Translation of "of the vote" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Vote - translation :

Keywords : голосовать голосование проголосовать голосую проголосуем

Examples (External sources, not reviewed)

'Vote! Vote!	Баллотировать, баллотировать!
They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán	В Мичоакане анализируют возможность подсчета голос за голосом
The President We have heard the last speaker in explanation of vote after the vote.	Председатель (говорит по английски) Мы заслушали всех, кто хотел выступить по мотивам голосования после голосования.
The CPI(M) vote in the state was 52785 (1.2 of the state wide vote).	На парламентских выборах 2014 года КПИ(М) набрала 3.2 голосов и получила 9 мандатов в Лок Сабхе.
Perhaps not enough of the poor vote, or they will vote Democratic anyway.	Наверное, голосов бедных недостаточно, либо же они в любом случае проголосуют за демократов.
As neither won 50 of the vote, they face a runoff vote, scheduled for Feb. 7.	Так как никому не удалось набрать 50 голосов, предстоит второй круг голосования, назначенный на 7 февраля.
To vote or not to vote.	Голосовать или не голосовать.
To vote or not to vote	Голосовать или не голосовать
'Vote!	Баллотировать!
Vote!'	На шары!
Three fourths of the people of this town don't vote.	Три четверти жителей этого города не голосует.
Women got the vote.	Женщины получили право голосовать.
The vote is unanimous.	Голосование единогласное.
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.	Идея была, Голосуйте на совесть , голосуйте за мистера Шлеп шлеп.
The representative of the Democratic People's Republic of Korea has requested to speak in explanation of vote before the vote, and I give him the floor.	Представитель Корейской Народно Демократической Республики попросил слова для разъяснения мотивов голосования до голосования, и я предоставляю ему слово.
A lot of people don't vote.	Многие не голосуют.
I'll vote for Tom, of course.	Конечно, я буду голосовать за Тома.
Netizen Oculus Dada tweeted about the timing of the vote	Блогер Oculus Dada так отметил в своем твите своевременность голосования
Reformist parties boycotted the vote.	Реформистские партии бойкотировали голосование.
The vote is being taken.'	Баллотируется мнение.
The arrow reads Let's vote .	Надпись на стрелке Давайте голосовать .
Using the slogan, one vote to the right, one vote to the left to prevent civil war, pro communist parties received one third of the popular vote and won 13 of 21 contested seats in the elections of 4 May 1958.	Используя лозунг один голос справа, один голос слева, чтобы предотвратить гражданскую войну , про коммунистические партии получили одну треть голосов избирателей и 13 из 21 дополнительного мандата на выборах 4 мая 1958 года .
Let's vote.	Голосуем.
Let's vote.	Давайте проголосуем.
The final message of the video questions, Should we vote again?	Финальное послание ролика вопрошает Так стоит ли нам голосовать еще раз?
There are doubts, however, about the fairness of the upcoming vote.	Однако существуют сомнения касательно беспристрастности проведения выборов.
Lukashenko won in the first round with 75.65 of the vote.	Лукашенко победил в первом туре, набрав 75,65 голосов.
There are three key implications of the Security Council s vote.	Есть три ключевых последствия голосования в Совете Безопасности.
The No vote sullied this image of a balanced France.	Отказ от конституции ЕС запятнал этот образ сбалансированной Франции.
Their share of the vote in subsequent elections declined sharply.	И доля голосовавших за них на последующих выборах резко сокращалась.
We are entitled to vote at the age of twenty.	Мы получаем право голоса в двадцать лет.
They never vote for anyone they only vote against.	Они никогда не голосуют за кого то, они всегда голосуют против .
As members of Rock the Vote and Vote for Change, the band has encouraged voter registration and participation in United States elections.	Как члены Rock the Vote и Vote for Change, группа призвала американцев к участию в выборах президента США.
Interviewed about the possibility of the vote by vote, Maria de los Angeles Llanderal stated that with the adoption of the appropriate guidelines by the General Council of the MEI it will be possible to perform partial and total counts of the vote by the local electoral body.	В интервью о возможности голоса за голосом Мария де лос Анхелес Льяндерал утверждала, что с принятием подходящих принципов Генеральным советом ИВМ станет возможным представление частичного или полного подсчета голосов местным избирательным органом.
In the vote on the incorporation of Palestine, Germany abstained from voting.	Германия воздержалась при голосовании о признании Палестины.
Every citizen over the age of 18 has the right to vote.	Каждый гражданин старше 18 лет имеет избирательное право.
Until the , the MVP was selected by a vote of NBA players.	До сезона 1979 80 в голосовании принимали участие игроки НБА.
I cannot, madam, that would be a violation of the secrecy of the vote.	Не могу, госпожа, тайна голосования!
Or is it the Jewish vote ?	Или может быть это из за голосов еврейских избирателей ?
I certainly support the START vote.	Я, конечно, поддерживаю это голосование.
A dictatorship flees the electoral vote.	Диктатура избегает избирательных консультаций.
His vote would decide the issue.	Его голос решил бы исход дела.
A vote for Jack is really a vote against Kamla.	Голос в пользу Джека это по сути голос против Камлы.
Viktor Yushchenko has been elected with 52 of the popular vote.	За Виктора Ющенко проголосовали 52 избирателей.
Now you've come of age, you have the right to vote.	Теперь ты достиг соответствующего возраста, и у тебя есть право голоса.

Показать эту страницу на русском языке