Translation of "traditional trade" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What severed the traditional link between strong trade unions and respect for human rights? | Что привело к разрыву традиционной связи между сильными профсоюзами и уважением к правам человека? |
| Although we still have traditional trade, we also have foreign direct investment, offshoring, and outsourcing. | Хотя у нас все еще есть традиционная торговля, у нас также есть прямые иностранные инвестиции, офшоринг и аутсорсинг. |
| The US is running an 800 billion annual trade deficit in traditional goods and services. | Ежегодный торговый дефицит США составляет 800 миллиардов в традиционных товарах и услугах. |
| The core agenda is to stitch together a traditional free trade agreement focused on industrial goods, agriculture, and textiles. | Основной план действий касается реализации традиционного соглашения о свободной торговле с концентрацией внимания на промышленных товарах, сельском хозяйстве и текстиле. |
| The TPP s nine sponsors have resolved to establish a comprehensive, next generation regional agreement that liberalizes trade and investment and addresses new and traditional trade issues and twenty first century challenges. | Девять основателей ПТР решили заключить всеобъемлющее региональное соглашение следующего поколения, либерализующее торговлю и инвестиции и решающее новые и традиционные проблемы торговли и основные вызовы 21 го века . |
| Traditional Kyrgyz music | Традиционная киргизская музыка |
| Is Traditional Banking Unbreakable? | Нерушим ли традиционный банкинг? |
| Traditional means of communication | Традиционные средства коммуникации |
| Capital and know how flows across borders, so traditional bilateral trade flows have been replaced by a complex web of international commercial relations. | Капитал и ноу хау текут через границы, так что традиционные потоки двусторонней торговли вытеснила сложная сеть международных коммерческих отношений. |
| Security is another challenge, with the world facing traditional and non traditional threats. | Безопасность другой вызов, связанный с традиционными и нетрадиционными угрозами, с которыми сталкивается мир. |
| Was it traditional fiscal conservativism? | Был ли это традиционный фискальный консерватизм? |
| Does traditional Argentine food exist? | Существует ли традиционная аргентинская еда? |
| Conversion of traditional dry toilets | Перестройка традиционных сухих туалетов |
| Simplified and traditional Chinese font. | Китайский шрифт упрощенный и традиционный. |
| Traditional depiction of a gashadokuro. | Традиционное изображение гасядокуро (букв. голодный скелет прим. перев.). |
| Santa in a traditional dhoti. | Санта в традиционном дхоти. |
| I prefer the traditional recipe. | Я предпочитаю традиционный рецепт. |
| People are very traditional here. | Люди здесь очень консервативные . |
| The very word defense creates an image of a nation state that is commercially connected to the rest of the world only via traditional trade. | Само слово защита создает имидж государства нации, которое связано коммерческими связями с остальным миром только через традиционную торговлю. |
| Under the pressure of a stock market downturn, the US is abandoning policies of global free trade in favor of more traditional policies of protectionism. | Под давлением спада на фондовом рынке США отказывается от политики свободной мировой торговли в пользу более традиционной политики протекционизма. |
| The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade. | Выбор делается не между свободной торговлей и протекционизмом, а между умной торговлей и торговлей, ведущей к расслоению . |
| Free trade agreements do not ensure free trade. | Однако соглашения о свободной торговле не гарантируют свободную торговлю. |
| Consider trade. | Стоит лишь рассмотреть сферу торговли. |
| International trade | Международная торговля |
| This is new this is traditional. | это новое, это традиционное. |
| Qurutob, a traditional Tajik vegetarian dish. | Курутоб традиционное таджикское овощное блюдо. |
| Ravitoto is a traditional Malagasy dish. | Равитото традиционный малагасийский рецепт. |
| A Romanian Family in Traditional Costume. | Румынская семья в традиционных костюмах. |
| Sumo is a traditional Japanese sport. | Сумо традиционный японский вид спорта. |
| Kimchi is a traditional Korean dish. | Кимчхи традиционное корейское блюдо. |
| I like to cook traditional dishes. | Мне нравится готовить традиционные блюда. |
| Haggis is a traditional Scottish dish. | Хаггис традиционное шотландское блюдо. |
| It will allow diplomacy, crisis management and an emerging European defense capability to be used hand in hand with more traditional policies, such as trade and development. | Он позволит использовать дипломатию, кризисное управление и развивающуюся европейскую обороноспособность совместно с более традиционными стратегиями, такими, как развитие торговли. |
| The EU s traditional foreign policy tools promoting civil society and encouraging trade are no substitute for a strategy to confront the new power game in the Mediterranean. | Традиционные внешнеполитические инструменты ЕС содействие развитию гражданского общества и поддержка торговли не являются заменой стратегии, чтобы противостоять новой игре сил в Средиземном море. |
| Yet it is hard to fit solutions into either a traditional liberal or traditional conservative political philosophy. | И все же трудно подогнать решения или в традиционную либеральную, или в традиционную консервативную политическую философию. |
| We could also establish a stock exchange, alongside traditional securities markets, comprising so called ethical organizations, such as social enterprises, cooperative banks, microcredit agencies, and fair trade groups. | Мы могли бы также учредить, наряду с традиционными рынками ценных бумаг, фондовую биржу, охватывающую так называемые этические организации, такие как социальные предприятия, банки взаимопомощи, агентства по микрокредитованию и группы справедливой торговли. |
| When everyone raises trade barriers, the volume of trade collapses. | Когда все возводят торговые барьеры, то объем торговли сильно падает. |
| Traditional explanations focus on bad monetary policy. | Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике. |
| This includes even Japan, China's traditional rival. | К победам Китая можно отнести даже такого традиционного соперника этой страны как Япония. |
| This traditional holiday rivals Christmas in importance. | По значению этот традиционный праздник соперничает с Рождеством. |
| Veiled women became more of traditional trend. | Платок или вуаль становятся скорее традиционным аксессуаром. |
| Their traditional life style no longer exists. | Их традиционный уклад жизни более не существует. |
| How come pumpkins are traditional on Halloween? | Как так получилось, что тыквы стали традиционным символом Хэллоуина? |
| Sake is a traditional Japanese alcoholic drink. | Саке традиционный японский алкогольный напиток. |
| Traditional Russian cottages are built from wood. | Исконная русская изба строится из древесины. |
Related searches : Traditional Medicine - Traditional Values - Traditional Media - Traditional Business - Traditional Way - Traditional Practices - Traditional Crafts - Traditional Customs - Traditional Market - More Traditional - Traditional Knowledge - Traditional Cuisine - Traditional Industries
