Translation of "from the right" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

France moved from right to left, and the UK went from left to right.
Франция качнулась влево, а Великобритания ушла вправо.
Tom was right from the beginning.
Том был прав с самого начала.
Tom was right from the beginning.
Том с самого начала был прав.
You're from Boston, right?
Ты из Бостона, так ведь?
You're from Boston, right?
Вы ведь из Бостона, да?
You're from Australia, right?
Ты ведь из Австралии, да?
She liked him right from the beginning.
Он ей нравился с самого начала.
Always yield to traffic from the right.
Всегда уступайте дорогу помехе справа.
Always yield to traffic from the right.
Всегда уступай дорогу помехе справа.
Tom is from Boston, right?
Том ведь из Бостона?
You come from Beijing, right?
Ты из Пекина, так?
You come from Beijing, right?
Ты из Пекина, да?
Reading Israel from Left to Right
Читая Израиль слева направо
Bottom right from Twitter user Halehhyd
Справа снизу пользователь Twitter Halehhyd
He cannot tell right from wrong.
Он не различает добро и зло.
He cannot tell right from wrong.
Он не может отличить хорошее от плохого.
Animals cannot distinguish right from wrong.
Животные не различают добра и зла.
Animals cannot distinguish right from wrong.
Животные не знают добра и зла.
He can't tell right from wrong.
Он не различает добро и зло.
She can't tell right from wrong.
Она не может отличить правильное от неправильного.
From the heart of shantiniketan right into my heart
Из сердца Шантиникетана прямо в мое сердце.
Always give way to traffic coming from the right.
Всегда уступайте транспорту справа.
Mykhailo Sukhomlyn (first from the right) and Tetyana Cheshko (third from the right) with medical information systems specialists, photo by Dnipropetrovsk Regional Hospital
Михайло Сухомлин (первый справа) и Тетьяна Чешко (третья справа) со специалистами системы медицинской информации, фото Днепропетровской клинической больницы
Now, from the very bastion of the right, came Benjamin Netanyahu.
А теперь, прямо из самого бастиона правых, появился Бенджамин Нетаньяху.
Strings can be indexed from either the right or the left.
А в языке Icon этого никогда бы не произошло.
You may as well withdraw from the club right away.
Можешь хоть прямо сейчас выйти из клуба.
Create a new Orthographic Wireframe View from the right perspective.
Создаёт новый контур объекта с правосторонней перспективой.
It merely shifted from left to right.
Она просто переместилась слева направо.
I can't hear from my right ear.
Я не слышу правым ухом.
Arabic is written from right to left.
На арабском пишут справа налево.
To distinguish right from wrong is difficult.
Отличить правильное от неправильного нелегко.
To distinguish right from wrong is difficult.
Отличать правду от кривды сложно.
To distinguish right from wrong is difficult.
Отличать хорошее от плохого сложно.
To distinguish right from wrong is difficult.
Отличить хорошее от плохого сложно.
From his point of view he's right.
С его точки зрения, он прав.
Arabic is read from right to left.
По арабски читают справа налево.
The right seeds in the right places, the right fertilizer at the right time.
Хорошие семена в нужном месте, качественные удобрения в нужное время .
But criticism of the IMF not only comes from the American right.
Но критика МВФ исходит не только от Америки.
The turn to the right derives from both structural and circumstantial factors.
Поворот вправо объясняется как структурными, так и случайными факторами.
From the very beginning, he is lining up on the right side.
С самого начала он придерживался правильной политики, а сейчас он открылся.
Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right.
Может быть, все это вдохновение родилось из кукол, наверное.
They have the fundamental right to be protected from sexual abuse.
Они имеют основное право быть защищенным от сексуального насилия.
Photos on the left and top right from Mehr News Agency.
Фото слева и справа сверху Mehr News Agency.
No one has the right to expel Dan from this country.
Никто не имеет права выслать Дэна из этой страны.
The traditional direction is from top to bottom, right to left.
Писать на хангыле можно как сверху вниз, так и слева направо.

 

Related searches : Right From - Right Back From - Right From Wrong - From Right Now - Right Away From - From The - Upheld The Right - Earning The Right - Demand The Right - The Right Cause - Assigns The Right - Finding The Right - The Mere Right - Won The Right