Translation of "investors fled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Investors have fled because Mr. Tsipras chased them away. | Инвесторы ушли, потому что господин Ципрас прогнал их. |
| The hazard struck after 1996, when foreign private investors fled emerging markets even faster than they had flooded them. | Угроза возникла после 1996 года, когда иностранные частные инвесторы убегали из развивающихся стран еще быстрее, чем наводняли их в свое время. |
| Has he fled? | Почему сбежал? |
| What happened next, of course, was that the dollar strengthened sharply, as investors, desperate for liquidity, fled into US Treasury securities. | Правда, потом произошло резкое укрепление доллара, так как инвесторы, крайне нуждающиеся в ликвидности, стали скупать ценные бумаги казначейства США. |
| Tom fled to Canada. | Том бежал в Канаду. |
| Many victims have fled Burma. | Многие жертвы покинули Бирму. |
| He then fled empty handed. | После этого он сбежал, ничего не взяв. |
| They fled in all directions. | Они разбежались во все стороны. |
| He fled with the money. | Он скрылся с деньгами. |
| Many residents fled the town. | Многие жители эвакуировались из города. |
| The three then fled the scene. | После этого все трое сбежали. |
| They fled before the Arab invasion. | После арабского вторжения империя исчезла. |
| Cambodian migrant workers who fled Thailand. | Камбоджийские мигранты, покинувщие Тайланд. |
| It evacuated its citizens and fled. | Она эвакуировала своих сограждан и бежала. |
| The President has fled the capital. | Президент покинул столицу. |
| The President has fled the capital. | Президент бежал из столицы. |
| They fled through a secret passageway. | Они сбежали через тайный проход. |
| The offenders initially fled when officers arrived. | Когда приехала полиция, правонарушители пытались сбежать. |
| Over 1,000 foreigners have fled their homes. | Более 1 000 иностранцев были вынуждены покинуть свои дома. |
| The thief fled without leaving any traces. | Вор убежал, не оставив и следа. |
| A large animal fled from the zoo. | Большое животное сбежало из зоопарка. |
| Tom fled slavery by escaping to Canada. | Том бежал от рабства в Канаду. |
| Marcos fled, and democracy was restored without bloodshed. | Маркос бежал, и демократия была восстановлена без кровопролития. |
| Our children have already fled to other countries. | Дети уже вынуждены были бежать в другие страны. |
| When the man saw a policeman, he fled. | Когда мужчина увидел полицейского, он убежал. |
| Investors aren t blind. | Но инвесторы не слепые. |
| Ivy League Investors | Инвесторы Лиги Плюща |
| They need investors. | Им нужны инвесторы. |
| My shame as a spur, I fled the abyss. | Моя совесть, подумав немного, Сказала ты беги, ты не стой. |
| Kazakh nomads fled to China, Ukrainian farmers to Poland. | Казахские кочевники убегали в Китай, украинские крестьяне в Польшу. |
| On 11 February 2011, Mubarak resigned and fled Cairo. | 11 февраля 2011 года президент Мубарак передал власть Высшему военному совету. |
| Lang has stated that he fled that very evening. | Это один из самых знаменитых фильмов в истории кино. |
| The family fled from Damascus to the River Euphrates. | Из Дамаска семья отправилась в долину реки Евфрат. |
| Investors deserve to know. | Инвесторы заслуживают того, чтобы знать это. |
| Investors eventually do learn. | Инвесторы, в конечном итоге, обучаются. |
| What do investors want? | Что хотят инвесторы? |
| In 2001, 72 of institutional investors and 74 of individual investors chose increase. | В 2001 году 72 организаций инвесторов и 74 частных инвесторов выбрали пункт вырастет . |
| He fled into exile in August, effectively ending the war. | Он отправился в ссылку в августе, после того как практически остановил войну. |
| The other fled, after becoming uncomfortable publicly opposing Russia's annexation. | Другой покинул Крым после публичного выражения несогласия с его аннексией Россией. |
| Some say he fled to the Democratic Republic of Congo. | Некоторые говорят, что он сбежал в Демократическую республику Конго. |
| The family later fled their home, fearing for their lives. | Позже они бежали из дома в страхе за свою жизнь. |
| Upon hearing shots, he fled and avoided a heroic death! | Услышав выстрелы, он отказался принять героическую смерть и пустился в бега! |
| Are Foreign Investors Still Welcome? | Желанны ли еще иностранные инвестиции? |
| Patient investors should be rewarded. | Терпеливые инвесторы должны быть вознаграждены. |
| Investors are flooding back everywhere. | Инвесторы вновь наводняют покинутые ранее страны. |
