Translation of "was a failure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Failure - translation :

Keywords : провал недостаточность провалом провала неудача

Examples (External sources, not reviewed)

It was a complete failure.	Это был полный провал.
That experiment was a failure.	Эксперимент закончился неудачей.
That experiment was a failure.	Этот опыт был неудачей.
The experiment was a failure.	Эксперимент провалился.
It was, undeniably, a political failure.	Это было, бесспорно, политической неудачей.
However, this was a commercial failure.	Но коммерческого успеха этот прибор не принес.
In the end, conscription was largely a failure.	В городах производилась без отрыва от производства.
It is a failure a failure of imagination.	Это провал, неспособность к воображению .
Tom was afraid of failure.	Том боялся неудачи.
The comeback attempt on IRS ... was a ludicrous failure.	Также было сделано несколько неудачных попыток воссоединения группы в классическом составе.
It was a failure as it was not supported by the military.	Это был сильный удар по кабинету, приведший к его отставке.
A tunnel was dug through the lake bed, but the plan was a failure.	Для его осушения был прорыт тоннель через холмы Монте Сальвиано.
What a failure!	Какая неудача!
Or was it a rare instance of generalized organ failure?	Или редкий случай общей недостаточности органов?
The enterprise was doomed to failure.	Предприятие было обречено на провал.
He was not a man to be disheartened by a single failure.	Он был не таким человеком, чтобы разочароваться от одной неудачи.
It is generally agreed that the summit was largely a failure.	Существует общее согласие относительно того, что саммит не принес желаемых результатов.
The Orange Revolution in 2004 was a failure for most Ukrainians.	Оранжевая революция в 2004 году была провалом для большинства украинцев.
It's not a failure.	Это не провал.
This failure destroyed him, for it was assumed that he was demanding a blank cheque.	Эта неудача уничтожила его, так как депутаты предположили, что он требует карт бланш.
In fact, most war is a failure of politics, a failure of political imagination.	Фактически, большинство войн являются политическим провалом, провалом политического воображения.
When it was over, the negotiators admitted failure.	Когда конференция завершилась, посредники признали, что она оказалась провальной.
He was sitting there, delighted with my failure.	Он сидел тут, наслаждаясь моей неудачей.
A Cure for Fiscal Failure?	Средство для решения проблемы провала финансово бюджетной политики?
The failure was a bitter blow to the Kremlin, one that was neither forgiven nor forgotten.	Провал этого плана нанес жестокий удар на Кремль удар, который не был ни прощен, ни забыт.
The failure of Copenhagen was not the absence of a legally binding agreement.	Неудача в Копенгагене произошла не из за отсутствия обязательного правового соглашения.
The fifth shock was German unification, which is a failure in economic terms.	Пятым шоком стало объединение Германии, которое можно считать провалом в плане развития экономики.
It was this failure that brought Hamas to power.	Последняя ошибка привела к власти Хамас.
The plan was doomed to failure from the start.	Этот план был обречен на провал с самого начала.
Tom said his failure was due to bad luck.	Том объяснил свою неудачу невезением.
Later it was named Predictive Failure Analysis (PFA) technology.	Технология была названа Predictive Failure Analysis (PFA).
That makes failure a distinct possibility.	Результатом, скорее всего, станет провал.
This is a textbook market failure.	Это кризис рынка, взятый из учебника.
Such a failure is extremely harmful.	Такая неудача чрезвычайно пагубна.
Does this reflect a systemic failure?	Вызвано ли это системным сбоем?
In this sense, the failure to save Greece amounts to a failure of Europe.	В этом смысле неудачная попытка спасти Грецию может стать провалом всей Европы.
The inflation of the 1970's was a natural failure of Keynesian political economy.	Инфляция 70 х годов была результатом естественного краха кейнсианской политэкономии.
Tom is a complete failure as a father.	Том полный неудачник в качестве отца.
The Thatcherite assumption, in other words, was that government failure is far more menacing to prosperity than market failure.	Предположение тэтчеризма, другими словами, заключалось в том, что провал правительства гораздо опаснее для процветания, чем крах рынка.
In the end, however, the trip was an embarrassing failure.	В 1628 году был убит Бекингем, имевший большое влияние на Карла.
culture,failure	culture,failure
But Reding s appeal in Europe was considered a failure only 24 companies took it up.	Но призыв Рединг в Европе посчитали провалом ему вняли лишь 24 компании.
But how good a failure is it?	Но насколько хорошая эта неудача?
This is a grotesque failure of leadership.	Это пародия на руководство.
His failure taught me a good lesson.	Его неудача меня многому научила.

Показать эту страницу на русском языке