Translation of "people are aware" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| More and more people are becoming aware of the dangers of smoking. | Всё больше людей осознают опасность курения. |
| He points out that, People are aware of their rights from the Internet, from satellite TV people are watching movies and reading bloggers. | Он отмечает, что люди узнают о своих правах из Интернета, из спутникового телевидения люди смотрят фильмы и читают блоггеров. |
| We are aware of 20 fatalities. | Известно о 20 погибших. |
| They are aware of the difficulties. | Им известны сложности. |
| Are you aware of what's happened? | Вы в курсе того, что произошло? |
| Are you aware of what's happened? | Ты в курсе того, что произошло? |
| Are you aware of what's happened? | Вы в курсе случившегося? |
| Are you aware of what's happened? | Ты в курсе случившегося? |
| Are you aware of what's happened? | Вы в курсе произошедшего? |
| Are you aware of what's happened? | Ты в курсе произошедшего? |
| Are you aware of what's happening? | Ты в курсе происходящего? |
| Are you aware of what's happening? | Вы в курсе происходящего? |
| Are you aware of the situation? | Вы в курсе ситуации? |
| Human rights in Russia are often violated simply because people are not aware that they have some particular right. | Права человека в России часто ущемляются только потому, что люди не знают, что у них есть определенные права. |
| There is no denying that more people are now more aware of ALS than ever before. | Нельзя отрицать, что сейчас больше людей знают о БАС, чем когда либо ранее. |
| So many people around the world love elephants but aren t aware that elephants are in crisis. | Так много людей по всему миру любят слонов, но даже не подозревают о том, что этот вид находится под угрозой. |
| There are eight factors, which gamers are aware of. | Выявилось 8 переменных факторов, которые игрок прекрасно осознавал. |
| People became aware of the need for truly global governance. | Люди стали осознавать необходимость настоящего глобального руководства. |
| The Arab states are aware of this. | Арабские государства осознают это. |
| And we are aware of the price. | И мы знаем всему этому цену. |
| European policymakers are becoming aware of the problem. | Европейские политики, определяющие политический курс, начинают осознавать эту проблему. |
| Tom and Mary are aware of the problem. | Том и Мэри осведомлены о проблеме. |
| Tom and Mary are aware of the problem. | Том и Мэри в курсе проблемы. |
| CAMBRIDGE Most people are aware of the huge inequalities of income that now separate the developed and developing world. | КЕМБРИДЖ Многие знают о том, что по части доходов в данный момент развитой и развивающийся миры разделяет огромная пропась. |
| Indeed, most people will have contact, whether they are aware of it or not, with someone who is suicidal. | В самом деле, большинство людей будет иметь контакт, вне зависимости от того, смогут ли они это заметить или нет, с человеком, склонным к суициду. |
| As of today, I am aware that they have recruited 276 people. | На сегодняшний день у меня есть сведения, что уже завербовано 276 человек. |
| Are you aware of how much she loves you? | Ты в курсе, как сильно она тебя любит? |
| Women are not even aware that they have problems. | Женщины даже не знают, что у них есть проблемы. |
| Are citizens more aware of the problems or less? | Больше или меньше граждане осведомлены о проблемах? |
| Yes you are very aware that there many problems. | Да, вам хорошо известны наши многочисленные проблемы. |
| Both of them are aware of what has happened. | Они оба в курсе произошедшего. |
| I'm sure Tom and Mary are aware of that. | Я уверен, что Тому и Мэри об этом известно. |
| People are often oblivious to the experiences and struggles of others they are not aware of what discrimination feels like, so they assume other people manoeuvre life the way they do. | Люди часто не берут в расчёт опыт и борьбу других они не знают, как чувствуют себя люди, подвергающиеся дискриминации, и считают, что все находятся в тех же условиях, что и они. |
| Aware of the lasting impact of the uprising (intifada) of the Palestinian people, | сознавая, что последствия восстания (интифады) палестинского народа продолжают сказываться, |
| Without being aware of doing so, minorities are pushed aside, both in terms of language and how people see each other. | Сами того не осознавая, меньшинства остаются на обочине как в отношении языка, так и в отношении их обычаев и мировоззрения. |
| Poor countries are aware of their power to block progress. | Бедные страны знают о своей возможности блокировать прогресс. |
| To date, his parents are only aware he had cancer. | На сегодняшний день, его родители лишь знают, что он перенес рак. |
| We are fully aware of the importance of the situation. | Мы полностью сознаём важность ситуации. |
| We are fully aware of the importance of the situation. | Мы полностью осознаём всю важность ситуации. |
| On Infocatolica.com, Edith asserted that she is aware of the problem We are all becoming aware of the furious gay dictatorship. | На Infocatolica.com Эдит утверждает, что осведомлена о проблеме |
| First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors. | Первое все особи знают только о своих ближайших соседях. |
| Many are not aware of no, this is not a joke. | Многие не знают нет, это не шутка. |
| You're not aware of this, but your eyes are always moving. | Вы этого не осознаёте, но ваши глаза постоянно двигаются. |
| GV Are they aware of being subversive in spreading their pornography? | GV Осознают ли эти люди, что распространением своей порнографии они нарушают закон? |
| Law enforcement officials are keenly aware of the possibility of scandal. | Правоохранительные органы в курсе возможного скандала. |
Related searches : Are Aware - Make People Aware - Are Increasingly Aware - Who Are Aware - Are All Aware - They Are Aware - Are Aware That - Are Made Aware - Are Fully Aware - Are Well Aware - Are Not Aware - You Are Aware - Are You Aware
