Translation of "in principle yes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Principle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yes, the principle of regulating bank capital seems sensible. | Принцип регулирования капитала банков действительно кажется благоразумным. |
| Yes, in principle, there should be a way to fix the ills of the financial system without resort to inflation. | Да, в принципе, должен быть способ наладить проблемы финансовой системы, не прибегая к инфляции. |
| Yes, yes, yes... | Да да да да... |
| 'Yes, yes, yes...' | Да, да, да... |
| KB Yes, yes, yes. | КБ Да, да, да. |
| 'Yes, yes, wonderful!' chimed in Golenishchev and Anna. | Да, да, удивительно! подтвердили Голенищев и Анна. |
| 'Yes, yes!' said he in a frightened tone. | Ну да, ну да! испуганно сказал Левин. |
| Yes, in 2012. | Да, в 2012 году . |
| In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle. | Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности. |
| In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle. | В экономике окружающей среды есть основополагающий принцип, который называется принципом виновник загрязнения платит . |
| And YES, YES, YES Venezuela. | И ДА, ДА, ДА Венесуэла. |
| 'Yes, yes. | Да, да. |
| 'Yes, yes!' | Да, да. |
| Yes, yes! | Да, да! |
| In principle, people, unlike animals, can. | Человек же, в отличие от зверюшек, в принципе, может. |
| Are we in Florida? Yes. Is today Tuesday? Yes. | Мы во Флориде? Да. Сегодня Вторник? Да. |
| Yes, the principle of regulating bank capital seems sensible. Borrowing increases risk in any business you can t go bankrupt if you have no debt. | Принцип регулирования капитала банков действительно кажется благоразумным. |
| So yes, they're building roads, yes, they're putting in telephone, yes, there will be television. | Да, они строят дороги, да они проводят телефонные сети, да, будет телевидение. |
| Yes, yes, promise!...' | Нет, нет, обещай!.. |
| 'Yes, but in debt.' | Живу, но долги. |
| The answers to these questions are yes, yes, yes, and yes. | Ответы на эти вопросы да, да, да и да. |
| All right in principle, but let's wait. | В принципе, неплохо, но давайте обождем. |
| In principle, this can be accomplished elsewhere. | В принципе, такое можно реализовать где угодно. |
| In principle, there was nothing extraordinary there. | В принципе, там не обнаружили ничего сверхъестественного. |
| I agree to the proposal in principle. | Я согласен с предложением, в принципе. |
| I agree to the proposal in principle. | В принципе, я согласен с предложением. |
| Lost? Yes... Frightened? Yes. Confused? Yes! Good! Ahahahaha! | Потерян? Да... Испуган? Да . Запутался? Да! Здорово! А ха ха ха ха! |
| Yes, General. Yes, General. | Да, генерал. Да, генерал . |
| 'Yes, yes!' answered Levin. | Да,да! отвечал Левин. |
| 'Yes, yes! Fresh ones.' | Да,да! необожженные. |
| KB Yes, yes, OK. | КБ Да, да, хорошо. |
| Yes, yes, of course. | Да, да, конечно. |
| The country should in principle be interested in me. | Страна должна по идее быть во мне заинтересована. |
| 'Oh yes!' he said, 'yes, yes, yes, you are right, you are right!' | О! да! сказал он, да, да, да, вы правы, вы правы! |
| Yes, right here in Colombia... | Да, здесь, в Колумбии... |
| Yes, I'm in a hurry. | Да, спешу. |
| Yes, I'm in a rush. | Да, спешу. |
| Principle 3 Purposes | Принцип 3 Цели |
| Principle 8 Implementation | Принцип 8 Имплементация |
| Motorcycle yes, bus yes, OK! | Мотоцикл да, автобус это хорошо! |
| No way! Yes, yes way. | Низзззя! Зя, зя. |
| But in principle, Ukraine can succeed as well. | Но, в принципе, Украина также может добиться успеха. |
| 'Yes, but I bring forward another principle which embraces the principle of freedom,' said Karenin, accentuating the word 'embraces,' and putting his pince nez on again to re read the part where this was said. | Да, но я выставляю другой принцип, обнимающий принцип свободы, сказал Алексей Александрович, ударяя на слове обнимающий и надевая опять pince nez, чтобы вновь прочесть слушателю то место, где это самое было сказано. |
| Wait, wait!...' she paused as if to collect her thoughts. 'Yes,' she continued, 'yes, yes, yes! | Постойте, постойте... она остановилась, как бы собираясь с мыслями. Да, начинала она. Да, да, да. |
| PM Yeah. Yes, yes, of course. | П.М. Да, конечно. |
Related searches : Yes Yes - In Principle - Yes - Yes In Fact - Objection In Principle - Support In Principle - That In Principle - If In Principle - Accepted In Principle - Differences In Principle - Approved In Principle - Adopted In Principle - Can In Principle - May In Principle
