Translation of "we eventually succeeded" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We succeeded!
У нас получилось!
We succeeded!
Нам удалось.
We succeeded.
У нас получилось.
We succeeded.
Нам удалось.
And we succeeded.
И мы добились успеха.
We succeeded in doing that.
Мы в этом преуспели.
And after that, we succeeded.
И нам удалось это сделать.
We succeeded in finishing the project.
Нам удалось закончить проект.
And you know, surprisingly, we succeeded.
Вы знаете, удивительно, но нам удалось.
Otherwise, we couldn't have succeeded so easily.
Иначе так легко бы наши поиски успехом не увенчались.
We will eventually meet today.
Мы наконец сегодня встретимся.
Eventually, we reached a compromise.
В итоге, мы достигли компромисса.
We have now succeeded in reversing internal migration.
Сейчас мы добились успеха в обращении вспять внутренней миграции.
We won't have succeeded unless we take that next big step.
Мы не преуспеем, если не сделаем этот следующий большой шаг.
And we eventually broke the code.
И мы в конечном счете взломали код.
Where eventually do we take this?
Где, в конце концов, мы берем это?
The Vancouver Island colony was facing financial crises of its own, and pressure to merge the two eventually succeeded in 1866.
Колония острова Ванкувер сталкивалась с финансовыми кризисами в одиночку и было принято решение объединить колонии в 1866 году.
And maybe they succeeded. Maybe they succeeded.
Возможно, им даже это удалось. Может быть им удалось.
Succeeded.
Успешно.
succeeded
успешно
Well, we thought about Lisieux, which succeeded so well.
Ну, мы подумали о Лизьё, которая стала успешной.
Eventually it is We Who inherited them.
И Мы наследуем (все) (от Наших рабов).
Eventually it is We Who inherited them.
И Мы были наследниками.
Eventually it is We Who inherited them.
И также скоро Он вернет к Себе самих людей, дабы каждый из них получил воздаяние за совершенные им деяния. По Своей мудрости и милости Всевышний Аллах не подвергает неверующие народы наказанию до тех пор, пока Божьи посланники не откроют им глаза на порочность неверия.
Eventually it is We Who inherited them.
Мы унаследовали все это.
Eventually it is We Who inherited them.
И нет владельца этих обиталищ, кроме Аллаха Всевышнего Обладателя величия и щедрости!
Eventually it is We Who inherited them.
И Мы наследовали все это.
Eventually it is We Who inherited them.
Мы им наследники.
We eventually had to shut it down
Но в конечном итоге нам пришлось его закрыть.
We eventually get to the finish line.
Мы в конечном итоге получить к финишной линии. У нас есть
And, eventually, we became interested in emotions.
И, в конце концов, мы заинтересовались эмоциями.
And We left mention of him among those who succeeded.
И оставили о нем о пророке Нухе (добрую молву) среди последних поколений среди тех, кто будет жить после него
And We left mention of him among those who succeeded.
И оставили над ним в последних
And We left mention of him among those who succeeded.
Мы оставили о нем в последующих поколениях добрую молву.
And We left mention of him among those who succeeded.
Мы оставили о Нухе добрую память у последующих поколений до Судного дня.
And We left mention of him among those who succeeded.
и оставили о нем в грядущих поколениях
And We left mention of him among those who succeeded.
И Мы оставили над ним В народах, что пришли потом, (Благословение Господне)
And We left mention of him among those who succeeded.
Мы оставили в потомстве привет ему
In many instances, we have succeeded in arresting the smugglers.
Во многих случаях нам удается перехватить контрабандистов.
We could not have succeeded without a favourable international environment.
Нам вряд ли удалось бы добиться успехов, не будь благоприятной международной обстановки.
It succeeded.
Он достиг успеха.
He succeeded.
Он преуспел.
He succeeded.
У него всё получилось.
Who succeeded?
Кто преуспел?
Tom succeeded.
Тому удалось.

 

Related searches : We Succeeded - We Have Succeeded - But Eventually - Until Eventually - Eventually Become - Would Eventually - Then Eventually - Should Eventually - Eventually Became - Eventually Resulted - Eventually Fail - May Eventually - Eventually Received