Translation of "no i mean" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mean - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No... I mean, yes. | Нет... То есть да. |
| No... I mean, yes. | Нет... В смысле, да. |
| I mean no disrespect. | Я не хотел выказать неуважения. |
| I mean, you're born with no teeth. | В смысле, вы ведь рождаетесь без зубов |
| I have no idea what you mean. | Понятия не имею, что ты хочешь сказать. |
| Does that mean no? | Это значит нет ? |
| Does that mean no? | Значит ли это нет? |
| Does that mean no? | То есть нет? |
| I mean, there was no music, there were no books, there was no theater... | Ребёнком Земекис любил телевидение и однажды, найдя у родителей 8 миллиметровую любительскую кинокамеру, был очарован раз и навсегда. |
| No, I mean, I think CA But is that your hair? | по моему. CA Да, но это Ваши волосы? |
| I mean, she's seven. Julie, there is no Santa Claus. | Ведь ей уже семь. Джули, никакого Деда Мороза нет. |
| No, that doesn't mean I'm Australian. Yes, I am African. | Нет, это не значит, что я австралиец . |
| I mean ... | Ведь так |
| I mean, how? | То есть как же? |
| I mean it. | Я серьёзно. |
| I mean it! | Я серьёзно! |
| I mean that. | Это я и имею в виду. |
| I don't mean children. I mean the child of the state. | Я не имею в виду детей. Я имею в виду ребёнка государства. |
| I mean what I say. | Я действительно так считаю. |
| He has no right to say it it's mean!' | Он не смей говорить,это свинство! |
| I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation. | Я имею в виду не логический недостаток. Я имею в виду фундаментально плохое объяснение. |
| I mean, you see it every day, right? I mean, come on. | Ну, в самом деле. Вы ведь видите это каждый день. |
| And spectators were no different Of course, I sing out black bastard, but I don t mean it. | Да и болельщики ничем не отличались Конечно, я скандирую чернокожие ублюдки , но я не имею этого в виду. |
| And the urban planner in London goes, What do you mean, who's in charge of London's I mean, no one is in charge. | Городской проектировщик из Лондона ответил Что ты имеешь в виду, кто отвечает за Лондон никто не отвечает . |
| I mean, you know. | Ну вы понимаете |
| And I mean everyone. | И я имею в виду все. |
| That s what I mean. | Вот что я имею в виду. |
| I didn't mean it. | Я не специально. |
| I didn't mean it. | Я не это имела в виду. |
| I didn't mean it. | Я не нарочно. |
| I didn't mean it. | Я не хотел. |
| I didn't mean that. | Я не это имел в виду. |
| I didn't mean that. | Я не это имела в виду. |
| I don't mean you. | Я не тебя имею в виду. |
| I don't mean you. | Я не вас имею в виду. |
| I didn't mean to! | Я случайно! |
| I didn't mean to! | Я не хотел! |
| See what I mean? | Понимаешь, что я имею в виду? |
| I didn't mean Tom. | Я не имел в виду Тома. |
| See what I mean? | Понимаете, что я имею в виду? |
| I truly mean that. | Я искренне имею это в виду. |
| 'I consider it mean and disgusting, and Madame Kartasova had no right to do it! | Я нахожу, что это низко и гадко, и madame Картасова не имела никакого права. |
| I don't know what I mean. | Я не знаю, что я имею в виду. |
| I don't mean to say that I want no choice, but many of these choices are quite artificial. | Я не говорю, что предпочитаю отсутствие выбора, но многое из этого кажется просто неестественным . |
| By the way, that's a natural picture of Saturn, no adjustments. I mean that's just beautiful. | Между прочим, это натуральная картина Сатурна, никакой коррекции. Я имею ввиду, что это просто красиво. |
Related searches : No, I Mean - I Mean - No Mean Task - Mean No Harm - No Mean Feat - No Mean Achievement - I Mean It - I Would Mean - With I Mean - I Mean Well - So I Mean - I Mean Following - I Do Mean - I Mean That - By I Mean
