Данная проблема еще больше выражена в большинстве других стран.
The statistics are similar in other developed countries.	Статистические данные из других развитых стран аналогичны.

Показать эту страницу на русском языке