Translation of "take it far" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

And how far can you take that? How far can you take it?
Сколько это можно терпеть? Как далеко можно зайти?
You can take it really, really far.
Очень, очень далеко.
But we take this a little too far.
Однако в этом вопросе мы заходим слишком далеко.
Far from it.
Совсем наоборот.
Far from it.
Далеко не так.
Far from it.
В действительности он далек от этого.
Is it far?
Это далеко?
It would serve us far better to take these limits into account and scale down our ambitions.
Будет гораздо более полезным, если мы будем принимать в расчёт данные ограничения и уменьшим наши амбиции.
NEW YORK Pretty speeches can take you only so far.
НЬЮ ЙОРК. На одних разговорах далеко не уедешь.
It's far to go by feet! Let's take the car.
Пешком идти далеко! Давай поедем на машине.
It's far to go by feet! Let's take the car.
Пешком идти далеко! Давайте поедем на машине.
Take out the enemy from as far away as possible.
Устраните врага как можно с дальнего расстояния.
Take it!
Возьми!
So far, it hasn't.
Но этого так и не произошло.
Oh, far from it.
О, совсем наоборот!
How far is it?
Это далеко?
How far is it?
Сколько дотуда?
Is it far away?
Это далеко?
Is it still far?
Ещё далеко?
How far was it?
Далеко это было?
How far can it go?
И как далеко это может зайти?
'Is it far from here?'
А они недалеко тут?
It was far too late.
Было слишком поздно.
Is it far to town?
До города далеко?
How far did it go?
Как далеко это зашло?
Take it Off...
Шани Патан понимает их чувства лучше остальных.
Take it easy!
Расслабься!
Take it easy.
Смотри на это проще.
Take it easy.
Не бери в голову.
I'll take it.
Я его возьму.
I'll take it.
Беру.
I'll take it.
Я её возьму.
Well, take it.
Ладно, бери.
OK, take it.
Хорошо, возьми это.
Take it, please.
Возьми это, пожалуйста.
Take it, please.
Возьми, пожалуйста.
Take it, please.
Возьмите, пожалуйста.
Take it, please.
Возьмите это, пожалуйста.
Take it away.
Унеси его.
Take it away.
Унесите его.
Take it away.
Унеси её.
Take it away.
Унесите её.
Take it off.
Сними это.
We'll take it.
Мы это возьмём.
Just take it.
Просто возьми это.

 

Related searches : Take It - Is It Far? - Far From It - I'll Take It - Take It Anymore - Would It Take - Take It Right - Did It Take - Take It Easier - It Could Take - Take It Like - Take It Turns - Take It Anywhere - Take It Back