Translation of "on community level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Community - translation :

Level - translation :

Keywords : сообщество сообщества сообществе община общине уровне уровень уровня Уровень уровнем

Examples (External sources, not reviewed)

I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.	На эмоциональном уровне я согласен, но на прагматичном не согласен.
), often on good artistic level.	), зачастую на высоком художественном уровне.
On one level, this seems bizarre.	С одной стороны, это, кажется странным.
Mass Slaughter on a Personal Level	Массовые убийства человеческое измерение
We are on the same level.	Мы на одном и том же уровне.
We are on the same level.	У нас один и тот же уровень.
We are on the same level.	Мы на одном уровне.
For the business community, the current level of interest rates for loans to SMEs isn't comfortable.	Для бизнеса текущий уровень ставок по кредитам МСБ является некомфортным.
These gatherings demonstrate that innovative work is taking place on a grassroots level, but there is still need for technical, linguistic, and community support.	Эти собрания доказали, что инновационная работа проводится на высоком уровне, но до сих пор нуждается в технологической, лингвистической и общественной поддержке.
On the .name TLD, domains may be registered on the second level (codice_1) and the third level (codice_2).	Домены могут быть зарегистрированы на втором (john.name) и третьем (john.doe.name) уровнях.
On one level, that reaction is predictable.	На определенном уровне такая реакция предсказуема.
Predicated on plumb level, square and centered.	Все мельчайшие детали предусмотрены, равны и симметричны.
The Muslim community closed in on itself.	Мусульманское сообщество замкнулось в себе.
Google Earth Community User developed content hosted on Google's official Google Earth Community Forum.	Maps WW2D ArcGIS SAS.Планета Официальный сайт Google Earth Community форум пользователей программы.
6. Encourages all countries to ensure local and community level engagement in policy issues of human resources development	6. рекомендует всем странам обеспечить участие населения на местном и общинном уровнях в решении вопросов политики в области развития людских ресурсов
Durkheim called this level the level of the sacred because he believed that the function of religion was to unite people into a group, into a moral community.	Дюркгейм назвал этот уровень духовным, потому что верил, что функция религии объединять людей в группы, в нравственное общество.
I know English on a level of intuition.	Я владею английским языком на уровне интуиции.
Melanie reached the next level on the game.	Мелани достигла следующего уровня в игре.
Guests of the Community of Sant Egidio, the organization's Catholic community (based on Rome) also attended.	Представители Community of Sant Egidio , католического сообщества организации (базирующегося в Риме), также приняли участие.
Image courtesy of Strike Poster community on Facebook.	Изображение любезно предоставлено сообществом Фейсбука Strike Poster.
(d) Possible measures that could be taken by the international community to strengthen information security at the global level	d) возможные меры, которые могли бы быть приняты международным сообществом для укрепления информационной безопасности на глобальном уровне
Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level.	Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС.
The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.	Ось колеса остаётся на одном уровне, и это бедро так же остаётся на одном уровне.
It's really comfortable down here on the lower level.	И это действительно удобно, здесь, на нижнем уровне.
The WEF s focus is squarely on the macro level.	При этом Мировой экономический форум сосредоточился только на макро (глобальных) видах опасностей.
We must construct a Europe integrated on economic level.	Мы должны построить Европу, единую на экономическом уровне.
It s energetic, unifying and genuinely impressive on every level.	Повсеместная атмосфера энергичности и сплоченности поистине впечатляет.
Hardingush himself claims that he is on the level.	Сам hardingush утверждает, что он честен.
Community on the peace process in the Middle East	1993 года по мирному процессу на Ближнем Востоке
The incident polarized the small Tajikistan community on Twitter.	Инцидент разделил небольшое таджикское Twitter сообщество.
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Community.	Рец.
The G20 has led the way on the international level.	Большая двадцатка проложила путь на международном уровне.
TR Thanks for the interaction on a high level there.	ТР Спасибо за взаимодействие на высоком уровне.
And on this higher level he becomes loving and forgiving.	И на этом высшем уровне он становится любящим и всепрощающим.
Instead, Europe should draw on two periods of community building.	Вместо этого, Европа должна продвигаться вперед, основываясь на двух периодах создания европейского общества.
Statement on Haiti issued by the European Community and its	Заявление по Гаити, опубликованное Европейским сообществом
European Community on the peace process in the Middle East	от 13 сентября 1993 года по мирному процессу на Ближнем Востоке
Alexander_av comments on the rally in the namarsh_ru LJ community	Alexander_av комментирует ралли в ЖЖ сообществе namarsh_ru
The first post on Vyskub's community is dated February 9.	Первая публикация в группе Выскуба датируется девятым февраля.
Facebook's Community Standards policy on the matter reads as follows	Политика Норм сообщества Facebook в отношении этого вопроса гласит
Community tribute at Senja Cashew Community Club	Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью
Based on my observations, the level of alcoholism disorders remains at approximately the same level, said doctor narcologist Aleksei Sotnikov.	По моим наблюдениям, уровень заболеваний алкоголизмом остается примерно на том же уровне, сообщил врач нарколог Алексей Сотников.
Indeed, much economic research has demonstrated a powerful relationship between the level of trust in a community and its aggregate economic performance.	Действительно, многочисленные экономические исследования показали сильную взаимосвязь между уровнем доверия в обществе и его совокупной экономической эффективностью.
Level A	Уровень A

Показать эту страницу на русском языке