Translation of "of other countries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Other - translation :

Keywords : стран странах странами странам третьего другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

This was not true of other countries.	Это не относилось к другим странам.
Like other countries members of the Gulf Cooperation Council (GCC), a political and economic alliance of six Gulf countries, Kuwait criminalizes criticism of other countries.	В Кувейте, как и в других странах членах Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (GCC) политического и экономического союза шести стран Персидского залива, критика в адрес других стран членов совета считается преступлением.
Other countries have done so.	Другие страны поступили именно так.
A cascade of declines in other countries immediately followed.	Незамедлительно в других странах последовала череда спадов.
Other countries won't pay for America's occupation of Iraq.	Другие страны не будут платить за захват Ирака Америкой.
and a couple of other countries which we've invaded.	и паре других стран в которые мы вторгались.
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.	Япония впереди всех прочих развитых стран в плане электроники.
Should other countries have one, too?	Должен ли он быть также и в других странах?
Unique vending machines in other countries	Уникальные торговые автоматы в других странах
There are other wholly owned Bosch subsidiaries in and other countries.	Остальные акции принадлежат семье Бош (7 ) и компании Robert Bosch GmbH.
The right of humanitarian intervention limits the sovereignty of all other countries.	Право на гуманитарное вмешательство ограничивает суверенитет других стран.
Do you know any other accounts like this from other countries?	Вы знаете о похожих страницах в других странах?
This is higher than that of regulators in other major countries.	Это больше, чем расходы на регулирование других основных развитых стран.
The two countries have a long history of confusing each other.	Эти две страны имеют долгую историю совместных заблуждении.
Other low income countries should follow suit.	Другие бедные страны должны последовать этому примеру.
Most other countries don t come anywhere close.	Большинство других стран даже близко не приближаются к этому уровню.
Other countries, one hopes, will follow suit.	Будем надеяться, что другие страны последуют ее примеру.
What, Israelis ask, would other countries do?	Что, спрашивают израильтяне, сделали бы другие страны?
Migration is generally migration to other countries.	Под миграцией в основном понимается передвижение в другие страны.
Other countries log far fewer viewing hours.	В других странах просмотр телевизора занимает гораздо меньше времени.
Other countries may yield to your country.	Вполне вероятно, что другие страны преклоняются перед вашей.
Japan depends on other countries for oil.	Япония зависит от импорта нефти.
Japan depends on other countries for oil.	Япония зависима от импорта нефти.
Japan depends on other countries for oil.	Япония зависит от поставок нефти из других стран.
Other countries follow at various later dates.	В других странах новый календарь введён позднее.
Could a person of color win power in other white majority countries?	Может ли цветной человек получить большинство голосов в других странах с большинством белого населения?
Witness the mess that other countries made of their natural resource endowments.	Богатство природными ресурсами создало проблемы для многих стран.
This would open a Pandora's box of demands from all other countries.	Это бы открыло ящик Пандоры, полный требований от всех других стран.
It is quite distinctive from a lot of other countries' , she says.	Она по своему уникальна и не похожа на литературу других стран, произносит переводчица.
Brazil's population is much larger than that of other Portuguese speaking countries.	Население Бразилии намного больше, чем население других португалоговорящих стран.
Bidoon (without nationality) people of Kuwait and other Gulf countries, Sahrawi refugees in Algeria, and the black minority in Mauritania are other examples of stateless people in Arab countries.	Лица без гражданства в Кувейте и других странах Персидского залива, беженцы сахрави в Алжире и черное меньшинство в Мавритании вот примеры из других арабских стран.
There are two vital lessons for other countries.	Другим странам из этого следует извлечь два важных урока.
It also means systematically including other developing countries.	Равноправная и справедливая глобальная архитектура означает предоставление голоса не только главным развивающимся экономическим системам она также означает и систематическое подключение к диалогу других развивающихся стран.
The same problems occur in many other countries.	Аналогичные проблемы имеют место и во многих других странах.
A look at other countries may be instructive.	Взгляд на другие страны может быть поучительным.
Other countries might find Sweden s system worth studying.	Другие страны могут обнаружить, что шведскую систему стоит изучить.
And other better off countries could join them.	Хочется надеяться, что Германия и другие более благополучные страны члены присоединятся к ним.
The problem is worse in most other countries.	Данная проблема еще больше выражена в большинстве других стран.
The statistics are similar in other developed countries.	Статистические данные из других развитых стран аналогичны.
Other groups fight corruption in their own countries.	Другие группы борятся с коррупцией своими собственными методами.
Love and privacy in other French speaking countries	Любовь и личная жизнь в других франкоязычных странах
Our children have already fled to other countries.	Дети уже вынуждены были бежать в другие страны.
Unlike other countries, no pre registration is required.	В отличие от других стран, предварительная регистрация не требуется.
In other countries, the original title was used.	В остальных странах он шёл под французским названием.
Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.	Как прочие изменения, это изменение в отношении произошло и в других странах тоже.

Показать эту страницу на русском языке