Translation of "local elections" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This October local elections will be held.
В Октябре этого года быдут проведены местные выборы.
Nigerian bloggers, journalists detained during local elections
В Нигерии во время проведения местных выборов задержаны блогеры и журналисты
Critics scoff that local Communist Party officials manipulate these elections.
Критики смеются, утверждая, что местные чиновники коммунистической партии манипулируют этими выборами.
At the local elections held in June, the PRM did poorly.
На июньских выборах в местные органы власти PRM потерпела неудачу.
In the last six months, there have been national elections in Lebanon and local elections in Saudi Arabia.
За последние шесть месяцев всенародные выборы прошли в Ливане, а в Саудовской Аравии состоялись выборы в местные органы власти.
And he does not forget the campaign for the next local elections
Он также не забывает о кампании по поводу грядущих местных выборах
Additionally, local elections are usually held on the first Thursday in May.
Выборы в местные органы власти в Великобритании обычно проводятся в первый четверг мая.
Recent elections have confirmed the general aversion to violence of the local population.
Последние выборы подтвердили, что местное население отвергает насилие.
It performed disastrously in recent elections for local councils and the European parliament.
Она потерпела полное фиаско на недавних выборах в местные советы и Европейский парламент.
China's modest experiments with local elections have been supplemented by exercises in deliberative democracy.
Скромные эксперименты Китая с выборами в местные органы были дополнены упражнениями в совещательной демократии .
There are 287,425 registered candidates in Iran's local elections this year, including 17,885 women.
В этом году на местных выборах в Иране зарегистрировано 287 425 кандидатов, включая 17 885 женщин .
MANAGUA Like thousands of Nicaraguans, I voted for Managua s mayor in local elections last November.
МАНАГУА Как и тысячи жителей Никарагуа, я голосовал за мэра Манагуа на выборах в местные органы власти в ноябре прошлого года.
Rouhani also resisted pressure from hardliners to ban Telegram ahead of the March 2016 parliamentary elections and the May 2017 presidential and local council elections.
Рухани также не поддался давлению консерваторов и не стал полностью блокировать Telegram перед парламентскими выборами в марте 2016 года и президентскими выборами и выборами в местные советы в мае 2017 года.
In the elections of 2009 the best results (49 percent of the vote) showed local communists.
На выборах 2009 года наилучшие результаты (49 процентов голосов) показали местные коммунисты.
Tensions are building up, especially since Moldova is undergoing the crucial local elections at the moment.
Напряжение нарастает, особенно, потому что в Молдове на данный момент проходят важные выборы местного уровня.
Scheduled to take place around the local elections, such referendums can potentially disrupt the local political situation, aside from incurring significant additional cost for taxpayers.
Запланированные примерно во время местных выборов, такие референдумы могут потенциально подорвать местную политическую ситуацию, не говоря уже о добавлении дополнительных значительных затрат для налогоплательщиков.
Some Romanian refugees were already candidates for the local elections, praised for their hard work and honesty.
Некоторые из румынских беженцев уже были кандидатами на выборах в местные органы власти, превозносимые за свой тяжелый труд и честность.
The number of women registering to run as candidates in Iran's May 19 local elections is encouraging.
Число женщин, зарегистрированных кандидатами на местных выборах в Иране 19 мая, воодушевляет.
The first democratic local elections in Kosovo s history which began last weekend will bring strong pressures from Kosovars to write a provisional constitution and hold general elections.
Первые демократические выборы в истории Косово, начавшиеся в прошлые выходные, приведут к мощному давлению со стороны косовчан в направлении создания временной конституции и проведения общих выборов.
Moving from elections to elections.....
Переходя от выборов к выборам.....
The local political culture confuses democracy with majoritarianism, with elections used as vehicles to consolidate power, not share it.
Местная политическая культура путает демократию с мажоритаризмом, а выборы это средство укрепления власти, а не ее деления.
Last Sunday, Mexicans went to the polls in the mid term elections to vote for local and state leaders.
В прошлое воскресенье мексиканцы голосовали на промежуточных выборах в состав местных и государственных органов.
In mid 2017, Mexico will hold local level elections in which the country's political parties will battle ferociously in order to strongly position themselves for the upcoming presidential elections of 2018.
В середине 2017 года в Мексике пройдут местные выборы, на которых политические партии вступают в грубую схватку, чтобы оказаться в выгодной позиции к моменту президентских выборов 2018 года.
