Translation of "making it real" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Making - translation :

Real - translation :

Keywords : делаю ошибку делает делаешь над Настоящий настоящую настоящие настоящей настоящего

Examples (External sources, not reviewed)

With real name registration, it is easier to catch those making illegal comments.	С регистрацией по реальному имени легче поймать тех, кто делает незаконные комментарии.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.	Считается, что появление ценности связано с созданием вещей, требует затрат труда. Требует наличие техники.
Was it real?	Было ли это реальностью?
You're making it worse.	Ты делаешь только хуже.
It wasn't real love.	Это не была настоящая любовь.
It didn't seem real.	Это казалось нереальным.
Making it to the Euro	На пути к евро
They make it look real, so that real people might join in supporting it.	Они делают, чтобы это выглядело реально, чтобы реальные люди могли присоединиться и оказать поддержку .
It doesn't change it's real.	Он не изменчив, он настоящий.
It was real hard work.	Это была настоящая тяжёлая работа.
None of it was real.	Всё это было ненастоящее.
None of it was real.	Всё это было не по настоящему.
Is it a real tattoo?	Это настоящая татуировка?
In addition to tempering debt problems, a short burst of moderate inflation would reduce the real (inflation adjusted) value of residential real estate, making it easier for that market to stabilize.	В дополнение к облегчению долговых проблем, короткая вспышка умеренной инфляции снизит реальную (с поправкой на инфляцию) стоимость жилой недвижимости, облегчив стабилизацию этого рынка.
The real depreciation necessary to restore external balance would drive the real value of euro debts even higher, making them even more unsustainable.	Реальное обесценивание, необходимое, чтобы восстановить внешний баланс, будет еще более повышать реальную стоимость европейских долгов, делая их еще больше неустойчивыми.
Thanks Sony for making it happen.	Так то!
Making sense of it was difficult.	Уточнять ее было неловко.
Stop it. You're making me blush.	Хватит! Ты заставляешь меня краснеть.
Stop it. You're making me blush.	Перестаньте! Вы заставляете меня краснеть.
Stop it. You're making me blush.	Прекрати. Ты меня в краску вгоняешь.
Stop it. You're making me blush.	Прекратите. Вы меня в краску вгоняете.
Making the right call is more difficult in the real world than in a philosophy classroom.	Принятие правильного решения в реальном мире значительно сложнее, чем на занятиях по философии.
And it is a real alternative.	И это реальная альтернатива.
The real problems begin outside it.	Проблемы начинаются за его пределами.
Millions of immigrants arrived with great expectations of making a country and making it	Миллионы иммигрантов приезжали в нее, полные радужных надежд на то, что они создадут страну и сделают ее
TS It is the paint actually, makes it real.	ТШ Вообще то именно картина делает это возможным.
Real Science what it is, and what it means .	Введение в философию и методологию науки.
Reality though, I call it real intelligence.	В действительности же я называю это настоящим интеллектом
Predictably, however, it isn t the real deal.	Как и можно было ожидать, однако, настоящим Starbucks тут и не пахло.
It was so thrilling and real fun.	Это было так захватывающе и по настоящему весело.
It seems that the diamond is real.	Кажется, бриллиант настоящий.
Tom isn't your real name, is it?	Том ведь не настоящее твоё имя?
That's not a real diamond, is it?	Это же не настоящий алмаз?
Tom is his real name, isn't it?	Том ведь его настоящее имя?
The caption reads So close to making it...	Надпись рядом гласит Так близко к цели
You shouldn't even try making sense of it.	Не стоит даже пытаться увидеть в этом смысл.
It looks like the real thing, but it won't move.	Она похожа на настоящую, но не в состоянии двигаться.
Because I needed all the skin tissue to make it look real, to make it look like it was a real athlete.	Потому что мне нужны были все ткани кожи, чтобы выглядело реально, чтобы выглядело как настоящий спортсмен.
Still, French British cooperation if it does take on real substance could be an inspiration to others, though the challenges to making the agreement viable are formidable.	И все же, франко британское сотрудничество, если оно примет реальное содержание, может стать вдохновением для других, хотя задачи по претворению соглашения в жизнь огромны.
A lower price level would also increase the real value of business debt, weakening balance sheets and thus making it harder for companies to get additional credit.	Более низкий ценовой уровень также увеличит реальную стоимость займов для бизнеса, ухудшая балансовые отчеты, что затруднит для этих компаний получение дополнительного кредита.
But the real Europeans loved him for it.	Сами европейцы его за это и полюбили.
It has nothing to do with real life.	Это не имеет никакого отношения к реальной жизни.
It has nothing to do with real life.	Это не имеет ничего общего с реальной жизнью.
It was a real pleasure to meet Tom.	Встреча с Томом доставила мне истинное удовольствие.
You're the real racist for bringing it up.	Ты настоящий расист, раз заводишь такие разговоры.

Показать эту страницу на русском языке