Translation of "light from above" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She came up, and holding the light above him looked at him long.
Она подошла к нему и, сверху освещая его лицо, долго смотрела на него.
It was light from heaven.
Это был свет с небес.
From above, the river was visible.
Сверху была видна река.
From above resounded a deafening cry.
Сверху раздался оглушительный рёв.
From above, one could see the river.
Сверху была видна река.
From above there resounded a deafening cry.
Сверху раздался оглушительный рёв.
The light changed from red to green.
Свет переменился с красного на зеленый.
The color of movies and the way light makes the colors, light from behind the projection, or light from the projection, makes the colors look so impossible.
Цвет фильмов и то, как свет создает цвета, свет за прожектором, или свет от прожектора делает цвет таким невероятным.
It's not being imposed by fiat from above.
Это не было указом сверху .
Innocent XIII was above the middle height and strongly built, with light eyes and a large nose.
Иннокентий XIII был выше среднего роста и крепкого телосложения, со светлыми глазами и большим носом.
Harald Haas Wireless data from every light bulb
Харальд Хаас Беспроводная информация из каждой лампочки
Screenshot from Manila Under the Claws of Light.
Screenshot from Manila Under the Claws of Light.
The light is changing from red to green.
Свет меняется с красного на зеленый.
Its distance from Earth is 25,800 light years.
Расстояние от Земли до скопления составляет 25 800 световых лет.
In a laser, what makes laser light so different from the light above my head here is that this light is incoherent many different colors and different frequencies, sort of like the way you clapped initially but if you were a laser, it would be rhythmic applause.
Лазер отличается от света над моей головой тем, что этот обычный свет некогерентный много разных цветов и много разных частот, наподобие того, как вы хлопали в начале но если бы вы были лазером, это были бы ритмичные аплодисменты.
Green light... Red light!
Зелёный свет... Красный свет!
God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness.
И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы.
You are in a narrow rocky shaft. There is some light shining from far above. Below you is the cave you started in. What do you do now?
Ты в узкой скальной шахте. Далеко вверху брезжит свет. Под тобой пещера, в которой всё началось. Что ты будешь сейчас делать?
Light of frequencies above the plasma frequency is transmitted, because the electrons cannot respond fast enough to screen it.
Свет с частотой выше плазменной частоты проходит, потому что электроны не могут достаточно быстро ответить, чтобы экранировать его.
A photographer, would like to photograph the reactor from above.
Фотограф, хочу снять реактор сверху.
A light bulb gives light.
Лампочка даёт свет.
The Pleiades cluster is situated 445 light years from Earth.
Скопление Плеяд находится в 445 световых годах от Земли.
Video still from leaked ad making light of domestic violence
Кадр из просочившегося в интернет рекламного ролика, преуменьшающего значение домашнего насилия
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?
С завтрашнего дня нам следует обходиться кукурузными хлопьями или чем нибудь лёгким?
M26 spans about 22 light years across and is at a distance of 5,000 light years from the Earth.
M 26 простирается на 22 световых года в поперечнике, находясь на расстоянии 5000 световых лет от Земли.
Light is quintessential. Light is life.
Свет самое важное. Свет жизнь.
I wanted to take a photo of the reactor from above.
Хотелось сфоткать реактор сверху.
People of 65 and above get a pension from the government.
Люди от 65 и старше получают пенсию от правительства.
But his reforms snowballed into a revolution driven from below rather than controlled from above.
Но его реформы быстро переросли в революцию, начатую низами, а не контролируемую сверху.
M36 is at a distance of about 4,100 light years away from Earth and is about 14 light years across.
M36 находится на расстоянии 4100 световых лет от Земли и составляет 14 световых лет в поперечнике.
But we are light years away from a new Cold War.
Но нам еще далеко до новой Холодной Войны.
And at this point we've come 100,000 light years from here.
Мы с вами прошли 100 000 световых лет.
To you has come light and a clear Book from God
Вот уже явились к вам от Аллаха свет Ислам и ясное писание Коран
You wake up lying on the rocky floor of a dark cave. A little light filters down from above. You can just make out a couple of openings leading away from the cave. What do you do now?
Ты очнулся, лёжа на камнях в тёмной пещере. Вверху вдалеке падает чуть чуть света. Ты можешь разглядеть лишь несколько выходов из пещеры. Что ты будешь делать?
Above all, the Fund must change how it is perceived from outside.
Прежде всего, Фонд должен изменить то, как он воспринимается со стороны.
Forced secularization from above relatively successful in the Soviet Union failed abjectly.
Насильственная секуляризация сверху относительно успешно проведенная в Советском Союзе постыдно провалилась.
Photo from a drone flying above the massive December 10 student protests.
Фото с дрона, летящего над массовыми студенческими протестами 10 декабря.
The above representation is far from realistic, as another commenter points out
Рисунок выше также очень далек от реальности пользователи активно протестуют
The photographs above have been used with permission from Shamim Shorif Susom.
Фотографии выше использованы с разрешения Шамима Шорифа Сусома.
Education policymakers, indeed, are hesitant about religious education being mandated from above.
Политические деятели и в самом деле проявляют неуверенность по поводу того, следует ли продвигать идею обязательного религиозного образования сверху .
From above the river looks like a serpent slithering through the jungle.
Сверху река выглядит как змея, ползущая через джунгли.
We have already ruled out water and tea from the above steps.
Мы уже исключили воду и чай на предыдущих шагах.
See above.
Смотри выше.
Asked whether they considered themselves Iraqis, above all or Muslims, above all, the 2006 survey found that 28 of Iraqis identified themselves as Iraqis, above all, up from 23 in 2004.
На вопрос, кем вы себя считаете прежде всего иракцами или прежде всего мусульманами в 2006 году 28 иракцев ответили прежде всего иракцами , а в 2004 году лишь 23 .
In America it would be, We're 6,000 light years from the edge.
В Америке это было бы Мы на расстоянии 6000 световых лет от края .

 

Related searches : From Above - Imposed From Above - Suspended From Above - Blessings From Above - Different From Above - From High Above - Viewed From Above - Example From Above - Bounded From Above - View From Above - Death From Above - Seen From Above - From Up Above - Looking From Above