Translation of "that comes to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : доходит возвращается приходит придёт выходит тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Let's hope it never comes to that.	Будем надеяться, что до этого никогда не дойдёт.
I hope that Tom comes to Australia.	Надеюсь, Том приедет в Австралию.
That comes in handy.	Это удобно.
I hope that John comes.	Надеюсь, Джон придёт.
I hope that Tom comes.	Надеюсь, Том придёт.
That topic comes up often.	Этот вопрос часто поднимается.
That topic comes up often.	Эта тема часто всплывает.
What's the first question that comes to your mind?	Каков первый вопрос, который приходит вам на ум?
That encodes that will now copy. From one comes two, and then from two comes three.	Это кодируется и они сейчас начнут копироваться. Из одного получается два, затем из двух три.
That is where technique comes in.'	Вот что значит техника.
I believe that he comes here.	Он придет сюда, я считаю.
Inflation Comes to China	Инфляция приходит в Китай
Justice Comes to Chad	В Чад приходит правосудие
Nothing comes to mind.	В голову ничего не приходит.
Tom tends to say the first thing that comes to his mind.	Том обычно говорит первое, что приходит ему в голову.
Tom tends to say the first thing that comes to his mind.	Том обычно говорит первое, что придёт ему на ум.
Now comes the part that I hate.	Теперь начинается то, что я ненавижу.
I like everything that comes with summer.	Мне нравится все, что связано с летом.
I'll do that when my turn comes.	Я сделаю это, когда придёт моя очередь.
I'll do that when my turn comes.	Я сделаю это, когда придёт мой черёд.
This comes out. This comes out.	но получается вот что и вот что.
It's not something that comes to us from books and theories.	из наших знаний, теорий и книг.
The Abkhaz aren't that naive when it comes to foreign investments.	Абхазы не так просты по части иностранных инвестиций.
The IMF Comes to Germany	МВФ приезжает в Германию
Writing comes natural to me.	Писательство пришло ко мне естественным образом.
Death comes to all men.	Смерть приходит ко всем людям.
Nobody comes to my country.	Никто не приезжает в мою страну.
Tom often comes to Boston.	Том часто приезжает в Бостон.
Tom frequently comes to Boston.	Том часто приезжает в Бостон.
Tom sometimes comes to Boston.	Том иногда приезжает в Бостон.
Tom seldom comes to Boston.	Том редко приезжает в Бостон.
Tom rarely comes to Boston.	Том редко приезжает в Бостон.
Tom often comes to Australia.	Том часто приезжает в Австралию.
It comes from an ideology that basically wants to hide women away.	Ее корни в идеологии которая хочет спрятать женщину.
After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.	После молчания, музыка лучший способ передать непередаваемое.
It is what comes after that gives pause.	Наводит на размышления то, что наступает после этого.
It's something that comes out from the past.	Прошлое словно оживает перед моими глазами,
I hope that meaningful progress comes in 2011.	Я надеюсь, что ощутимый прогресс наступит в 2011 году.
I'll tell Tom that when he comes back.	Я скажу это Тому, когда он вернётся.
It always comes back to oil.	Все упирается в нефть.
Every downturn comes to an end.	Любой спад когда то заканчивается.
Time comes to a complete standstill.	Время практически останавливается.
Mr Newman often comes to Japan.	Мистер Ньюмен часто приезжает в Японию.
The dress comes to my knees.	Платье доходит мне до колен.
He sometimes comes to see me.	Он иногда приходит меня навестить.

Показать эту страницу на русском языке