Translation of "plans come together" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We'll come together.
Мы придём вместе.
Did your plans come to fruition?
Замыслы сбылись?
We will come together.
Мы придём вместе.
You can come together.
Вы можете прийти вместе.
It doesn't quite come together.
Что то не соединяется.
Tom and I'll come together.
Мы с Томом придём вместе.
Ask Tom when he plans to come back.
Спроси у Тома, когда он планирует вернуться.
Ask Tom when he plans to come back.
Спросите у Тома, когда он планирует вернуться.
I'll ask him if he plans to come.
Я спрошу у него, планирует ли он прийти.
Then it will all come together.
Тогда это все сработает.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.
Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе.
Governments must be able to come together, alongside vital actors from both business and civil society, to adopt comprehensive plans of action.
Правительства должны иметь возможность собираться вместе, а также с важными партнерами по бизнесу и из гражданского общества, чтобы принять комплексные планы действий.
This is the first time such plans have been presented together.
Впервые такие планы были представлены вместе.
You can come to us so that everyone can read together, play together, and draw together.
К нам можно прийти, чтобы всем вместе почитать, поиграть, порисовать.
At this point two complications come together.
В этой позиции возникают две сложности.
The continents move apart. They come back together.
Континенты распадаются. Затем собираются вместе.
Come along, Levin, let's go together,' said Veslovsky.
Пойдемте, Левин, пойдем вместе! звал Весловский.
Our coming together of today is only meaningful if we continue to come together tomorrow.
Наше единение сегодня имеет смысл только, если это продолжится и завтра.
'Yes, they must have come together again,' thought Anna.
Да, должно быть помирились , подумала Анна.,
'Come, Veslovsky! Tell us what keeps the bricks together!'
Да ну скажите, Весловский, чем соединяют камни?
Everyone needs to come together to try to achieve justice.
Все должны объединиться, чтобы попытаться добиться справедливости.
Arab outsiders should also press Hamas and Fatah to come together.
Другие арабские страны также должны приложить усилия к примирению движений Хамас и Фатх.
Let's get together the next time you come back to Boston.
Давайте соберёмся, когда вы в следующий раз опять будете в Бостоне.
National MPs and MEPs should come together quickly and clarify their relationship.
Национальные депутаты и депутаты Европарламента должны как можно скорее собраться вместе и прояснить свои отношения.
The story is well told...unrelated characters come together in the end.
История хорошо рассказана... несвязанные между собой персонажи в итоге объединяются.
They would come together as a community, and they would express a wish.
потом они собирались вместе, всем селением, и загадывали желание.
Every Tuesday, a group of visually impaired photographers come together in Manhattan, New York City.
Каждый вторник в районе Манхэттана в Нью Йорке собирается группа слабовидящих фотографов.
The program also represents a meeting place where neighbors come together to improve the community.
Программа также является местом, куда приходят соседи, чтобы вместе улучшить жизнь сообщества.
We had plans.
у нас были планы.
Her plans are
Она предлагает следующее
Eiffel Tower Plans?
Планы на Эйфелеву башню?
We have plans.
У нас есть планы.
We have plans.
У нас имеются планы.
I have plans.
У меня есть планы.
I made plans.
Я понастроил планов.
I've got plans.
У меня есть планы.
Tom has plans.
У Тома есть планы.
She has plans.
У неё есть планы.
Mary has plans.
У Мэри есть планы.
They have plans.
У них есть планы.
Mary made plans.
Мэри строила планы.
What're your plans?
Какие у тебя планы?
What're your plans?
Какие у вас планы?
Cried together and laughed together.
Вместе смеялись и плакали.
Then our mathematicians come along and said, There's this thing called a sphere, and the lines come together at the north and south pole.
Затем пришли наши математики, и сказали Есть такая штука, которая называется сферой, и линии соединяются на северном и южном полюсе .

 

Related searches : Come Together - Plans Come True - They Come Together - Things Come Together - People Come Together - Come Together Around - Come Closer Together - Will Come Together - Can Come Together - A Come Together - Come Together With - Come Together For - We Come Together - Have Come Together