Translation of "for this service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
For this service - translation : Service - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This exceeded the amount provided for this service. | Связанные с этим расходы превысили сумму, ассигнованную на этот вид обслуживания. |
| No KDE service found for this file. | Для этого файла не найдено сервисов KDE. |
| Shall this be correct for table service? | Это сгодится для стола? |
| This restaurant can't be matched for good service. | Этому ресторану нет равных в уровне обслуживания. |
| This gun however was not adopted for service. | Однако винтовка не была принята на вооружение. |
| requested service not supported for this socket type | запрошенный сервис не поддерживается этим типом сокета |
| However, the private sector charges for providing this service. | Однако в частном секторе эти услуги платные. |
| And here's the public service announcement for this project. | А это объявление для проекта. |
| This aims of this service include | Услуги в этой области преследуют, в част ности, следующие цели |
| This reason is equally important for both manufacturing and service SINTNCs. | Похоже, что в данном случае соображения размера играют обратную роль. |
| This finally allows organisations providing this harm reduction service to apply for federal funds. | Это наконец позволит организациям, обеспечивающим такое обслуживание сокращения вреда расчитывать на федеральный фонд. |
| Suitability for Service. | Эксплуатационная пригодность. |
| 35. Six additional posts (1 P 5, 1 P 4 and 4 General Service) are proposed for this Service. | 35. Для этой службы предлагается шесть дополнительных должностей (1 С 5, 1 С 4 и 4 должности категории общего обслуживания). |
| 171.64.64.1. And essentially what happens is my computer gets its Internet service through this router. This router sort of provides service for my computer. | Это выглядит так к примеру, вот моя картинка представляющая собой интернет |
| Accept (this service) from us. | Прими от нас! |
| Accept (this service) from us. | Наш Творец! |
| Accept (this service) from us. | Прими (сие) от нас. |
| Why all this fancy service? | Зачем все эти приборы? |
| An increase of one General Service post is proposed for this Unit. | В эту Группу предлагается добавить одну дополнительную должность категории общего обслуживания. |
| This estimate covers the cost of external audit service for the Force. | 54. Данная смета предусматривает ассигнования на покрытие расходов на проведение внешней ревизии для Сил. |
| The General Military Duties and Military Service Act provides for alternative service for persons exempted from military service. | Закон О всеобщей воинской обязанности и военной службе предусматривает прохождение альтернативной службы для лиц, освобожденных от военной службы. |
| This technology, which provides features such as guaranteed quality of service (QoS), is used by service providers for commercial triple play (video, voice and data) service offerings. | Технология этого типа обеспечиваетдополнительные возможности, такие как гарантированное качество обслуживания (Quality of Service QoS) и используется большинствомпровайдеров для обеспечения коммерческого сервиса triple play (видео, звук и информация). |
| Is this going to be a mobile service or a desktop service? | Это будет мобильный сервис или компьютерный сервис? |
| Examinations Service for ESCWA | кадров и экзаменов для ЭСКЗА |
| Money for extra service. | Деньги за дополнительные услуги. |
| The agency s press service reported this. | Об этом сообщает пресс служба ведомства. |
| This service lasted approximately one year. | Эта почта работала около года. |
| Accept (this service) from us. Verily! | (И каждый из них обратился с мольбой к Аллаху) (О,) Господь наш! |
| Accept (this service) from us. Verily! | Господи наш призри на нас! |
| This is all Forest Service land. | Всё это территория лесной службы. |
| I hope this was of service. | Я надеюсь, это было полезно послушать. |
| This loan service fulfils two functions | Участники и активы |
| This is the RTV Rating Service. | Это рейтинговая служка РТВ |
| The service has improved this afternoon. | Сегодня после полудня обслуживание резко улучшилось. |
| However I want them to make this service available for (Japanese residents), too! | Но хотелось бы, чтобы этот сервис был доступен и для японцев! |
| A crematorium was built in 1988 for those wishing to use this service. | В 1988 году был построен и введён в эксплуатацию Хованский крематорий. |
| This service benefits both employers as well as people looking for a job. | Этой услугой пользуется как работодатели, так и лица, занимающиеся поисками рабочего места. |
| This is the futur service orientated future vision for the multi purpose cadastre. | Таким видится многоцелевой кадастр будущего, ориентированный на оказание услуг. |
| Furthermore, this procurement service has generated additional income, through handling fees, for UNFPA. | Более того, благодаря взиманию комиссионных за обработку грузов предоставление услуг в области закупок обеспечивает ЮНФПА дополнительные поступления. |
| In Colombia, for instance, this service is provided by the Foreign Trade Council. | Например, в Колумбии таким информационным обслуживанием занимается Совет по внешней торговле. |
| For this reason you also pay taxes, for they are servants of God's service, attending continually on this very thing. | Для сего вы и подати платите, ибо они Божии служители, сим самым постоянно занятые. |
| Items for information service statistics | Пункты для информации статистка услуг |
| International Service for Human Rights | Организация Исламская помощь |
| D Bus service for CVS | Сервис D Bus для CVS |
| Waiting for service to start | Ожидание запуска службыThe transaction state |
Related searches : This Service - For Service - For This - This Service Provides - Providing This Service - Provide This Service - Offer This Service - With This Service - Readiness For Service - Returned For Service - Need For Service - Addresses For Service - For His Service - Not For Service