This part of Ukraine overwhelmingly supported Viktor Yanukovych in elections, and local police participated in his bid to hold power.
Эта часть Украины оказывала значительную поддержку на выборах Виктору Януковичу, и местная полиция участвовала в его попытках удержаться у власти.
Activists are worried that anti migrant propaganda might continue to intensify with the approaching campaign period for the local elections.
Активисты обеспокоены тем, что пропаганда против мигрантов может продолжать обостряться с приближением периода кампании для местных выборов.
This is the only elected government body in the state, with local authorities being fully appointed by the state government owing to the suspension of local elections by the federal government.
Так как местное правительство не признаёт наличие в Сабахе нелегальных иммигрантов, филиппинцы уже укоренились, занимая рабочие места в строительстве и участвуя в коммерческой деятельности.
Discussions about the elections took place on social media, where citizens shared information about the elections in local Slavic languages using the hashtag IzboriCG (Elections Montenegro) and the country name CrnaGora, as well as in English via the equivalent hashtags ElectionsMNE and Montenegro.
В социальных сетях проходили дискуссии о выборах, граждане делились информацией о выборах на славянских языках в сообщениях с хэштегом IzboriCG (Выборы Черногория) и названием страны CrnaGora, а также на английском языке с соответствующими хэштегами ElectionsMNE и Montenegro.
But in the Gaza Strip local elections soon afterward, radical Islamists who use terrorism won seven of the ten municipal councils.
Но сразу после этого на выборах в местные органы власти в Газа Стрип радикальные исламисты, которые проповедуют терроризм, победили в семи из десяти муниципальных советах.
We don t hear about the workshops for women s empowerment, or the successful organization of small scale local elections across the country.
Нам не известно, однако, о семинарах по предоставлению больших полномочий женщинам или успешной организации местных выборов по всей стране.
Blair, still stung by his Labour Party s defeat in local elections in early May, also welcomed the good news from Iraq.
Блэр, который все еще остро переживает поражение своей лейбористской партии на выборах в местные органы власти в начале мая, тоже приветствовал хорошие новости из Ирака.
Since the local elections of 2003, the city government has been a coalition of the Conservative Party and the Progress Party.
С 2000 года и по настоящее время главой городской администрации является Эрлинг Лае, избранный на этот пост от Консервативной партии Норвегии.
The last union wide elections were the 2014 elections.
Выборы в парламент проводятся каждые 5 лет.
Local
Локальные элементы
Vlaams Belang, the Flemish nationalist party, may not be the biggest party in Belgium, but it has done well in local elections.
Vlaams Belang (Фламандский интерес) фламандская националистическая партия, возможно, не является самой крупной партией в Бельгии, но она добилась значительных успехов на местных выборах.
But not everyone believes that the epidemic of resignations is solely an attempt to delay local elections for a few more years .
Но не все считают, что эпидемия отставок является простой попыткой отложить местные выборы ещё на несколько лет.
On May 19, Iranians nationwide will vote for president and for candidates in local elections, selecting representatives for city and village councils.
19 мая иранцы по всей стране примут участие в голосовании за президента и кандидатов на местных выборах представителей в городские и деревенские советы.
At the municipal elections of 19 March 2014 the CDA won 18 of all the votes and remains the largest local party.
На выборах в Европарламент 2014 года партия набрала 15,18 голосов, получив 5 мест из 26 отведённых Голландии.
A destructive dynamic is accelerating, and Bosnian and Croat nationalism is on the rise. Recent local elections gave a fillip to nationalist parties.
Разрушительная динамика ускоряется, и боснийский и хорватский национализм находятся на подъёме. Националистские партии получили дополнительный стимул и на недавних местных выборах.
Leaving the presidential election aside, it is also possible that certain gubernatorial and other local elections might not result in a definitive winner.
Возможно также, что в некоторых губернаторских и других местных выборах не будет определенного победителя.
Elections equal democracy.
Выборы это и есть демократия.
Elections Without Winners
Выборы без победителей
Legitimacy and Elections
Законность и выборы
Egyptian elections timetable
Таблица выборов в Египте
This means elections.
Это означает выборы.
You know, it's local cooks teaching local people.
Вы знаете, при этом местные повара учат местное население готовить.

 

Related searches : Local Government Elections - Legislative Elections - Competitive Elections - Early Elections - Hold Elections - General Elections - Conduct Elections - Regular Elections - Founding Elections - Democratic Elections - Inclusive Elections - Regional Elections - Eu Elections - Disputed Elections