Translation of "looks out over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

Keywords : смотрится Выглядит выглядят смотрит похожа кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

It looks like Tom is out.	Тома, похоже, нет.
It looks like Tom is out.	Том, похоже, вышел.
It looks like we're out of gas.	Похоже, у нас бензин закончился.
She looks young, but she's actually over forty.	Она выглядит молодой, но на самом деле ей больше 40.
This looks like something out of a Dr. Seuss book just all manner of creatures all over this thing.	Они напоминают картинки из книги доктора Сьюза как причудливые животные по всей поверхности.
In fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again.	На практике выглядит, что это одно и то же, повторенное много много раз.
Our boss looks over every paper presented to him.	Наш начальник изучает каждый представленный ему документ.
He looks young, but actually he is over forty.	Он выглядит молодо, но на самом деле ему больше сорока.
She looks young, but in reality she's over 40.	Она выглядит молодой, но на самом деле ей больше 40.
It looks like we're running out of water.	Кажется, у нас заканчивается вода.
The big window looks out on a garden.	Это большое окно выходит в сад.
Looks like someone threw up their guts all over the walls.	Выглядит так, словно кто то заблевал все стены.
He's out over the channel.	Он летит над каналом.
At times, it almost looks as if anti globalization protesters are taking over.	Временами даже создается впечатление, что противники глобализации берут верх.
The problem is that all over the west now it looks like this.	Проблема в том, что повсюду на Западе сейчас, это выглядит так.
It looks like there are now over two thousand Uyghur sentences on Tatoeba!	Кажется, на Татоэбе уже больше двух тысяч предложений на уйгурском!
It looks like someone has ripped a page out of this book.	Похоже, кто то вырвал из этой книги страницу.
It looks like someone has ripped a page out of this book.	Похоже, из этой книги вырвали страницу.
It looks like somebody has ripped a page out of this book.	Похоже, кто то вырвал из этой книги страницу.
It looks like somebody has ripped a page out of this book.	Похоже, из этой книги вырвали страницу.
After breakfast, Arlet sits in her first period class, and looks over class materials.	После завтрака Арлет сидит в классе и просматривает учебные материалы.
Looks like Cairo has decided to keep dissenting journalists out of the country.	Такое ощущение, что Каир решил выдворять из страны всех инакомыслящих журналистов.
Watch out! The car almost ran over you.	Осторожно! Тебя чуть не переехал автомобиль.
The boy looks over his mother s shoulder at me, his eyes sad, his cheeks tense.	Мальчик смотрит на меня через плечо матери грустные глаза, напряжённые щёки.
That guy over there is either Tom or someone who looks a lot like him.	Вон тот парень это либо Том, либо кто то очень на него похожий.
So, if we want to, let's check out what Bill Clinton's universe looks like.	Так что, если мы хотим, посмотреть, на что похожа вселенная Билла Клинтона,
Through the window, their old neighborhood still looks like a bombed out war zone.	Через окно их старый район всё еще выглядит, как зона боевых действий после бомбежки.
Looks like Aliyevs are short on cash, their mobile operators ran out of money.	Кажется, Алиевым и их мобильным операторам не хватает денег.
It looks like you've gone out of the frying pan and into the fire.	Ты всё равно что из огня да в полымя попал.
When one looks over there it makes one's heart rejoice,' said Vasily, pointing to the field.	Как глянешь вон, сказал Василий, указывая на поле, сердце радуется.
Tom walked over to the window and looked out.	Том подошёл к окну и выглянул наружу.
There will be winners and losers, of course, but systematic sectoral out performance looks unlikely.	Будут победители и проигравшие, естественно, но систематический выход за установленные пределы при этом выглядит неправдоподобным.
Yeah. And I say, OK, this looks nice, let me print it out, that thing.	И я решил Здорово! Теперь нужно это распечатать.
Compared with the region s mostly sluggish performance over the last three decades, this looks like takeoff velocity.	А в сравнении с последними унылыми показателями Северной Америки и Европы, такая скорость кажется и вовсе сверхзвуковой.
Over 35 police officers have been arrested this year, and it looks like things are getting worse.	В этом году были арестованы 35 офицеров полиции, и похоже, это ещё не предел.
It's not just Topshop, I get some strange looks when I go out getting my props.	Это не просто лучший снимок. Я ощущаю на себе странные взгляды, когда выхожу подбирать мои реквизиты.
The party is over, the party lights are going out.	Праздник кончился, гирлянду тушат.
Tom got out of bed, walked over to the window and looked out at the sunrise.	Том встал с кровати, подошел к окну и посмотрел на восход солнца.
You can see this penguin, he goes over, he looks at those wires, does not like that wire.	Посмотрите на этого пингвина он подходит, рассматривает эти провода они ему не нравятся.
For the mezzanine, a vintage copper light window from Retrouvius looks down over the glamorous living area below.	С полуэтажа сквозь винтажное медное световое окно от Retrouvius открывается вид на шикарную гостиную внизу.
Looks kinda peaceful. Looks are deceiving when Koopas are involved.	Выглядит вполне мирно . Внешность обманчива, когда имеешь дело с Купами .
That looks unlikely.	Это вряд ли произойдёт.
It looks beautiful.	просто красиво, и всё.
She looks thin.	Она выглядит худой.
He looks pale.	У него бледный вид.

Показать эту страницу на русском языке