Translation of "recently this year" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| MojVozduh recently celebrated its one year birthday! | МојВоздух недавно отпраздновал свой первый день рождения! |
| Earlier this year, I surveyed people who recently bought homes in four American cities. | Ранее в этом году я провел опрос среди людей, которые недавно купили дома в четырех американских городах. |
| Recently, the Moscow brokers Brunswick Warburg predicted that Russia s GDP will surge 5 this year. | Московская брокерская компания Брунсуик Варбург предсказала подъем российского ВНП на 5 в этом году. |
| A man recently assaulted her 16 year old son. | Недавно мужчина напал на её 16 летнего сына. |
| Brazil s financial good behavior was rewarded as recently as April of this year when Standard amp | Положительная финансовая политика Бразилии была отмечена в апреле этого года, когда Standard amp |
| State media recently started releasing year end mass incident statistics. | Государственные средства информации недавно начали выпускать статистические бюллетени массовых инцидентов по итогам года. |
| In fact, as recently as February of this year, the group published roughly 9,500 emails allegedly belonging to Prokopenko. | На самом деле, только в феврале этого года группа опубликовала около 9 500 писем, якобы принадлежащих Прокопенко. |
| 500 year old section of Inca Rail to Machu Picchu recently discovered. | 500 летний старинный участок дороги инков, ведущий в Мачу Пикчу, был недавно открыт. |
| They killed Akselrod recently, and now this. | Недавно вот Аксельрода убили, сейчас вот такие разборки пошли. |
| The economic outlook for the rest of this year and for 2004 has improved recently both in the US and Europe. | Экономические перспективы на конец этого года и на 2004 улучшились за последнее время, как в США, так и в Европе. |
| Until recently, I would have considered this unlikely. | До недавних пор я бы счёл это маловероятным. |
| And we have seen this recently in Britain. | И в недавнем прошлом мы наблюдали это в Англии. |
| This was recently done with a neuroscientific twist. | Недавно это повторили с помощью нейронауки. |
| It is colder this year than last year. | В этом году холоднее, чем в прошлом. |
| This year is an important year for me. | Этот год важен для меня. |
| This year is an important year for me. | Этот год является важным годом для меня. |
| What year is this? | Какой это год? |
| What's new this year? | Что нового в этом году? |
| They began this year. | Они начали в этом году. |
| North Carolina recently signed legislation lowering its corporate rate this year from 6.9 percent to 6 percent, in line with Virginia, and the rate will drop to 5 percent next year. | Северная Каролина недавно подписала законодательный акт, снижающий корпоративную ставку в этом году с 6,9 процента до 6 процентов, так же, как в Вирджинии, и ставка упадет до 5 процентов в следующем году. |
| This year we had more snow than last year. | В этом году у нас выпало больше снега, чем в прошлом. |
| But this situation has deteriorated recently, for two reasons. | Однако недавно ситуация усугубилась, по двум причинам. Во первых, общий объем правительственных бондов Японии достиг чрезвычайно высокого уровня по отношению к чистым монетарным активам семей, которые примерно составляют 1100 триллиона йен. |
| Many Americans, too, have recently had to learn this. | Многим американцам тоже недавно пришлось это усвоить. |
| But this situation has deteriorated recently, for two reasons. | Однако недавно ситуация усугубилась, по двум причинам. |
| This custom was recently introduced in our everyday life. | Этот обычай был недавно введён в нашу повседневную жизнь. |
| A 28 year old chef who had recently moved to San Francisco was found dead in the stairwell of a local mall this week. | 28 летний повар, который недавно переехал в Сан Франциско, был найден мертвым в лестничном пролете местного торгового центра на этой неделе. |
| Recently. | Недавно. |
| This year will be bleak. | Следующий год будет суровый. |
| Fast forward to this year. | Перенесемся в тот год. |
| This year is crucially important. | Текущий год играет принципиально важное значение. |
| This year was no exception. | И год текущий не стал исключением. |
| Sales should double this year. | В этом году продажи должны удвоиться. |
| Spring is late this year. | Весна в этом году поздняя. |
| Spring is late this year. | В этом году поздняя весна. |
| Spring is late this year. | Весна в этом году запаздывает. |
| Summer this year is cold. | В этом году лето холодное. |
| Our sales doubled this year. | В этом году наши продажи увеличились вдвое. |
| Apples are scarce this year. | В этом году мало яблок. |
| Spring came late this year. | Весна в этом году пришла с запозданием. |
| I'm getting married this year. | Я выхожу замуж в этом году. |
| I'm getting married this year. | Я женюсь в этом году. |
| I'm getting married this year. | Я в этом году женюсь. |
| I'm getting married this year. | Я в этом году выхожу замуж. |
| Will this year be different? | Этот год будет другим? |
| Fall is late this year. | Осень в этом году поздняя. |
Related searches : This Year - Like This Year - December This Year - New This Year - This School Year - March This Year - Late This Year - October This Year - This Coming Year - This Year Round - Through This Year - Beginning This Year - September This Year
