Translation of "fellow citizens" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Our fellow citizens? | О наших соотечественниках? |
| Ojetov is also exasperated by the reaction of fellow citizens | В тоже время блогер Ojetov возмущается в своем блоге отношением казахстанцев к проблемам своей страны |
| He kills his own fellow citizens without blinking an eye. | Не моргнув глазом, он убивает своих сограждан. |
| But this is no reason to exclude them as fellow citizens. | Но это не причина для того, чтобы исключать их как сограждан. |
| Idsg, upset by his fellow citizens manners, is putting his faith in technical progress | Idsg, расстроенный культурой поведения согорожан надеется на технический прогресс |
| Canada s taxpayers are not required to support the religious beliefs held by their fellow citizens. | Налогоплательщики Канады не обязаны оплачивать религиозные убеждения своих сограждан. |
| India, Modi is telling his fellow citizens, is strong and well regarded around the world. | Индия, Моди говорит своим согражданам, это сильная держава и мир ее ценит. |
| They wanted to help fellow citizens better understand their rights, as guaranteed by the constitution. | Они хотели помочь гражданам лучше понимать свои права, гарантированные конституцией. |
| Other countries have their leaders, who have similar roles in respect to the interests of their fellow citizens. | В других странах есть свои лидеры, у которых подобные роли в отношении к интересам их товарищей сограждан. |
| What scares the most out of and me other fellow citizens is our inability to solve the situation. | Что пугает больше всего и меня, и других жителей это то, что мы не в силах изменить ситуацию. |
| If so, the richest parts of any country could decide to go it alone, thus impoverishing their fellow citizens. | Если это так, то самые богатые части любой страны могут решить действовать в одиночку, тем самым разоряя своих сограждан. |
| Like their prime minister, this ever growing constituency does not trust Arabs, including those who are their fellow citizens. | Как их премьер министр, с его постоянно растущим избирательным округом не доверяющим арабам, в том числе своим согражданам. |
| 'A fine fellow!' | Какой молодец! |
| A nice fellow!'. | Добрый малый. |
| A fine fellow! | Вот молодец! |
| Don't fellow me. | Нечего мне тыкать. |
| More important is how much stronger, more capable, and more resilient we help our colleagues, partners, children, and fellow citizens become. | Гораздо важнее то, насколько возросла наша способность стать сильнее, эффективнее и более стойкими в вопросах помощи нашим коллегам, партнерам, детям и своим гражданам. |
| These entertainments are not filmed and published by bureaucrats from Brussels or by representatives of international institutions, foreign states or large international corporations they are marketed by citizens to fellow citizens. | Ни чиновники из Брюсселя, ни представители международных организаций или крупных транс национальных корпораций не имеют к производству и распространению этих развлечений ни малейшего отношения это все дело рук наших с вашими соотечественников. |
| Fellow Syrian Sasa notes | Заза, так же из Сирии, сообщает |
| I'm writing the fellow. | Я пишу приятелю. |
| He's an odd fellow. | Он странный парень. |
| I am frustrated by the impotence of my government in Mumbai and Delhi, tone deaf to the anguish of my fellow citizens. | Я разочарован бессилием моего правительства в Мумбае и Дели, которое глухо к злости моих сограждан. |
| Halloween, which most of our fellow citizens have not even heard of, is just an INNOCENT PRANK, rather than an alien holiday. | Хэллоуин, о котором большинство наших граждан даже и не слышало, это просто НЕВИННАЯ ШАЛОСТЬ, а не чуждый праздник. |
| In addition, Crick was a Fellow of the Royal Society, a Fellow of the International Academy of Humanism, and a Fellow of CSICOP. | Кроме того, Крик был членом Королевского общества, членом Международной академии гуманизма и членом CSICOP. |
| Isn't he a fine fellow? | Не правда ли, славный малый? |
| 'Hullo! What a fine fellow! | Экой молодец стал! |
| Peter is a merry fellow. | Питер веселый парень. |
| I can't bear that fellow. | Терпеть не могу этого типа. |
| He is a good fellow. | Он хороший парень. |
| He is a good fellow. | Он хороший хлопец. |
| Who's that fellow over there? | Кто этот человек вон там? |
| Tom is an interesting fellow. | Том интересный парнишка. |
| Tom is a busy fellow. | Том занятой парень. |
| Tom is a good fellow. | Том хороший парень. |
| Busy with domestic political affairs, they do not hesitate to use Europe as a scapegoat to avoid breaking bad news to their fellow citizens. | Некоторые проявляют сепаратистские тенденции, которые беспокоят и расстраивают их избирателей. |
| Busy with domestic political affairs, they do not hesitate to use Europe as a scapegoat to avoid breaking bad news to their fellow citizens. | Занятые внутренними политическими делами, они не смущаются использовать Европу в качестве козла отпущения, чтобы не сообщать плохие новости своим согражданам. |
| Why does it matter that it is the majority of my fellow citizens, rather than the decisions of a monarch, that is overriding my will? | Почему имеет значение то, что это большинство моих сограждан, а не решения монарха, которые не считаются с моей волей? |
| People in those countries had the sense that they could understand their neighbors and fellow citizens, and that they shared a close link with them. | Люди в этих странах ощущали, что могут понимать соседей и земляков и что между ними есть близкая связь. |
| Although Adahanom had faced ferocious opposition from his fellow citizens, he has largely made it through unscathed, giving a propaganda victory for Ethiopian state media. | Несмотря на ожесточённое противостояние сограждан, Аданом благополучно вышел в лидеры при помощи пропаганды эфиопских государственных СМИ. |
| You are caught, my dear fellow!' | Вы пойманы, мой милый. |
| 'No you are a lucky fellow! | Нет, ты счастливый человек. |
| They say he's a fine fellow.' | Он прекрасный человек, говорят. |
| Fellow freedom fighters, VICTORY IS COMING! | Соратники по борьбе за свободу, ПОБЕДА БЛИЗКА! |
| He is really a queer fellow! | Он действительно странный парень! |
| That fellow was fired last week. | Этот парень был уволен на прошлой неделе. |
Related searches : Citizens - European Citizens - Local Citizens - Citizens From - Citizens Advice - Polish Citizens - New Citizens - Domestic Citizens - Elderly Citizens - Among Citizens - Equal Citizens - Engage Citizens - Citizens United
