Translation of "it also shows" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It also shows a different take on different types of strong women.
Также показан различный взгляд на различные типы сильных женщин.
He also shows the struggle of the poor
Он также показывает борьбу с нищетой
A simpler simulator also shows the same results.
На другом аналогичном сайте моделирование возможных результатов выборов даёт похожий результат.
It also says research shows cabin experience depends on more than the width of a seat.
По ее словам, исследования показывают, что удобство салона зависит не только от ширины сиденья.
It also shows damages caused by the two most recent El Niño events. USAID OFDA
На карте также показан ущерб, нанесенный двумя последними Эль Ниньо. USAID OFDA
In the history of the past 50 years, the smoking risk shows how a model changes, and it also shows how an industry fights against a model it doesn't like.
Последние 50 лет показали как меняется восприятие вреда от курения и как табачная промышленность борется против модели, которая ей не нравится.
It also shows that, when a crisis erupts, there is no substitute for effective deterrence and defense.
Это также показывает, что в моменты кризиса нет никакой замены эффективным средствам сдерживания и обороны.
This time, the video also passed the ideological review as it shows a toddler's violence towards Chengguan.
На этот раз видео также прошло идеологическую цензуру, так как оно демонстрирует жестокость малыша по отношению к чэнгуаньцам.
It also shows how Europe can meet its objectives at home only with a proactive and global approach.
Это также показывает, что Европа может реализовать свои задачи дома только с использованием упреждающего и глобального подхода.
Or perhaps it just shows my age.
Или, быть может, это всего лишь показывает мой возраст.
It just shows how far we've come.
Это показывает, насколько многого мы добились.
It only shows you're not a robot.
Это лишь показывает, что ты не робот.
Not only does it show thugs breaking into and looting the shop, but it also shows police standing idly by as this happens.
Можно увидеть не только бандитов, ворвавшихся и грабящих магазин, но также и полицейских, лениво наблюдающих за происходящим.
It shows that it is not only the present and future, but also the past, that is a site of constant political struggle.
Это показывает, что не только настоящее и будущее, но также и прошлое является сферой постоянной политической борьбы.
Sometimes it shows you what you shouldn't do.
Временами он показывает, чего не следует делать,
It simply shows the religions of the world.
Оно просто показывает религии мира.
It shows Lebanese politicians across the political spectrum
На ней изображены ливанские официальные лица всего политического спектра
When you love what you do, it shows.
Когда любишь своё дело, это заметно.
Research shows that the regular practice of physical activity throughout your life protects against colon cancer it is also said.
Исследования показывают, что регулярная физическая активность в течение всей жизни защищает от рака толстой кишки , добавляют в Ассоциации.
Research also shows that these programs improve the health of children and adults.
Исследования также показывают, что данные программы улучшают здоровье детей и взрослых.
I also think the film shows we have a great sense of humour!
Я также думаю, что фильм показывает, что у нас хорошее чувство юмора!
And it shows you how robust the control is.
Посмотрите, насколько надёжен его контроль.
This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.
На этом снимке революция, которую начали женщины. На нём изображены мужчины и женщины во главе смешанного протеста.
There will also be trade shows and specialised exhibitions, including those from Tyumen region.
Будут работать торговые ярмарки и специализированные выставки, в том числе от Тюменского региона.
It shows he's deserved it,' replied the hall porter sternly and seriously.
Значит, заслужил, сказал швейцар строго и серьезно.
It shows lights to follow the rhythm of the song.
Программа отображает индикаторы ритма песни.
It shows that Afghan parents have raised their children correctly
Это служит доказательством того, что родители хорошо воспитали своих детей
Desh TV also airs Meena cartoon and some other channels dubs Tom Jerry cartoon shows.
Телевидение Desh показывает мультфильм Мина , ряд других телекомпаний Том и Джерри .
Perhaps it also shows that the third way is not likely to inspire a mass movement even if it is in some cases useful for winning elections.
Возможно это так же показывает, что третий путь не сможет вдохновить массовое движение, даже если в некоторых случаях он помогает выиграть выборы.
It also shows that business expects that renegotiation to make a significant shift in the current balance of power back towards the UK.
Он также показывает, что бизнес ожидает, что пересмотр приведет к значительному сдвигу в текущем балансе сил обратно в сторону Великобритании.
The distribution shows.
что в английском много Р и Л.
The same study also shows that smaller glaciers are shrinking much more rapidly than larger ones.
Данное исследование также показало, что небольшие ледники уменьшаются гораздо быстрее крупных.
The urban quality of life study also shows that the rankings are susceptible to rapid change.
Исследование о качестве жизни в городах также показывает, что указанные рейтинги подвержены быстрым изменениям.
The THDS report also shows that fertility varies with economic levels, decreasing with increasing household wealth.
Доклад THDS показывает также, что плодовитость варьируется вместе с экономическим статусом чем он выше, тем меньше беременностей.
This is all backwards. It is. And Darwin shows us why.
На самом деле все наоборот. Да, наоборот. И Дарвин показал нам почему.
Affleck shows it in Argo, where Tehran is featured by Canada.
И Аффлек это проявляет в Арго , где Тегеран играет Канада.
It was one of the worst TV shows of the 1990s.
Это было одно из худших телешоу девяностых.
It also shows how much Malaysia's ethnic Chinese have changed in their views about the nationalist movement that once seemed so antagonistic to them.
Она также показывает, как сильно изменились представления этнических китайцев Малайзии о националистическом движении, которое однажды казалось им столь антагонистическим.
More often than not it shows you exactly what you should do.
но чаще показывает, что как раз стоит делать.
It shows the rendered image, the progress and the current rendering speed.
В нём показываются формируемое изображение, время и текущая скорость обработки.
The voting shows that.
Это показывает голосование.
The movie also shows that immigrants go to Elysium to find better health care, but they need to become Elysium citizens in order to enjoy it.
Фильм также показывает, что иммигранты прилетают в Элизиум из за лучшей системы здравоохранения. Однако, чтобы наслаждаться плодами этой планеты они должны стать гражданями Элизиума.
This also shows that crises in globalization do not a priori balance out, but perhaps get progressively worse.
Это также показывает, что кризисы при глобализации априори не уравновешиваются сами, а, наверно, прогрессивно ухудшаются .
The term also shows an unfortunate need to have an unified or at any rate uniquely labeled ideology.
Этот термин указывает на неприятную необходимость иметь объединенную или по крайней мере уникально новую идеалогию.
kdiff3 also helps you to compare and merge complete directories. This screenshot shows kdiff3 during a directory merge
kdiff3 также возволяет сравнивать и объединять целые каталоги. Этот скриншот показывает kdiff3 в процессе объединения каталогов

 

Related searches : It Shows - Which Also Shows - It Also - Here It Shows - It Only Shows - If It Shows - It Clearly Shows - It Shows How - As It Shows - And It Shows - It Shows That - It Shows Good - It Rather Shows - It Shows Itself