Translation of "national farmers union" to Russian language:

Dictionary English-Russian

National - translation :

Union - translation :

Keywords : фермеров фермеры фермерами крестьяне фермерам Национальной Национальная Национальный Национального Национальную профсоюза профсоюз союз союза профсоюзе

Examples (External sources, not reviewed)

The European Union has launched a 1 billion effort to help peasant farmers.	Европейский Союз запустил программу помощи бедным фермерам стоимостью 1 млрд евро.
ATHENS European integration implies successive transfers of national sovereignty to the Union.	Афины Европейская интеграция подразумевает последовательную передачу национального суверенитета Союзу.
Legacy problems in national banking systems should be solved at the national level before the banking union moves forward.	Прежде чем банковский союз пойдет дальше, проблемы наследия в национальных банковских системах должны быть ешены на национальном уровне.
However, the National Union of Students criticised the service as out of touch.	Тем не менее, Национальный союз студентов раскритиковал этот сервис как оторванный от реальности.
Africa s Urban Farmers	Городские фермеры Африки
We were farmers.	Мы были фермерами.
Like farmers all over the world, Iraqi farmers mistrust their government.	Подобно фермерам во всем мире иракские фермеры не доверяли своему правительству.
But preparedness to surrender national sovereignty to the Union varies between EU member countries.	Однако степень готовности сдать национальный суверенитет Союзу различна для разных стран членов Евросоюза.
Presently 10 members of National Union of writers of Ukraine live in a city.	В настоящий момент в городе живёт 10 членов (Союза писателей?)Украины.
Farmers' subsidies demands dismissed	Субсидии для других производственных групп
Originally they were farmers.	Поначалу они были фермерами.
Their parents were farmers.	Их родители были фермерами.
We need more farmers.	Нам нужно больше фермеров.
The European Union, which actively promotes regional interests, has weakened the authority of national governments.	Европейский Союз, активно содействующий интересам региональным, существенно подорвал авторитет национальных правительств.
When it comes to agriculture, developed countries, such as the US and European Union members, insulate both consumers and farmers from these risks.	Когда дело касается сельского хозяйства, то развитые страны, вроде США и членов Евросоюза, изолируют и потребителей, и фермеров от этих рисков.
As regards to African farmers, a question has been asked as to whether Britain would be more effective at fighting for the rights of African farmers if it was no longer part of the European union (EU).	Что до африканских фермеров, то вопрос звучит так будет ли Великобритания успешней ратовать за их права после выхода из ЕС?
Farmers are a different story.	Фермеры это другая история.
Fifth, farmers organizations need support.	В пятых, фермерские организации нуждаются в поддержке.
And Britain s National Union of Students recently approved a resolution supporting boycotts and sanctions against Israel.	Британский Национальный союз студентов недавно принял резолюцию в поддержку бойкота и санкций против Израиля.
(d) The resumption of peace talks between the Government of Myanmar and the Karen National Union	d) возобновление мирных переговоров между правительством Мьянмы и Национальным союзом каренов
Members of the IJF include the African Judo Union (AJU), the Pan American Judo Confederation (PJC), the Judo Union of Asia (JUA), the European Judo Union (EJU) and the Oceania Judo Union (OJU), each comprising a number of national judo associations.	Приёмы дзюдо легли (полностью или частично) в основу многих армейских стилей рукопашного боя и гражданских систем самообороны, в том числе, американского боевого дзюдо (American Combat Judo), систем рукопашного боя армии и морской пехоты США.
In Europe, the power of the European Union, often uncontrolled immigration, and economic globalization are challenging feelings of national belonging, of being represented by national governments, or of sharing national cultures.	В Европе власть Европейского Союза, часто неконтролируемая иммиграция и экономическая глобализация бросают вызов чувствам национальной принадлежности, представительства национальными правительствами и обмена национальными культурами.
Thus, his long term objective has been to rebuild it in some form, perhaps as a supra national union of member states like the European Union.	Таким образом, его долгосрочная цель состоит в том, чтобы восстановить его в той или иной форме, возможно, в качестве наднационального союза государств членов, такого как Европейский Союз.
Further exacerbating some farmers' problems is the government's campaign to evict some farmers in Negros.	Некоторые фермеры ещё больше раздражены из за того, что правительство проводит кампанию по выселению некоторых фермеров Негроса.
Don t the farm subsidies and other forms of support in the United States and European Union undercut the livelihood of millions of poor farmers?	Разве сельскохозяйственные субсидии и другие формы поддержки в Соединенных Штатах и Европейском Союзе не отнимают средства к жизни у миллионов бедных фермеров?
The national debt GDP ratio is less than 60 , which is the average within the European Union.	Отношение государственного долга к валовому внутреннему продукту составляет менее 60 , что является средним показателем для стран Евросоюза.
For example, within the monetary union, national budget laws will be subject to a European supervisory body.	Например, в рамках валютного союза национальные бюджетные законодательства будут подчиняться соответствующему контролирующему органу ЕС.
The alternative to focussing on the essentials is to cede more national sovereignty to the Union level.	Альтернативой политики сосредоточения на наиболее важных вопросах является политика передачи еще большего числа вопросов, касающихся национального суверенитета, в компетенцию Евросоюза.
After all, establishing a political union would require amendments to national constitutions and, in most countries, referendums.	Однако основание политического союза потребует внесения поправок в национальные конституции, а в большинстве стран ещё и референдума.
Almeen Ould Hamadi, member of the executive office of the National Union of Mauritanian Students, surprised everyone.	Альмин ульд Хамади, член исполнительного комитета национального союза студентов Мавритании удивил каждого.
Farmers ask questions which are translated and shared with farmers in the same region and beyond.	Фермеры задают вопросы, которые переводятся и распространяются среди фермеров того же региона и за его пределами.
The European Union also contributes to low cotton prices, paying farmers in Greece about 1 billion a year to grow the crop at a loss.	Европейский Союз также способствует поддержанию низких цен на хлопок, выделяя фермерам в Греции около миллиарда долларов в год на выращивание хлопка в убыток себе.
A New Deal for Poor Farmers	Новый курс для бедных фермеров
For farmers, this means deeper debt.	Для фермеров это означает увязание в долгах.
For farmers, it translates into suicide.	Для фермеров это означает самоубийство.
Moreover, absentee farmers face unexpected problems.	Более того, дистанционные фермеры сталкиваются с неожиданными проблемами.
A Big Chance for Small Farmers	Большой шанс для мелких фермеров
Offer incentives to Kenya's resilient farmers.	S.W. Maina предупреждает
Now, farmers are planting the trees.	Сейчас же фермеры выращивают эти деревья.
How did the Farmers' March begin?	Например, крупные поставщики ввозят перец и томаты из за границы.
Farmers store vegetables for the winter.	Фермеры запасают овощи на зиму.
Farmers always complain about the weather.	Фермеры всегда жалуются на погоду.
Some were farmers, some were hunters.	Одни были фермерами, другие охотниками.
One question always asked in this poll is whether voters tend to trust or mistrust different institutions, such as national parliaments, national governments, and the European Union.	Одним из пунктов проведенного исследования был вопрос о степени доверия избирателей различным учреждениям, таким, например, как национальный парламент, национальное правительство и Европейский Союз.
Enlargement of monetary union will increase the relative number of national central bank chiefs on the Governing Council.	Расширение валютного союза приведет к соответственному увеличению числа глав национальных центробанков в Управляющем Совете ЕЦБ.

Показать эту страницу на русском языке