Translation of "during the investigation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| During the investigation, he confessed to guilt of all the charges, even the most fantastical ones. | Во время следствия Василий дал признательные показания по всем, даже самым нелепым пунктам обвинения. |
| During the most recent court hearing, her detention was prolonged until February 28, while the investigation continues. | На самом последнем заседании её заключение было продлено до 28 февраля, следствие по делу продолжается. |
| An International Criminal Court investigation in Mali is investigating the crimes that have happened during the conflict. | Международный уголовный суд ведёт расследование преступлений в Мали, совершённых во время конфликта. |
| The nefarious practices and management failings uncovered during the yearlong investigation that led to the fines were shocking. | Расследование, длившееся целый год, обнаружило шокирующие детали бесчестных методов ведения бизнеса и недостатки в управлении, которые привели к штрафам. |
| During the Penta investigation, prosecutors discovered fraudulent receipts belonging to Sebastian Pinera s undersecretary of mining, Pablo Wagner. | Во время расследования дела Penta прокуроры обнаружили незаконные доходы заместителя министра горнодобывающей промышленности в кабинете Себастьяна Пиньеры Пабло Вагнера (Pablo Wagner). |
| According to the investigation | В расследовании сказано |
| The investigation is ongoing. | Расследование продолжается. |
| The investigation is continuing. | Расследование продолжается. |
| The investigation was incomplete. | Расследование было неполным. |
| The investigation is over. | Расследование окончено. |
| The investigation is over. | Следствие завершено. |
| The police continued their investigation. | Полиция продолжила своё расследование. |
| How is the investigation going? | Как идёт расследование? |
| How is the investigation going? | Как продвигается расследование? |
| The investigation is still ongoing. | Расследование ещё продолжается. |
| The matter is under investigation. | Дело расследуется. |
| During the preliminary joint Russian Tajik investigation Sherbakov reportedly said he could not remember anything because he was so drunk. | В ходе предварительного расследования Щербаков заявил, что ничего не помнит, поскольку был сильно пьян. |
| We're under investigation. | Мы находимся под следствием. |
| That was the investigation, he replied. | Он ответил, что это и было расследованием. |
| He committed himself to the investigation. | Он посвятил себя исследованию. |
| The police have opened an investigation. | Полиция начала расследование. |
| As previously the Ombudsman representative commended his institution for doing everything they could, the lady asked if they requested the recordings during the investigation? | Как и ранее, Омбудсман заявил, что суд сделал все возможное, и та самая женщина спросила, запросили ли они видеозаписи во время расследования. |
| The students assisted the professor in the investigation. | Студенты помогали профессору в исследовании. |
| JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE | НСР неэффективное судебное расследование |
| Police continued their investigation. | Полиция продолжила своё расследование. |
| I demand an investigation! | Я требую расследования! |
| Was there an investigation? | Было расследование? |
| It's an ongoing investigation. | Расследование продолжается. |
| There was no investigation. | Расследования не было. |
| An investigation was launched. | Было начато расследование. |
| Our investigation is ongoing. | Наше расследование продолжается. |
| An investigation is ongoing. | Ведётся расследование. |
| Tom continued his investigation. | Том продолжил своё расследование. |
| The Oboronservice fraud investigation is currently continuing. | Расследование дела Оборонсервиса в настоящее время продолжается. |
| During the investigation, the Argentine forensic anthropology team has played a key role in the examination of burnt remains discovered in a dumpster near Iguala. | Во время расследования большую роль сыграла команда судебно медицинских экспертов антропологов из Аргентины, которая исследовала сожженные останки, обнаруженные в мусорном контейнере возле Игуалы. |
| I did some more investigation. | Я пошёл ещё дальше в своих исследованиях. |
| Number 124 1 to investigation. | Номер 124 1 на допрос . |
| We'll start an investigation immediately. | Мы немедленно начнём расследование. |
| I'll make a thorough investigation. | Я проведу основательное расследование. |
| I'll make a thorough investigation. | Я проведу тщательное расследование. |
| A police investigation is underway. | Ведётся полицейское расследование. |
| An investigation is going on. | Ведётся расследование. |
| Police are continuing their investigation. | Полиция продолжает своё расследование. |
| We need an independent investigation. | Нам нужно независимое расследование. |
| How successful was the outcome of this investigation? | Насколько успешными Вы считаете итоги этого расследования?. |
Related searches : Following The Investigation - Obstruct The Investigation - The Investigation Revealed - During The Forum - During The Phd - During The Party - During The Continuance - During The Making - During The Leave - During The Exam - During The Appointment - During The Novel - During The Run - During The Recession
