Translation of "would you be so kind as to send me this file " to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Would you be so kind as to open the door for me?
Вы не будете добры открыть мне дверь?
Would you be so kind as to open the door for me?
Вы не будете так добры открыть для меня дверь?
Send it to me as a compressed file.
Отправь мне это в виде сжатого файла.
Would you be so kind as to give me a glass of water?
Можно попросить стакан воды?
Won't you be so kind to tell me why?
Не будешь ли ты так добра сказать мне почему?
Be so kind as to wait.'
Извольте подождать.
Would you be willing to send me a sample free of charge?
Готовы ли вы выслать мне бесплатный образец?
Please be so kind as to show me the way to the station.
Будьте так добры, покажите мне дорогу до станции, пожалуйста.
Please send me a reply as soon as you receive this mail.
Прошу ответить сразу по получении этого письма.
Will you be so kind as to convey my compliments to her?
Не будете ли вы так любезны передать ей мои комплименты?
Give me some water, be so kind.
Дай мне немного воды, будь добр.
Please be so kind as to say whom you intended it for.'
Потрудитесь обозначить, кому вы назначаете их?
Send this message to as many people as you can.
Перешлите это сообщение как можно большему числу людей.
Send this message to as many people as you can.
Перешли это сообщение как можно большему числу людей.
Would you please send me a catalogue by mail?
Вы не могли бы выслать мне каталог по почте?
Would you please send this letter by airmail?
Не могли бы вы, пожалуйста, отослать это письмо авиапочтой?
Would you please send this letter by airmail?
Не могли бы вы, пожалуйста, отправить это письмо авиапочтой?
Would you please send this letter by airmail?
Не могли бы вы, пожалуйста, послать это письмо авиапочтой?
The following will show you a valid Family 1 TagXML file. This file happens to describe W3C XML Schema's lt schema element. The file name for this TagXML file would be schema. tag. Simple, eh?
Ниже следует файл TagXML семьи 1. Он описывает элемент W3C XML lt schema . Имя такого файла будет schema. tag. Просто, не так ли?
You are trying to send a file to the recipient. konversation is waiting for the recipient to accept the file.
Вы хотите отправить кому то файл, а kmyapplication ждёт согласия пользователя на прием.
Please send me a letter as soon as you arrive.
Пожалуйста, отправьте мне письмо, как только прибудете.
Would you please send me a brochure and price information?
Не могли бы вы, пожалуйста, отправить мне брошюру и информацию по цене?
So this kind of tracks me at any given moment.
Это мои маршруты в любой момент времени.
The Status column indicates the status of the file send or receive as follows
Колонка Статус отображает состояние отправки или получения файла
To send a file to someone in a channel, click with the RMB on the nickname of the person in the Nick Panel of the Main screen. Choose Send File A dialog appears for you to choose a file to send. Next, a new DCC Status tab appears.
Чтобы отправить кому либо в канале файл, щёлкните правой кнопкой на его nickname в Списке имен Главного окна. Выберите Послать файл Появится диалог выбора файла для отправки. Затем появится вкладка DCC статуса.
You wouldn't be lying to me, would you?
Ты же не будешь мне врать, не так ли?
You wouldn't be lying to me, would you?
Вы же не будете мне врать, не так ли?
Have you seen this file?
Ты видел эту папку?
CA So this one would have to be bigger?
КА И эта должна быть больше?
Would this be acceptable to you?
Может ли это быть приемлемым для вас?
As soon as I can figure out how to send money, I'll send you some.
Как только я разберусь, как отправить деньги, я отправлю тебе немного.
Send it to me when you have time.
Пришли его мне, когда будет время.
Send it to me when you have time.
Пришлите его мне, когда будет время.
Send it to me when you have time.
Пришли её мне, когда будет время.
Send it to me when you have time.
Пришлите её мне, когда будет время.
You would need to enable Emulate3Buttons in your XF86Config file.
Пойти купить трехкнопочную или воспользоваться эмуляцией третьей кнопки. Третья кнопка эмулируется одновременным нажатием на правую и левую кнопки мыши. Но для этого необходимо включить Emulate3Buttons в файле XF86Config.
You are so kind.
Вы так добры.
You are so kind.
Ты так добра.
You are so kind.
Ты так добр.
Send it to me.
Отправь мне это.
Send it to me.
Пришлите его мне.
Send it to me.
Пришли его мне.
Send it to me.
Пришлите её мне.
Send it to me.
Пришли её мне.
Send them to me.
Отправь их мне.

 

Related searches : Would You Be So Kind As To Send Me This File? - Would You Send - You Send Me - Be So Kind - So Would You - Kind To Me - As This Would - Send File - As So You - As You Would - Would Send - Send This To - So Kind - Send Me - This Would Be