Translation of "it comes through" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Two gigawatts comes through the Chunnel. | два гигаватта проходит через пролив Ла Манш. |
| It comes from the president, through the government, and into the media. | На это ежегодно из бюджета страны предполагалось выделять свыше 2,5 миллиарда долларов. |
| Change comes through war and domestic conflict. | Изменения происходили посредством войны и внутригосударственного конфликта. |
| When it comes to reducing existing exposures, some chemicals can be avoided through consumer choice. | Когда дело доходит до сокращения существующих воздействий, некоторых химикатов можно избежать выбором потребителя. |
| And here comes the salvation through this parasitic wasp. | А вот и спасение, в лице наездника паразитической осы. |
| But the picture becomes more complex when it comes to news and information spread through WhatsApp. | Но ситуация становится более сложной, когда речь заходит о новостях и информации, распространяемых через WhatsApp. |
| It comes in handy. | Это очень удобно. |
| It almost never comes. | Такие вести не приходят почти никогда. |
| Good decisions requireaccurateinformation, and this comes only through good accounting frameworks. | Принятие правильных решений требуетточной информации, а она поступает только при использовании совершенной системы бухучета. |
| Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney. | Попробуйте договориться, пока белый дым поднимается над дымоходом. |
| Turkey s other major contribution comes through constructive diplomatic engagement in the region. | Другой значительный вклад о стороны Турции заключается в конструктивной дипломатической деятельности в регионе. |
| Ready? So here it comes. | Готовы? Вот он. |
| Governments also want to protect their societies from what comes through the Internet. | Правительства также хотят защитить свои общества от того, что приходит в них через Интернет. |
| I will give you a call as soon as the decision comes through. | Я позвоню вам как только будет принято решение. |
| It always comes back to oil. | Все упирается в нефть. |
| 'It just comes with the mandate' | Это просто приходит с мандатом |
| It just comes with the mandate. | Это просто приходит с мандатом. |
| When spring comes, it gets warm. | Когда приходит весна, становится теплее. |
| When spring comes, it gets warm. | Когда приходит весна, становится тепло. |
| Let's do it when he comes. | Давай сделаем это, когда он придет. |
| 99 percent of what you see is not what comes in through the eyes. | 99 того, что вы видите, это не информация, поступающая через глаза. |
| What if Nathan Here it comes. Yay! | Что если Натан Вот оно. Ура! |
| I don't know where it comes from. | Не знаю откуда оно приходит. |
| It all comes down to natural selection. | Это все сводится к естественному отбору. |
| It comes in variety of forms too). | томов) и Национальный архив (20 тыс. |
| It doesn't matter where he comes from. | Не имеет значения, откуда он. |
| Ask him about it when he comes. | Спросите его об этом, когда он придёт. |
| I'll do it when my turn comes. | Я сделаю это, когда подойдёт моя очередь. |
| Let's hope it never comes to that. | Будем надеяться, что до этого никогда не дойдёт. |
| Ask Tom about it when he comes. | Спроси Тома об этом, когда он придет. |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе. |
| Nobody can get through the day without using a product that comes from a forest. | Человек не может прожить и одного дня без продуктов леса. |
| He comes and goes by bike, traveling about 30 kilometers each day, Monday through Friday. | Ездит туда и обратно на велосипеде проезжает около 30 км в день, с понедельника по пятницу. |
| It is what comes after that gives pause. | Наводит на размышления то, что наступает после этого. |
| Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning. | По большей части он появляется из за пиролиза жира, из за его сгорания. |
| When it comes true, I will tell you. | Когда сбудется, я вам скажу. |
| It will be admirable. Everything comes from Paris.' | Ce sera admirable, все из Парижа. |
| When it comes to romance, they are zero. | Когда разговор заходит о романтике, они равны нулю. |
| Especially when it comes to these four areas. | В особенности, когда дело касается следующих ключевых направлений |
| It will not be long before spring comes. | Недолго ждать весны осталось. |
| I'm a coward when it comes to cockroaches. | Когда дело доходит до тараканов, я становлюсь трусом. |
| When it comes to politics, I know nothing. | Когда дело касается политики, я не знаю ничего. |
| When it comes to fishing, he's an expert. | Когда дело касается рыбалки, он эксперт. |
| It doesn't matter whether he comes or not. | Неважно, придёт он или нет. |
| Death doesn't choose anyone. It comes to everyone. | Смерть никого не выбирает. Она приходит ко всем. |
Related searches : Comes Through - It Comes - Message Comes Through - It Comes Around - It Comes Together - It Comes First - It Comes Handy - It Comes Apparent - It Comes From - It Comes Out - It Comes Clear - How It Comes - It Comes Naturally - With It Comes
