Translation of "held that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : заложниках держала плену держали держат тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

British troops held that area.	Британские войска удерживали эту территорию.
People once held that the world was flat.	Когда то люди считали, что Земля плоская.
A banquet was held that evening at the Kremlin.	Внешней политикой в этот период руководил Генри Киссинджер.
... Epiphanius testifies that Aerius held that prayers for the dead are useless.	Окончательно учение о чистилище подтверждено в 1563 году на Тридентском соборе.
They held no illusions that their country was a democracy.	У них не было никаких иллюзий по поводу демократии в стране.
It was an intuitive, strong held belief that was wrong.	Ошибка была в интуитивном допущении, которому очень доверяли.
All held breath.	Все затаили дыхание.
They held hands.	Они держались за руки.
The oral proceedings of the Tribunal shall be held in public unless the Tribunal decides that exceptional circumstances require that they be held in private.	Устное разбирательство в Трибунале производится публично, кроме случаев, когда Трибунал выносит решение о том, что исключительные обстоятельства дела требуют, чтобы разбирательство происходило при закрытых дверях.
He suggested that a meeting be held as soon as possible.	Он предложил встретиться как можно скорее.
The most important is BAFWEEK that is held twice a year.	Подобная система используется к примеру в Нью Йорке.
He held his breath.	Он задержал дыхание.
He held her tightly.	Он держал ее крепко.
She held her breath.	Она задержала дыхание.
Tom held his breath.	Том задержал дыхание.
Tom held his breath.	Том затаил дыхание.
Tom held Mary's hand.	Том держал Мэри за руку.
Tom was held hostage.	Тома держали в заложниках.
Tom held Mary tight.	Том крепко обнял Мэри.
Tom held Mary tight.	Том крепко держал Мэри.
We held a seminar.	Мы провели семинар.
I'm being held hostage.	Меня удерживают в заложниках.
Tom held onto Mary.	Том держался за Мэри.
He held a session.	Он провёл заседание.
Tom held Mary tightly.	Том крепко держал Мэри.
Tom held Mary close.	Том прижал Мэри к себе.
Everybody held their breath.	Все затаили дыхание.
I held Tom's hand.	Я держал Тома за руку.
I held my breath.	Я задержал дыхание.
I held my breath.	Я затаил дыхание.
I was held hostage.	Меня держали в заложниках.
These witnesses confirmed that the camps also held Serbs, Roma, and others.	Эти свидетели подтвердили, что в лагерях также содержались сербы, цыгане и другие люди.
It is extremely important that Iraq held elections to a constitutional assembly.	Чрезвычайно важно то, что в Ираке были проведены выборы в конституционное собрание.
Karenin held out his hand, without restraining the tears that were falling.	Алексей Александрович подал ему руку, не удерживая слез, которые лились из его глаз.
It s a popular held notion that nobody parties harder than the Berliners.	Есть известное и проверенное утверждение, что никто не умеет так развлекаться, как берлинцы.
It has been agreed that the meeting will be held on Friday.	Было решено провести собрание в пятницу.
Most continued after being assured that they would not be held responsible.	Естественно, что отказавшиеся от участия в эксперименте в статистику не попали.
On that day, an invitation only memorial was held at Stanford University.	В этот день состоялась закрытая служба в Стэнфордском университете.
Who should be held accountable??	Кто должен нести за это ответственность?
Examinations are held by March.	Экзамены проводили в марте.
And I held it together.	Но я сдержалась.
The shareholder's meeting was held.	Встреча акционеров состоялась.
The meeting was held here.	Встреча проходила здесь.
Ned held the flag erect.	Нед держал флаг высоко.
She held out her hand.	Она протянула свою руку.

Показать эту страницу на русском языке