Translation of "for its time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Its time for a change Haiti | На Гаити настало время перемен Haiti |
| Despite its current distress, the dollar should retain its predominance for some time to come. | Несмотря на его сегодняшнее бедственное положение, доллар должен удержать свое превосходство на неопределенное время. |
| Time takes its toll. | Годы берут своё. |
| For a long time, Europe has underestimated its weight and importance. | В течение долгого времени Европа недооценивала свой вес и свою важность. |
| For the first time in its troubled history, Romania has nothing to fear from its neighbours. | Впервые за всю свою беспокойную историю Румынии нечего опасаться своих соседей. |
| But the time has also come for Russia to change its policy. | Но для России также настало время изменить свою политику. |
| It must bide its time. | Он должен ждать благоприятного случая. |
| Meanwhile, Hamas bides its time. | Тем временем, Хамас выжидает. |
| Everything has got its time. | Всему своё время. |
| Everything has got its time. | Всему свое время. |
| Each thing at its time. | Всякому овощу своё время. |
| For the first time in decades, the Greek government has been able to pay for its expenditure with its own revenues. | Впервые за многие десятилетия, правительство Греции в состоянии платить за свои расходы из своих собственных доходов. |
| For example, RBC checked Mercy Island for a long time before they activated its electronic payments. | Например, Остров милосердия длительное время проверяли, прежде чем подключили к электронным платежам РБК. |
| The annual Damascus International Fair returned for its 59th time and its first since the 2011 Syrian uprising. | Ежегодная Дамасская международная ярмарка в этом году прошла в 59 й раз и в первый раз со времени восстания в Сирии в 2011 году. |
| But if Iran is playing for time, its behavior is shortsighted and foolish. | Однако если Иран пытается выиграть время, то его поведение недальновидно и глупо. |
| In 1987 the program logo appeared for the first time in its studio. | В следующем кадре показывают студию и людей, работающих в ней. |
| China will be busy addressing its own internal contradictions for a long time yet. | Китай еще долго будет занят решением своих внутренних противоречий. |
| For the first time, an entire state leadership was put on trial for its crimes, as its representatives and henchmen were brought to justice. | Впервые в истории все руководство государства предстало перед судом за свои преступления по мере привлечения к ответственности его представителей и ставленников. |
| This city was beautiful in its time. | В своё время этот город был красивым. |
| The PBC may have to continue its sterilization for some time in the foreseeable future. | НБК, возможно, придется продолжить свою стерилизацию в течение некоторого времени в обозримом будущем. |
| The time has come for the West to reassess its policies in a fundamental way. | Для Запада наступило время коренным образом произвести переоценку своей политики. |
| It is time for the US to tell its Asian allies to get over it. | Для США, настало время сказать своим азиатским союзникам, что им нужно смириться с ситуацией. |
| Time for action! | Пора действовать! |
| Time for lunch. | Пора обедать. |
| Time for lunch. | Время обедать. |
| At the same time, maintaining the flow of funds into the Iraqi oil sector is essential, not only for its growth, but for its very survival. | В то же самое время непрерывный поток инвестиций в нефтяной сектор Ирака совершенно необходим не только для развития нефтедобывающей отрасли, но для обеспечения самого ее существования. |
| ZNBC posted its board chairman s statement on its website at the time | НТКЗ разместила заявление своего председателя на своем веб сайте |
| Gameplay Red Alert was praised for its user interface, which claimed to be more developed than the competing games of its time. | Red Alert получил хорошие отзывы за пользовательский интерфейс, который был намного более развит, чем в других играх в то время. |
| It is time, therefore, for the US to rethink its policy toward the Israel Palestine conflict. | Таким образом, пришло время для США пересмотреть свою политику в отношении израильско палестинского конфликта. |
| Now its the time to write even more. | Но пришло время писать еще больше. |
| To paraphrase John F. Kennedy, it is time for Japan s leaders to ask not what their country can do for its government, but what the government can undo for its country. | Перефразируя Джона Кеннеди, настало время лидерам Японии спросить не о том, что их страна может сделать для правительства, а о том, что правительство может не делать, чтобы не вредить своей стране. |
| A Time for Clarity | Время ясности |
| No Time for Complacency | Нет времени для самоуспокоения |
| No Time for Nostalgia | Времени для ностальгии больше нет |
| It's time for Bolotnitsa! | Время заняться Болотницей! |
| Time for some defections! | Наступило время для дезертирства! |
| Happy Time for Populists | Счастливые времена для популистов |
| For the time being. | До поры до времени. |
| For the time being. | В настоящее время. |
| It's time for dinner. | Пора ужинать. |
| There's time for everything. | Всему своё время. |
| It's time for bed. | Пора спать. |
| It's time for lunch. | Пора обедать. |
| It's time for lunch. | Время обеда. |
| It's time for bed. | Пора ложиться. |
Related searches : For Its - Took Its Time - Served Its Time - Takes Its Time - In Its Time - Take Its Time - Biding Its Time - For Its Size - For Its Best - For Its Reference - Its Importance For - Its Implications For - For Its Implementation
