Translation of "absorption of refugees" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Absorption - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Similarly, while clearly advocating the absorption of refugees in the Palestinian state, the Parameters did not exclude Israel from the list of countries in which refugees could choose to live. | Подобным образом, явно защищая принятие беженцев палестинским государством, Параметры не исключали Израиль из списка стран, в которых беженцы могли бы по желанию жить. |
| Some studies suggests that the absorption of calcium from calcium carbonate is similar to the absorption of calcium from milk. | В виде осадочных пород соединения кальция представлены мелом и известняками, состоящими в основном из минерала кальцита (CaCO3). |
| As in post World War II West Germany, much of the current prosperity in Cyprus today is an outcome of the boost the economy received from the absorption of refugees. | Как и в Западной Германии после второй мировой войны, большая часть нынешнего процветания на Кипре результат ускоренного развития экономики, полученный от вовлечения беженцев. |
| Modern associations allow for participation without absorption. | Современные объединения дают возможность участия без всецелого поглощения человека. |
| The x ray absorption spectroscopist's periodic table | Периодическая таблица для рентгеновской абсорбционной спектроскопии |
| The slight separation of the cells provides maximum absorption of carbon dioxide. | Небольшие промежутки между клетками используются для поглощения углекислого газа. |
| In 1997 spectroscopic analysis revealed the dimer (or diatomic) absorption features of molecular oxygen. | В 1997 году спектральный анализ выявил линии поглощения димера (или двухатомного) кислорода. |
| Potassium iodide blocks thyroid absorption of radioactive iodine, an early risk in a nuclear release. | Иодид калия блокирует поглощение щитовидной железой радиоактивного йода первый риск в результате утечки радиоактивных продуктов. |
| You don't giggle a lot. What you get is more absorption. | не появится частый смех. От этого появляется сосредоточенность. |
| We were refugees taking in refugees. | Мы были беженцами, принимавшими беженцев. |
| Refugees? | Беженцах? |
| This is slowing the absorption into the economy of the excess resources in the construction industry. | Это замедляет вовлечение в экономику избыточных ресурсов в строительной индустрии. |
| Protection of and assistance to refugees | Защита беженцев и оказание им помощи |
| Or take the example of refugees. | Или возьмите пример беженцев. |
| Many refugees have died of hunger. | Многие беженцы умирают от голода. |
| Half of these refugees are children. | Половина этих беженцев дети . |
| UV absorption leads to chain degradation and loss of strength at sensitive points in the chain structure. | Поглощение УФ приводит к разрушению полимерной цепи и потере прочности в ряде точек структуры. |
| Palestine refugees | Палестинские беженцы |
| Refugees running. | Беженцы убегают. |
| Kitty's absorption in these trifles, quite contrary to Levin's early ideal of lofty happiness, was one of his disappointments yet that sweet absorption, the meaning of which he could not understand but which he could not help liking, was also one of his new enchantments. | Эта мелочная озабоченность Кити, столь противоположная идеалу Левина возвышенного счастия первого времени, было одно из разочарований и эта милая озабоченность, которой смысла он не понимал, но не мог не любить, было одно из новых очарований. |
| Such an absorption can arise only if the oxygen is in a dense phase. | Такие линии поглощения могут возникать только если кислород находится в плотной фазе. |
| Though the study was of refugees in Australia, refugees in Europe likely also face many of the same difficulties | Хотя исследование проводилось в Австралии, беженцы в Европе, вероятно, во многом сталкиваются с теми же сложностями |
| True, Jordan and Syria let most Iraqis in, but they do not offer a possibility of durable local absorption. | Действительно, Иордания и Сирия приняли большинство иракцев, но они не предлагают им возможность продолжительного проживания. |
| Martyrs and refugees | Погибшие и беженцы |
| Similarly, by considering absorption, a gain in energy is accompanied by a gain in mass. | Экспериментально эквивалентность массы и энергии была впервые продемонстрирована в 1933 году. |
| Cameron Sinclair The refugees of boom and bust | Кэмерон Синклэр Беженцы лопнувших пузырей |
| Photo of refugees protesting against deportation in Malaysia. | Фотография беженцев, протестующих против депортации в Малайзию. |
| And then came the vast numbers of refugees. | А потом появилось огромное количество беженцев. |
| In theory, Ukraine can accept thousands of refugees. | Теоритически Украина может принять тысячи беженцев. |
| Hence, there's a certain distrust of the refugees. | Из чего и рождается некая неприязнь к беженцам. |
| Another door closed in the faces of refugees. | Ещё одна дверь закрылась перед лицом беженцев. |
| That boat was full of refugees from Cuba. | Эта лодка была заполнена беженцами с Кубы. |
| Near infrared spectroscopy has revealed the presence of water ice absorption bands at wavelengths of 1.04, 1.25, 1.5, 2.0 and 3.0 micrometers. | На её спектрах в ближней инфракрасной области видно полосы поглощения водяного льда на длинах волн 1,04, 1,25, 1,5, 2,0 и 3,0 микрометров. |
| Near infrared spectroscopy has revealed the presence of strong water ice absorption bands at wavelengths of 1.04, 1.25, 1.5, 2.0 and 3.0 μm. | Ближняя инфракрасная спектроскопия показала наличие обширных абсорбционных полос водяного льда на длинах волн 1,04, 1,25, 1,5, 2,0 и 3,0 μm. |
| Stateless persons and refugees | Лица без гражданства и беженцы |
| Austria says 'Refugees Welcome' | Австрия говорит Добро пожаловать, беженцы |
| Ukraine won t experience a flood of refugees from Syria. | В Украине не будет огромного потока беженцев из Сирии. |
| We all talk about refugees but today the refugees are speaking to us. | Мы все говорим о беженцах, но сегодня это они, кто говорит с нами. |
| The vast majority of local residents are descendants of those refugees. | Подавляющее большинство современных жителей островов потомки тех самых беженцев. |
| Activities at this initial stage would include the absorption of the National Profile component of INFOCAP into the existing UNITAR ECB National Profile Homepage. | Деятельность на этом первоначальном этапе будет включать внедрение компонента национальных профилей ИНФОКАП в существующую домашнюю страницу национальных профилей ЮНИТАР ЕБХВ. |
| At least some 7Li reactions are required to replace the neutrons lost to absorption by other elements. | По крайней мере, некоторые реакции 7Li необходимы для замены нейтронов, потерянных в реакции с другими элементами. |
| Recognizing the need for concerted international action on behalf of refugees and displaced persons of concern to the United Nations High Commissioner for Refugees, | признавая необходимость согласованных международных действий в интересах беженцев и перемещенных лиц, которыми занимается Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев, |
| Palestinian Refugees and German Expellees | Палестинские беженцы и немецкие изгнанники |
| Accept Syrians refugees in Peru? | Принять сирийских беженцев в Перу? |
| Refugees in the Ukrainian media | Беженцы в украинских медиа |
Related searches : Refugees - Repatriation Of Refugees - Reception Of Refugees - Treatment Of Refugees - Influx Of Refugees - Status Of Refugees - Resettlement Of Refugees - Plight Of Refugees - Waves Of Refugees - Flood Of Refugees - Situation Of Refugees - Syrian Refugees - Refugees From - War Refugees
