Translation of "more traditional" to Russian language:
Dictionary English-Russian
More - translation : More traditional - translation : Traditional - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Veiled women became more of traditional trend. | Платок или вуаль становятся скорее традиционным аксессуаром. |
| It's also made traditional power more powerful. | Интернет помог традиционной власти стать мощнее. |
| But the answer is simpler and more traditional. | Но ответ является более простым и традиционным. |
| They found it much more motivational, much more exciting than traditional education. | У учеников было гораздо больше мотивации и интереса, чем в обычной школе. |
| Pastoralist systems are 20 more productive than traditional ranching methods. | Пасторалистские системы на 20 более производительны, чем традиционные ранчо. |
| These stoves are more economical than the traditional charcoal stoves | Эти печи являются более экономичными, чем обычные печи, работающие на древесном угле |
| So first, we'll do it in the more traditional way. | Сначала более привычный метод. |
| Another part of my work happens in more traditional arts spaces like galleries and museums and is in more traditional materials like prints and canvases and sculptures. | Другая часть моей работы связана с более традиционными местами, связанными с искусством, такими как галереи и музеи, и с более традиционными материалами, такими как гравюры, живопись и скульптуры. |
| The CD was a return to a more traditional country sound. | Он ознаменовал возвращение в более традиционному кантри звуку. |
| The traditional family model is more often observed by non Estonians. | Традиционная модель семьи чаще всего наблюдается среди жителей, не являющихся эстонцами. |
| It was so much more fun than just a traditional poster. | Вышло гораздо интереснее, чем обычно. |
| Recent events in Germany, by contrast, are less traditional and more worrying. | В противоположность тому, недавние события в Германии выглядят менее традиционно и более тревожно. |
| And this particular shot this is one of the more traditional shots. | А этот снимок более традиционный. Это танец дождя. |
| The more such kind of relatives a man in traditional culture has the more socially successful he is. | И чем больше у человека традиционной культуры таких родственников, тем более он социально успешен. |
| Factory farming spread because it seemed to be cheaper than more traditional methods. | Как и все другие субсидии, это плохая экономика. |
| Müntefering, however, is more attached to traditional Social Democratic (or Old Labour) values. | Мюнтеферинг же демонстрирует большую приверженность традиционным социал демократическим (старым лейбористским) ценностям. |
| Factory farming spread because it seemed to be cheaper than more traditional methods. | Индустриальное сельскохозяйственное производство распространилось, поскольку оно казалось более дешевым, чем другие традиционные способы. |
| The programmes and facilities available range from traditional treatment to more comprehensive programmes. | Используются различные программы и средства, начиная с обычных программ лечения и заканчивая более комплексными программами. |
| Traditional | ТрадиционныйDescription |
| Traditional | ТрадиционныеSkill Level |
| traditional | Альтерации |
| However, the deeper reasons for some of these conflicts may well be more traditional. | Однако, глубокие причины некоторых из этих конфликтов могут оказаться гораздо более традиционными. |
| The more difficult task will be to transform traditional economies into truly modern ones. | Более сложная задача будет заключаться в том, чтобы преобразовать традиционные экономические системы в действительно современные. |
| Meanwhile, the other members Ward, Hinojos, and Hajjar started the more traditional band Sparta. | Остальные члены группы Джим Уорд, Тони Хаджар и Пол Инохос основали более традиционный коллектив Sparta. |
| I think it's symbolic of the loss of the traditional notion of identity and the replacement of the traditional notion of identity with something more flexible and more interesting. virtuality, social networks, discovering internality | Я думаю, что это символизирует потерю традиционного понятия идентичности и подмену... традиционного представления о личности чем то более гибким и интересным... виртуальность, социальные сети, раскрытие внутренней сути... |
| Both countries also possess a fairly educated middle class and intelligentsia alongside more traditional elites. | И в одной и в другой стране, наряду с более традиционными элитами существует достаточно хорошо образованный средний класс и интеллигенция. |
| Would you say that public management of internet projects is more effective than traditional management? | Можно ли говорить, что публичный менеджмент Интернет проектов эффективнее традиционного? |
| The traditional belief was that armed conflict had a more substantial effect on such treaties. | Традиционно считалось, что вооруженный конфликт оказывает более существенное влияние на такие договоры. |
| The United Nations should be able to cope more effectively with non traditional security threats. | Необходимо, чтобы Организация Объединенных Наций располагала возможностями более эффективно заниматься нетрадиционными угрозами безопасности. |
| 21. Women were particularly vulnerable to the shortcomings of the more traditional approach to development. | 21. От недостатков более традиционного подхода к процессу развития больше других страдают женщины. |
| We spend a lot more on traditional healthcare, but a lot less on social services. | Мы тратим намного больше на традиционное здравоохранение, но гораздо меньше на социальные услуги. |
| Traditional taboos. | табу на употребление некоторых продуктов. |
| Traditional medicine | Лечение традиционными медицинскими методами |
| traditional knowledge | Добавление |
| Traditional Chinese | Традиционный китайский |
| Traditional rules | Традиционные правила |
| Traditional Rules | Традиционные правила |
| Blue Traditional | Синий традиционныйStyle name |
| Gray Traditional | Серый традиционныйStyle name |
| Traditional Chinese | Традиционный китайскийQFontDatabase |
| Traditional embroidery | Традиционная вышивка |
| Traditional publications | Тонелли |
| These strategies typically involve far more risk and sophistication than the activities of traditional commercial banks. | Эти стратегии обычно таят в себе гораздо больше риска и изощренности чем действия традиционных коммерческих банков. |
| For more on traditional Kyrgyz music, Dennis Keen's blog KeenonKyrgyzstan is an excellent English language resource. | Отличным англоязычным ресурсом по киргизской музыке является блог Денниса Кина KeenonKyrgyzstan. |
| The bridges created by social media and their users also reach more traditional genres, like cartoons. | Мосты, созданные социальными сетями и их пользователями, также достигают традиционных жанров, таких как карикатуры. |
Related searches : Traditional Medicine - Traditional Values - Traditional Media - Traditional Business - Traditional Way - Traditional Practices - Traditional Crafts - Traditional Customs - Traditional Market - Traditional Knowledge - Traditional Cuisine - Traditional Industries - Traditional Trade
