Translation of "entirely different" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

другой

Entirely - translation :

полностью

Entirely different - translation :

Совершенно разные

Keywords : отличается различных разными по-другому разные целиком зависит вполне абсолютно полностью

Examples (External sources, not reviewed)

Libya is entirely different.	В Ливии ситуация совершенной иная.
Music is entirely different.	Музыка же отличается коренным образом.
My opinion is entirely different from yours.	Моё мнение кардинально отличается от вашего.
Stopping it leaving is an entirely different challenge.	Остановить их отток это совсем иная задача.
This summer, however, Orbán struck an entirely different note.	Впрочем, этим летом послание Орбана было совершенно иным.
The European Central Bank is in a different place entirely.	Европейский центральный банк находится полностью в другой обстановке.
It's an entirely different matter that Abramov now finds himself in an odd position.	Другое дело, что теперь в странном положении оказывается и сам Абрамов.
But China presents an entirely different challenge, one for which adjustment will take much longer.	Но Китай представляет собой совсем иную проблему, решение которой потребует намного больше времени.
This sounds eminently sensible until you realize that Barroso is comparing two entirely different issues.	Это кажется в высшей степени разумным до тех пор, пока Вы не поймете, что Баррозу сравнивает две абсолютно разные проблемы.
Observers could be forgiven for thinking that they are speaking about two entirely different conflicts.	Экспертов можно было бы простить за то, что они думают, что кандидаты говорят о двух абсолютно разных конфликтах.
Whether or not there are living organisms there, of course, is an entirely different matter.	Есть там живые организмы или нет, это конечно совершенно иной вопрос.
The future belongs to free network collaborations of people who will participate in entirely different activities.	А я их меньше интересую, потому что я просто не для их статистики.
Still, the word crowd has taken on an entirely different meaning and political valence in our century.	Тем не менее, слово толпа в нашем веке, обрело совершенно иной смысл и политическую валентность.
In practice, the situation looks entirely different the income gap in developing economies is, on the contrary, growing.	На деле ситуация выглядит иначе, разница в доходах населения в развивающихся экономиках, наоборот, растет.
'Yes, but entirely.'	Да, но совсем, совсем.
But if you don't have grid supplied electricity, then the whole question of payback is a different one entirely.	Но если у вас нет сетевого электричества, тогда сам вопрос самоокупаемости стоит совсем по другому.
And now for the first time the matter presented itself to her in a different and entirely new light.	И тут только в первый раз все дело представилось ей совсем с другой, новой стороны.
When I say the American European, I'm using two words which have entirely different meanings in their political military context.	Когда я говорю американо европейские , я использую два слова, в военно политическом контексте имеющие совершенно противоположные значения.
Using a microcode layer to implement an emulator enables the computer to present the architecture of an entirely different computer.	Использование слоя микрокода для реализации эмулятора позволяет компьютеру представлять архитектуру совершенно другого компьютера.
I'm not entirely sure.	Я не совсем уверен.
I'm not entirely sure.	Я не совсем уверена.
I'm not entirely sure.	Я не до конца уверен.
I'm not entirely sure.	Я не вполне уверен.
That's not entirely correct.	Это не совсем верно.
That's not entirely correct.	Не совсем верно.
But if they start to close down all the McDonald s throughout the country, then this will be an entirely different case.	Если же начнут закрывать McDonald's по всей стране, то сценарий будет совсем другим.
The two objectives, though not incompatible, are entirely different from one another, and few policy tools can simultaneously help to achieve both.	Данные две цели, не будучи несовместимыми, являются абсолютно разными, и мало какие политические инструменты способны помочь достичь их одновременно.
But fighting terrorists requires an entirely different kind of spying from uncovering traditional spies, or neutralizing unpopular oligarchs such as Mikhail Khodorkovsky.	Но борьба с террористами требует совершенно иного типа шпионажа, чем разоблачение традиционных шпионов или нейтрализация непопулярных олигархов типа Михаила Ходорковского.
Their reasons are entirely understandable.	Их причины вполне ясны.
Gabriel is not entirely convinced.	Габриэль не совсем убежден.
This is not entirely fair.	Это не вполне справедливо.
The acronym was entirely appropriate.	Данная аббревиатура подходила как нельзя лучше.
Did you read it entirely?	Ты это полностью прочел?
But that's another story entirely.	Но это уже совсем другая история.
That's entirely up to you.	Это целиком на твоё усмотрение.
That's entirely up to you.	Это полностью на ваше усмотрение.
That'll depend entirely on Tom.	Это будет полностью зависеть от Тома.
That's entirely up to them.	Это целиком на их усмотрение.
That's entirely up to him.	Это целиком на его усмотрение.
That's entirely up to her.	Это целиком на её усмотрение.
That'll depend entirely on them.	Это будет целиком зависеть от них.
That'll depend entirely on him.	Это будет целиком зависеть от него.
That'll depend entirely on her.	Это будет целиком зависеть от неё.
I agree with you entirely.	Я совершенно с вами согласна.
It was entirely his fault.	Это была целиком его вина.

Показать эту страницу на русском языке