Translation of "must have taken" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Must - translation :

Keywords : придется времени должна мог них Должен Должно Наверное наверное должно забрали забрал взяли взял взять

Examples (External sources, not reviewed)

Tom must have taken the wrong bus.	Том, должно быть, сел не в тот автобус.
Someone must have taken my umbrella by mistake.	Видимо, кто то по ошибке взял мой зонтик.
Someone must have taken my umbrella by mistake.	Должно быть, кто то случайно взял мой зонтик.
This picture must have been taken in 1964.	Эта фотография, должно быть, была сделана в 1964 году.
And so she must have taken the ferry over.	И она скорее всего добиралась паромом.
It must have taken years for such a task!	Потребуются годы для такой задачи!
That must have taken place while I was away.	Это, должно быть, произошло, пока меня не было.
The planning must have taken a considerable length of time.	На планирование должно было уйти достаточно долго времени.
The military must be taken off the streets.	Вооруженные силы должны быть отведены с улиц.
Action must also be taken to end the impunity with which the Burmese generals have ruled.	Необходимо также принять меры для того, чтобы прекратить безнаказанность, с которой правили бирманские генералы.
I have taken food.	Я взял еду.
I have taken food.	Я взяла еду.
What have you taken?	Что ты взял?
Time must be taken for explanation, consultation, and negotiation.	Требуется время для объяснений, консультаций и переговоров.
However, legal delays must also be taken into account.	Однако, во внимание должны быть приняты и юридические задержки.
This medicine must be taken three times a day.	Это лекарство надо принимать три раза в день.
They have taken her away.	Они её забрали.
They have taken her away.	Они её увезли.
Have you taken your temperature?	Ты померял температуру?
I shouldn't have taken it.	Не надо мне было это брать.
I shouldn't have taken it.	Не надо мне было его брать.
I shouldn't have taken it.	Не надо было мне ее брать.
I shouldn't have taken it.	Не надо мне было этого брать.
I shouldn't have taken it.	Не надо было мне его брать.
I shouldn't have taken it.	Не надо было мне этого брать.
Have you taken your medicine?	Ты принял своё лекарство?
Have you taken your medicine?	Вы приняли своё лекарство?
Have you taken your medicine?	Ты уже принял своё лекарство?
Have you taken your medicine?	Ты принял лекарство?
Have you taken your medicine?	Вы приняли лекарство?
Have you taken a bath?	Вы принимали ванну?
You should have taken notes.	Тебе надо было записывать.
3. Countermeasures may not be taken, and if already taken must be suspended without undue delay if	3. Контрмеры не могут приниматься, а в случае их принятия должны приостанавливаться без необоснованного промедления, если
For this reason alone, the upcoming election must be taken seriously.	Только по этой причине стоит серьезно воспринимать грядущие выборы.
Instead, we have stereotypes about how real rape victims must look and act in order to be taken seriously.	Вместо этого у нас есть стереотипы о том, как должны выглядеть и действовать реальные жертвы изнасилования, чтобы их принимали всерьез.
Irrationality seems to have taken over.	Кажется, иррациональность победила.
The free riders have taken over.	Всё досталось халявщикам.
Have you taken your medicine yet?	Ты уже принял лекарство?
Have you taken your medicine yet?	Вы уже приняли лекарство?
You needn't have taken a taxi.	Тебе не нужно было брать такси.
I should have taken the money.	Мне надо было взять с собой деньги.
I should have taken the money.	Мне следовало взять эти деньги.
We should have taken his advice.	Нам следовало прислушаться к его совету.
Have you taken out the garbage?	Ты вынес мусор?
Have you taken a bath yet?	Ты уже помылся?

Показать эту страницу на русском языке