Translation of "is in itself" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Itself - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Beauty is beautiful in itself. | Красота красива сама по себе. |
| Competition is not bad in itself. | Соперничество не является плохим само по себе. |
| This is repeating itself now in Gaza. | Этот сценарий сейчас повторяется в Газе. |
| Nice in itself is dull, you know. | Ницца сама по себе скучна, вы знаете. |
| It is in itself a great shame. | Это, на самом деле, страшный позор. |
| All this in itself is indeed surprising. | Все это само по себе неожиданно. |
| Maybe that in itself is an illusion. | Может, это просто иллюзия. |
| Playing cards is not in itself harmful. | Сами по себе карточные игры не несут вреда. |
| This substance is not poisonous in itself. | Это вещество само по себе не ядовитое. |
| A difference in treatment is not discriminatory in itself. | Различие в обращении само по себе дискриминацией не является. |
| Good governance is good in and of itself. | Хорошее управление хорошо само по себе. |
| Carbon dioxide is not a poison in itself. | Двуокись углерода сама по себе не яд. |
| Competitiveness is neither good nor bad in itself. | Конкурентноспособность сама по себе ни плоха, ни хороша. |
| He is kindness itself. | Он сама любезность. |
| She is politeness itself. | Она сама вежливость. |
| History is repeating itself. | История повторяется. |
| Moreover, capitalism itself is feeling pressure in every direction. | Кроме того, сам капитализм на каждом из направлений чувствует давление. |
| Cheating in sport is as old as sport itself. | Жульничество в спорте старо как сам спорт. |
| Technology is in itself meaningless unless it serves mankind. | Технология сама по себе бессмысленна, пока она не служит человечеству. |
| It is located in Moscow itself and in the Moscow Oblast. | В Ленинграде сталинская архитектура характеризуется меньшей этажностью, нежели в Москве. |
| Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself. | Скука сама скучна, следовательно, склонна самоподдерживаться. |
| Is the EU Paralyzing Itself? | Евросоюз себя парализует? |
| Is democracy itself at risk? | Неужели сама демократия в опасности? |
| So is the world itself. | Меняется и сам мир. |
| The cat is licking itself. | Кошка вылизывает себя. |
| History is repeating itself again. | История опять повторяется. |
| In short, their goal is to build civil society itself. | Одним словом, их цель заключается в построении самого гражданского общества. |
| A European hard core is not an end in itself. | Ядро Европы не является самоцелью. |
| None of these developments is, in itself, of great moment. | Ни одно из этих событий само по себе не является значительным. |
| China s growth slowdown is not in itself surprising or alarming. | Замедление экономического роста Китая не является само по себе ни удивительным, ни тревожным. |
| The Middle East is in a strong position to help itself. | Ближний Восток находится в сильной позиции, чтобы помочь себе. |
| In other words, normalization by equal opportunity is itself the change. | Другими словами, создание равных возможностей уже само по себе изменение. |
| The survival of the euro itself is being put in doubt. | Сегодня ставится под сомнение само выживание евро. |
| The problem of materials is an entire research field in itself. | Проблема материалов является отдельной областью исследований. |
| But that was interesting in itself. This is companies like Vonage. | Но это было интересно само по себе. Речь идёт о таких компаниях, как 'Vonage'. |
| There is no such thing as funny in and of itself. | Нет такой вещи смешно само по себе. |
| Very hearty soup, that is a meal in and of itself. | Очень сытный суп вполне самодостаточное блюдо. |
| Social media in itself is not a threat to national security. | Соцсети сами по себе не грозят национальной безопасности. |
| It is about the job itself. | Он касается самой должности. |
| Reading itself is an elitist activity. | Чтение, само по себе, является элитарным занятием. |
| Surpassing the US itself is meaningless. | Опережение США само по себе бессмысленно. |
| The country itself is relatively young. | Словацкое государство относительно молодое. |
| The engine is itself very good. | Сам по себе двигатель очень хороший. |
| The question itself is fundamentally wrong. | Сама постановка вопроса в корне неверна. |
| This struggle is manifesting itself in different ways in Egypt, Turkey, and Pakistan. | Эта борьба проявляется по разному в Египте, Турции и Пакистане. |
Related searches : Is Itself - In Itself - That Is Itself - Which Is Itself - It Is Itself - Is Not Itself - Is Bracing Itself - Thing-in-itself - Important In Itself - Contradictory In Itself - Unique In Itself - Experience In Itself - In Of Itself - Reward In Itself
