Translation of "it thus shows" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Thus - translation :

Keywords : показывает покажет появляется показывают появится Таким самым образом сих таким

Examples (External sources, not reviewed)

Thus God preserves life from death and shows you His signs that you may understand.	(И убитый, после удара по нему, ожил и сообщил имя убийцы.) Вот так таким же образом оживит Аллах умерших (в День Воскрешения) и показывает вам Свои знамения (в этом мире), чтобы вы осмыслили (и воздержались от ослушания Аллаха)!
Or perhaps it just shows my age.	Или, быть может, это всего лишь показывает мой возраст.
It just shows how far we've come.	Это показывает, насколько многого мы добились.
It only shows you're not a robot.	Это лишь показывает, что ты не робот.
Thus, it also helps expand incomes.	Таким образом, оно также помогает увеличивать доход.
Sometimes it shows you what you shouldn't do.	Временами он показывает, чего не следует делать,
It simply shows the religions of the world.	Оно просто показывает религии мира.
It shows Lebanese politicians across the political spectrum	На ней изображены ливанские официальные лица всего политического спектра
When you love what you do, it shows.	Когда любишь своё дело, это заметно.
And it shows you how robust the control is.	Посмотрите, насколько надёжен его контроль.
This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.	На этом снимке революция, которую начали женщины. На нём изображены мужчины и женщины во главе смешанного протеста.
It shows he's deserved it,' replied the hall porter sternly and seriously.	Значит, заслужил, сказал швейцар строго и серьезно.
It shows lights to follow the rhythm of the song.	Программа отображает индикаторы ритма песни.
It shows that Afghan parents have raised their children correctly	Это служит доказательством того, что родители хорошо воспитали своих детей
The distribution shows.	что в английском много Р и Л.
Thus it is a bijection formula_46 such that formula_47.	Так как изомофизм formula_46 биективен, formula_47.
This is all backwards. It is. And Darwin shows us why.	На самом деле все наоборот. Да, наоборот. И Дарвин показал нам почему.
Affleck shows it in Argo, where Tehran is featured by Canada.	И Аффлек это проявляет в Арго , где Тегеран играет Канада.
It was one of the worst TV shows of the 1990s.	Это было одно из худших телешоу девяностых.
More often than not it shows you exactly what you should do.	но чаще показывает, что как раз стоит делать.
It shows the rendered image, the progress and the current rendering speed.	В нём показываются формируемое изображение, время и текущая скорость обработки.
It also shows a different take on different types of strong women.	Также показан различный взгляд на различные типы сильных женщин.
Politically, it embodies solidarity and thus helps cement the union.	Политически, это воплощает солидарность и таким образом помогает цементировать союз.
It is thus one of the oldest cities in Russia.	Создатель первой в России сельской картинной галереи.
The voting shows that.	Это показывает голосование.
Thus e.g.	Винберг Э.
Number of online media websites by region (purple shows growth, grey shows decline).	Число сайтов интернет СМИ по регионам (фиолетовым показан рост, серым снижение).
In the history of the past 50 years, the smoking risk shows how a model changes, and it also shows how an industry fights against a model it doesn't like.	Последние 50 лет показали как меняется восприятие вреда от курения и как табачная промышленность борется против модели, которая ей не нравится.
He thus sought to subvert religion by making it purely instrumental.	Таким образом он старался подорвать религию, отводя ей чисто вспомогательную роль.
Thus, it creates greater security for people in their everyday lives.	Таким образом, он делает безопаснее и повседневную жизнь людей.
Thus, it would run no risk of inflating asset price bubbles.	Тем самым, она не создает рисков искусственного роста стоимости активов и надувания пузыря.
It thus would also contribute to making our financial systems safer.	Таким образом, это способствовало бы увеличению безопасности нашей финансовой системы.
It is remarkable that the world has avoided disaster thus far.	Удивительно, что мир избежал катастрофы до сих пор.
David Gallo shows underwater astonishments	Дэвид Галло изумляет подводными чудесами
Mauritius shows the path ahead.	Маврикий указывает правильный путь.
Not to mention fashion shows.	Не говоря о модных показах.
Tom always shows good judgment.	Том всегда судит здраво.
Tom shows us the city.	Том показывает нам город.
Thus he asks	Вот, что он говорит
Thus spoke Zarathustra.	Так говорил Заратустра.
Thus, at , formula_16and .	formula_16где formula_17 гамильтониан.
Perhaps because Spain played more beautiful football. Or perhaps it just shows my age.	Или, быть может, это всего лишь показывает мой возраст.
It shows the nature of discussions at the highest reaches of the G 8.	Он показывает истинную природу дискуссий, ведущихся в верхах Большой восьмерки .
Still, it shows that a plurality of GOP voters see Trump's campaign as plausible.	Тем не менее, это показывает, что множество избирателей GOP считают кампанию Трампа убедительной.
In Google's doodle, it shows respect for women with different occupations, ages, and lives.	В дудле от Google чувствуется уважение к женщинам разных профессий, возрастов, принадлежащих к разным слоям общества.

Показать эту страницу на русском языке