Translation of "and while" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Stay a while and listen. | Постой и послушай. |
| Sit down and rest for a while. | Присядь и отдохни немного. |
| I'm deaf and mute while I'm eating. | Когда я ем, я глух и нем. |
| While | Пока |
| WHILE ... WEND and REPEAT ... UNTIL repeat a section of code while the specified condition is true. | Чтобы на одной строке разместить несколько операторов, нужно поставить между ними двоеточие (это разрешалось не во всех реализациях языка). |
| Let's wait a while and see what happens. | Давай немного подождём и посмотрим, что произойдёт. |
| Let's wait a while and see what happens. | Давай немного подождём и посмотрим, что будет. |
| Let's wait a while and see what happens. | Давай немного подождём и посмотрим, что случится. |
| However, if we want real success, then this is impossible while people are dying, while the bloodshed continues, and while people don't feel entirely safe. | Однако, если мы хотим реальных успехов, они невозможны, пока гибнут люди, пока продолжается кровопролитие и пока люди не чувствуют себя в полной безопасности. |
| Work while you work, play while you play. | Работай, когда ты работаешь играй, когда ты играешь. |
| Now, while ... | Так вот, когда |
| While P.I. | С. |
| And it was while I was doing my Ph.D. | Это произошло, когда я работала над моей кандидатской |
| While TV host and model Laura Pinzón ( AzulaNipron) said | А телеведущая и модель Лаура Пинзон ( AzulaNipron) сказала |
| Eduardo started talking, while my wife and I listened. | Эдуардо начал говорить, мы с моей женой слушали. |
| And my honeymoon has been over a while ago. | И мой медовый месяц закончился довольно давно. |
| Sit down and take it easy for a while. | Сядь и расслабься ненадолго. |
| Sit down and take it easy for a while. | Сядьте и расслабьтесь ненадолго. |
| Father and I go fishing once in a while. | Иногда мы с отцом ходим на рыбалку. |
| Why don't we just sit and rest a while? | Почему бы нам просто не посидеть и не отдохнуть немного? |
| Tom got drunk and drowned while taking a bath. | Том напился и утонул, принимая ванну. |
| Tom and Mary ate popcorn while watching the movie. | Том и Мэри ели попкорн, смотря кино. |
| Tom fell asleep while driving and caused an accident. | Том уснул за рулём и спровоцировал аварию. |
| They believe in the evil eye and spells and witchcraft, while we...' | Они верят в глаз, и в порчу, и в привороты, а мы... |
| While men spit, beat women, and destroy, women build, create and work. | Пока мужчина плюется, бьет женщину и ломает, женщина строит, создает и работает. |
| Two minutes more passed while the doctor put on his boots and two more while he put on his clothes and brushed his hair. | Прошло еще две минуты, пока доктор надевал сапоги, и еще две минуты, пока доктор надевал платье и чесал голову. |
| While Russia Slept | Пока Россия спала |
| Responsibility While Protecting | Защищать с ответственностью |
| While LaDivinaDiva declares | В то же время LaDivinaDiva заявляет |
| While Azat25 said | А Azat25 написал |
| While Sham asks | А Шам задаётся вопросом |
| While Dre joked | Между тем Дрэ (Dre) шутит |
| While Jabu asked | В то же время Джабу восклицает |
| While LP says | ЛП говорит |
| Stay a while. | Останьтесь ненадолго. |
| Stay a while. | Останься ненадолго. |
| Stay a while. | Побудь немного. |
| Stay a while. | Побудьте немного. |
| Wait a while. | Подожди немного. |
| Wait a while. | Подождите немного. |
| While the V.A.T.S. | Хотя V.A.T.S. |
| We were heading for disaster, while stifling creativity and development. | Мы приближались к катастрофе, сдерживая творческое и экономическое развитие. |
| He, an unbeliever, began xo pray, and while praying believed. | Он, неверующий, стал молиться и в ту минуту, как молился, верил. |
| And God has the knowledge, while you do not know. | И ведь Аллах знает (все) (и сообщает через Своего Посланника), а вы (о, иудеи и христиане) не знаете! |
| And so my favorite pursuit storytelling stopped for a while. | Итак, мое любимое занятие рассказывать истории на время закончилось. |
Related searches : While Retaining - While This - While Not - While Having - While Keeping - Little While - While Still - While Others - While Opening - Yet While - So While - While In - While Ago
