Translation of "it only shows" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It only shows you're not a robot.
Это лишь показывает, что ты не робот.
If I make a mistake, it only shows you I am not a machine.
Если я делаю ошибку, это всего лишь показывает тебе, что я не машина.
It shows that English is no longer the language only of the people of England.
Это показывает, что английский более не является языком одних лишь англичан.
It also shows how Europe can meet its objectives at home only with a proactive and global approach.
Это также показывает, что Европа может реализовать свои задачи дома только с использованием упреждающего и глобального подхода.
Or perhaps it just shows my age.
Или, быть может, это всего лишь показывает мой возраст.
It just shows how far we've come.
Это показывает, насколько многого мы добились.
A recent poll shows that only one third of Germans now favor the scheme, while a majority oppose it.
Недавний опрос показал, что только одна треть немцев поддерживает схему, в то время как большинство выступают против нее.
Not only does it show thugs breaking into and looting the shop, but it also shows police standing idly by as this happens.
Можно увидеть не только бандитов, ворвавшихся и грабящих магазин, но также и полицейских, лениво наблюдающих за происходящим.
It shows that it is not only the present and future, but also the past, that is a site of constant political struggle.
Это показывает, что не только настоящее и будущее, но также и прошлое является сферой постоянной политической борьбы.
Sometimes it shows you what you shouldn't do.
Временами он показывает, чего не следует делать,
It simply shows the religions of the world.
Оно просто показывает религии мира.
It shows Lebanese politicians across the political spectrum
На ней изображены ливанские официальные лица всего политического спектра
When you love what you do, it shows.
Когда любишь своё дело, это заметно.
And it shows you how robust the control is.
Посмотрите, насколько надёжен его контроль.
Most importantly, it shows us that any effort to move forward redefines the past, only to confine it with a new, but temporarily beneficial, frame.
Но важнее всего то, что это показывает нам, что любая попытка движения вперед является толчком к пересматриванию прошлого, только для того, чтобы ограничить его в новую, временно выгодную, рамку.
This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.
На этом снимке революция, которую начали женщины. На нём изображены мужчины и женщины во главе смешанного протеста.
It shows he's deserved it,' replied the hall porter sternly and seriously.
Значит, заслужил, сказал швейцар строго и серьезно.
You don't want to be that person who only shows up when he needs something.
Нежелательно быть тем человеком, который появляется только тогда, когда ему что то нужно.
The most shocking figure shows that out of 107 city mayors only four are women.
Самые шокирующие данные показывают, что из 107 мэров городов всего четыре женщины.
It shows lights to follow the rhythm of the song.
Программа отображает индикаторы ритма песни.
It shows that Afghan parents have raised their children correctly
Это служит доказательством того, что родители хорошо воспитали своих детей
Besides most American television networks, the local channel ABS TV 10 is available (it is the only station which shows exclusively local programs).
Кроме большинства американских телевизионных сетей, вещание осуществляет также местный канал ABS TV 10 (единственный канал, передающий исключительно местные программы).
After two years of rate increases, Australia's home price boom only recently shows signs of abating.
После двух лет повышения ставок бум цен на недвижимость в Австралии только недавно начал показывать признаки понижения.
Shows the image in original size. This is only useful when you have enabled automatic scaling.
Вывести изображение в первоначальном размере. Это может потребоваться, только если было включено автоматическое масштабирование.
The distribution shows.
что в английском много Р и Л.
This is all backwards. It is. And Darwin shows us why.
На самом деле все наоборот. Да, наоборот. И Дарвин показал нам почему.
Affleck shows it in Argo, where Tehran is featured by Canada.
И Аффлек это проявляет в Арго , где Тегеран играет Канада.
It was one of the worst TV shows of the 1990s.
Это было одно из худших телешоу девяностых.
More often than not it shows you exactly what you should do.
но чаще показывает, что как раз стоит делать.
It shows the rendered image, the progress and the current rendering speed.
В нём показываются формируемое изображение, время и текущая скорость обработки.
It also shows a different take on different types of strong women.
Также показан различный взгляд на различные типы сильных женщин.
The voting shows that.
Это показывает голосование.
If you don't succeed in that case it only shows that you have not enough money, but in this case one's pride is in the balance.
Там неудача доказывает только, что у тебя недостало денег, а здесь твое достоинство на весах.
'It may be unprofitable,' answered Sviyazhsky, 'but that only shows that I am either a bad farmer or that I spend capital to raise the rent.'
Может быть, невыгодно, отвечал Свияжский. Это только доказывает, или что я плохой хозяин, или что я затрачиваю капитал на увеличение ренты.
However, as it shows on the shared map of China's rice pollution, the problem is not only limited to Hunan, but found in China at large.
Однако, как показано на общедоступной карте загрязнения риса в Китае, проблема не ограничена только Хунанем, но относится к Китаю в целом
The largest crater observed on Ariel, Yangoor, is only 78 km across, and shows signs of subsequent deformation.
Самый большой кратер Ариэля Йангоор имеет всего 78 км в диаметре, и демонстрирует признаки последующей деформации.
Number of online media websites by region (purple shows growth, grey shows decline).
Число сайтов интернет СМИ по регионам (фиолетовым показан рост, серым снижение).
In the history of the past 50 years, the smoking risk shows how a model changes, and it also shows how an industry fights against a model it doesn't like.
Последние 50 лет показали как меняется восприятие вреда от курения и как табачная промышленность борется против модели, которая ей не нравится.
It only costs 10.00!
Это стоит всего лишь десять долларов!
It only happened once.
Это было только один раз.
It only got worse.
Стало только хуже.
PJC With many plastic baby bottles now proven to leak the chemical bisphenol A, it really shows how sometimes it is only a parent's awareness that stands between chemicals and our children.
Доказано, что множество пластиковых детских бутылочек могут выделять химическое соединение бисфенол А, и это реально показывает, что иногда только осведомлённость родителей может стать между химикатами и нашими детьми.
David Gallo shows underwater astonishments
Дэвид Галло изумляет подводными чудесами
Mauritius shows the path ahead.
Маврикий указывает правильный путь.
Not to mention fashion shows.
Не говоря о модных показах.

 

Related searches : Only Shows - Shows Only - It Shows - It Only - Here It Shows - If It Shows - It Clearly Shows - It Shows How - As It Shows - And It Shows - It Also Shows - It Shows That - It Shows Good - It Rather Shows