Translation of "measure in question" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, you measure and measure and measure. | Можно её измерять и измерять и измерять |
| The big question concerns whether GDP provides a good measure of living standards. | Большим вопросом остается то, является ли ВВП хорошим показателем стандартов жизни. |
| It expresses one measure μ in terms of another measure ν (under certain conditions). | Она выражает одну меру formula_73 в терминах другой меры formula_74 (при некоторых условиях). |
| Clocks measure time. | Часы измеряют время. |
| 'It is out of the question in the present case,' said he. 'Only one measure is possible involuntary detection confirmed by letters which I have.' | Это вне вопроса в настоящем случае, сказал он. Тут только один случай возможен уличение невольное, подтвержденное письмами, которые я имею. |
| Measure thrice, cut once. | Трижды померь, один раз разрежь. |
| Measure thrice, cut once. | Семь раз отмерь, один раз отрежь. |
| I didn't measure it. | Я его не измерял. |
| In this case, we're actually going to measure the fish. | Сейчас мы хотим измерить рыбу |
| Okay, we know how to measure attention in the lab. | Хорошо, мы можем измерить внимательность в лаборатории. |
| When we measure them in the lab, they're really bad. | Результаты наших лабораторных измерений оказываются плохими. |
| They measure very, very carefully. | Они измеряют очень, очень тщательно. |
| Measure objects on your screen | Измеряйте объекты на вашем экране |
| Especially against Governor Brewer's measure. | Помните, мы предоставляем всего лишь общие правовые советы, которые не касаются вашей конкретной ситуации. |
| Can you measure the length? | Вы можете измерить длину? |
| Measure seven times, cut once. | Семь раз отмерь, один раз отрежь. |
| That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture. | Что они должны ценить себя не как женское тело, а как человека, принадлежащего к определенной культуре. |
| Now, we can measure that kind of skills in the lab. | Мы можем измерить эту способность в лаборатории. |
| A ruler can measure something up to twelve inches in length. | Линейкой можно измерить что нибудь длиной до двенадцати дюймов. |
| In Germany a measure of 100 kg is named a Doppelzentner. | Сейчас в Германии берётся усреднённая величина 50 кг. |
| You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back. | вы наблюдаете за восстановлением леса, а также можете определить динамику восстанавления биологического разнообразия. |
| Well, how do you measure success? | Ну в этом смысле как мерить успех? |
| Hashtags as a measure of diligence | Хештеги как мера усердия |
| Money is the measure of worth. | Деньги это мера стоимости. |
| Please allow me to measure you. | Позвольте мне вас измерить. |
| Let's measure how tall you are. | Давай измерим твой рост. |
| Let's measure how tall you are. | Давайте измерим ваш рост. |
| Measure each angle of the triangle. | Измерьте все углы треугольника. |
| What did you measure it with? | Чем ты это измерил? |
| We want to measure your temperature. | Мы хотим измерить вашу температуру. |
| Fadil resorted to a desperate measure. | Фадил прибегнул к отчаянным мерам. |
| They all measure the same thing. | 2 е издание, переработанное и дополненное. |
| The article in question read | В этой статье говорилось |
| Galileo attempted to measure the speed of light in the seventeenth century. | Галилей пытался измерить скорость света в семнадцатом веке. |
| How crazy is that? That our measure of progress, our dominant measure of progress in society, is measuring everything except that which makes life worthwhile? | Как сильно и точно сказано! Наш критерий прогресса наш главный эталон общественного прогресса измеряет всё кроме того, что же наполняет жизнь смыслом? |
| It's 1.76 kilohertz. I measure its wavelength. | 1,76 килогерц. Теперь дело за длиной волны. |
| But that's not how economists measure GDP. | Но это не вписывается в концепцию измерения ВВП. |
| That is a measure of paramount importance. | Эта мера является чрезвычайно важной. |
| Man is the measure of all things. | Человек мера всех вещей. |
| There are several ways to measure speed. | Есть несколько способов измерить скорость. |
| Jail is a very harsh punitive measure. | Тюрьма очень суровая мера наказания. |
| We measure the depth of the river. | Мы измеряем глубину реки. |
| Wit beyond measure is man's greatest treasure. | Ума палата дороже злата. |
| That logic is now in question. | Сегодня такая логика ставится под вопрос. |
| Forehead furrowed in a question mark | Лоб избороздили морщины в знаке вопроса |
Related searches : In Measure - In Question - In Equal Measure - In Full Measure - In Large Measure - In Small Measure - Measure In Place - In A Measure - In Good Measure - Measure In Money - In Some Measure - In Great Measure - Measure In Force - In Greater Measure
