Translation of "fled to safety" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Safety - translation :

Keywords : бежали бежал сбежали бежала сбежал предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить

Examples (External sources, not reviewed)

Three of the bloggers interviewed in this project fled their homes, fearing for their safety.	Трое проинтервьюированных для проекта блогеров покинули свои дома из страха за свою безопасность.
He is currently staying in an anonymous place, while his parents have fled Syria to ensure their safety.	На данный момент его местонахождение неизвестно, а его родители в целях безопасности были вынуждены покинуть Сирию.
Tom fled to Canada.	Том бежал в Канаду.
When the eurozone panic ensued in July 2011, inflows came to a halt and fled to the safety of the United States, Switzerland, and beyond.	С началом паники в еврозоне в июле 2011 г. вливания прервались и деньги потекли в безопасные места в США, Швейцарию и т.п.
Has he fled?	Почему сбежал?
Safety safety first?	Безопасность, Первым делом безопасность
Tom fled slavery by escaping to Canada.	Том бежал от рабства в Канаду.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	Я хочу рекламировать безопасность. Но как мне это сделать?
Kazakh nomads fled to China, Ukrainian farmers to Poland.	Казахские кочевники убегали в Китай, украинские крестьяне в Польшу.
Tom parachuted to safety.	Том спасся, выбросившись с парашютом.
Our children have already fled to other countries.	Дети уже вынуждены были бежать в другие страны.
Many victims have fled Burma.	Многие жертвы покинули Бирму.
He then fled empty handed.	После этого он сбежал, ничего не взяв.
They fled in all directions.	Они разбежались во все стороны.
He fled with the money.	Он скрылся с деньгами.
Many residents fled the town.	Многие жители эвакуировались из города.
The family fled from Damascus to the River Euphrates.	Из Дамаска семья отправилась в долину реки Евфрат.
The Road to Car Safety	Дорога к безопасности автомобилей
Tom pulled Mary to safety.	Том вытащил Мэри в безопасное место.
Tom carried Mary to safety.	Том отнес Мэри в безопасное место.
The three then fled the scene.	После этого все трое сбежали.
They fled before the Arab invasion.	После арабского вторжения империя исчезла.
Cambodian migrant workers who fled Thailand.	Камбоджийские мигранты, покинувщие Тайланд.
It evacuated its citizens and fled.	Она эвакуировала своих сограждан и бежала.
The President has fled the capital.	Президент покинул столицу.
The President has fled the capital.	Президент бежал из столицы.
They fled through a secret passageway.	Они сбежали через тайный проход.
Safety first!	Безопасность прежде всего.
Safety first!	Безопасность превыше всего!
Some say he fled to the Democratic Republic of Congo.	Некоторые говорят, что он сбежал в Демократическую республику Конго.
A soldier plucked her to safety.	Солдат подобрал ее и отнес в безопасное место.
The offenders initially fled when officers arrived.	Когда приехала полиция, правонарушители пытались сбежать.
Over 1,000 foreigners have fled their homes.	Более 1 000 иностранцев были вынуждены покинуть свои дома.
The thief fled without leaving any traces.	Вор убежал, не оставив и следа.
A large animal fled from the zoo.	Большое животное сбежало из зоопарка.
Descendants of the European settlers in Algeria fled back to Europe.	Потомки европейских поселенцев в Алжире убежали обратно в Европу.
Yanukovych, failing to crush them with his security forces, simply fled.	Янукович, не сумев подавить их своими силами безопасности, просто сбежал.
I fled Syria not to have Europe's money or financial benefits.	Я бежала из Сирии не для того, чтобы получить европейские деньги или финансовые выгоды.
Kesey fled to Mexico in the back of a friend's car.	Кизи сбежал в Мексику в багажнике машины друзей.
Zzzzzzip for safety.	Вжжжжик для безопасности.
Financing Climate Safety	Финансирование климатической безопасности
Safety and security	Охрана и безопасность
Safety comes first.	Безопасность прежде всего.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения.
Marcos fled, and democracy was restored without bloodshed.	Маркос бежал, и демократия была восстановлена без кровопролития.

Показать эту страницу на русском языке