Translation of "in this year" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This year it is monks in Tibet. | В этом году монахов в Тибете. |
| I have fewer students in my class this year than last year. | В этом году у меня в классе меньше учеников, чем в прошлом. |
| I have fewer students in my class this year than last year. | В этом году в моём классе меньше учеников, чем в прошлом. |
| It was the 10th in Zagreb this year. | Оно было 10 м в Загребе в этом году. |
| The rainy season set in early this year. | В этом году сезон дождей наступил рано. |
| This year, which has been dubbed the year of sustainable development, provides an ideal opportunity in this regard. | Этот год, получивший название года устойчивого развития , дает нам идеальную возможность для осуществления таких действий. |
| In this way, the year 1900 is to the Year 2000 problem as the year 1901 is to the Year 2038 problem. | 20 августа Сальваторе Квазимодо, лауреат Нобелевской премии по литературе за 1959 год (ум. |
| It is colder this year than last year. | В этом году холоднее, чем в прошлом. |
| This year is an important year for me. | Этот год важен для меня. |
| This year is an important year for me. | Этот год является важным годом для меня. |
| Unsurprisingly, consumer spending rose by 6 year on year in the second quarter of this year, while the household savings rate is set to fall to 14 this year, from 17 in 2002. | Неудивительно, что потребительские расходы выросли на 6 в годовом исчислении во второй четверти текущего года, в то время как уровень сбережений семей понизится до 14 по сравнению с 17 в 2002. |
| What year is this? | Какой это год? |
| What's new this year? | Что нового в этом году? |
| They began this year. | Они начали в этом году. |
| Something strange happened in Europe's election campaigns this year. | Что то странное случилось в этом году во время избирательных кампаний в Европе. Во Франции и Германии, Голландии и Швеции вопрос, который для многих людей является наиважнейшим, иммиграция, либо оставался без внимания, либо ему придавалось слишком большое значение. |
| Something strange happened in Europe's election campaigns this year. | Что то странное случилось в этом году во время избирательных кампаний в Европе. |
| We travelled to Misurata in January of this year. | Мы приехали в Мисурату в январе этого года. |
| Putin already visited Khakassia in January of this year. | Путин уже посещал Хакасию в январе этого года. |
| This engagement ended in disarray after about a year. | Работал в дипломатических миссиях Англии в Европе. |
| This year, BarCamp Central Asia was organized in Almaty. | BarCamp Central Asia 2011 снова проходил в Алма Ате. |
| In a year, many websites could look like this . | Через год многие сайты могут выглядеть вот так. |
| It was cold in the summer of this year. | В этом году летом было холодно. |
| This mountain is covered in snow all year round. | Эта гора покрыта снегом круглый год. |
| This mountain is covered in snow all year round. | Эта гора весь год покрыта снегом. |
| Tom was still in Boston this time last year. | Год назад в это время Том ещё был в Бостоне. |
| This is my favorite time of year in Boston. | Это мое любимое время года в Бостоне. |
| What did you plant in your garden this year? | Что вы посадили в этом году в своём саду? |
| For this was London in the year of 1665, the Year of the Great Plague ... | Переводы и издания в России Робинзон Крузо, в двух частях, перев. |
| In August of this year he spent the weekend in Tuva. | В августе текущего года он провел выходные в Тыве. |
| In July of this year, 105 babies were born in Sayansk. | В июле этого года в Саянске родилось 105 малышей. |
| This year we had more snow than last year. | В этом году у нас выпало больше снега, чем в прошлом. |
| And God said, Not this year, not in this decade, perhaps not in your lifetime. | И Бог сказал Ни в этом году, ни в этом десятилетии, возможно, даже ни на твоем веку. |
| And I've been doing projects like this, in 2009 in Lebanon, this year in Kenya, back in January. | И я занимался похожими проектами в 2009 в Ливане, в этом году, в Кении, еще в январе. |
| We need a breakthrough in this make or break year. | Также, мы рассматриваем возможность проведения в ноябре менее масштабной встречи стран, производящих наибольшие объёмы выбросов, и стран, наиболее страдающих от них. В этом решающем году нам необходим настоящий прорыв. |
| Experimentally, this is what we've done in the last year. | Вот экспериментальный результат прошлого года. |
| We need a breakthrough in this make or break year. | В этом решающем году нам необходим настоящий прорыв. |
| The crime boss was killed in January of this year. | Криминальный авторитет был убит в январе этого года. |
| In January this year a man drowned trying to cross. | В январе этого года при попытке перейти реку утонул человек . |
| This year alone, three bloggers have been assassinated in public. | Только в этом году были публично убиты трое блогеров. |
| I was back in Nice around this time last year. | Я был в Ницце примерно в это время в прошлом году. |
| If we survive this year, we'll see you in 2017. | Если переживем этот год, встретимся в 2017. |
| There were not many rainy days in June this year. | В этом году июнь был не слишком дождливым. |
| This company achieved a remarkable increase in turnover last year. | Эта компания достигла значительного увеличения товарооборота в прошлом году. |
| In January this year, four people were killed in Johannesburg in similar attacks. | В январе этого года, в Йоханнесбурге по тем же причинам погибли 4 человека . |
| This year will be bleak. | Следующий год будет суровый. |
Related searches : This Year - Like This Year - December This Year - New This Year - This School Year - March This Year - Late This Year - October This Year - This Coming Year - This Year Round - Through This Year - Beginning This Year - September This Year - Recently This Year
