Translation of "seen by" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You should be seen by a doctor.
Вам следует показаться доктору.
Gas extraction in Tanzania, as seen by cartoonist by Masoud Kipanya.
Добыча газа в Танзании глазами карикатуриста Масуда Кипанья.
By the way, have you seen him lately?
Кстати, вы его в последнее время видели?
By the way, have you seen him lately?
Кстати, ты его в последнее время видел?
Atoms can't be seen by the naked eye.
Атомы не видны невооружённым глазом.
So you haven't seen her yesterday by chance?
Так ты её вчера, случайно, не видел?
As seen in this article written by Dylan Tsenak
Это можно увидеть в статье, написанной Диланом Ценаком
This star cannot be seen by the naked eye.
Эту звезду не увидишь невооружённым глазом.
Hundreds killed by Indonesian quake, tsunami, with toll seen rising
Сотни людей погибли в Индонезии в результате землетрясения, цунами, число жертв растет
If you were seen by the police, you'd be arrested.
Увидят полицейские считай, сразу сел.
The war is liked by only those who haven't seen it.
Война нравится только тем, кто ее не видел...
And four years later, as I said, it's been seen by four ...
И вот, четыре года спустя, его просмотрели четыре
The immigrant society of the US was seen as rootless by definition.
А иммигрантское общество США было тоже без корней.
This incident should have been seen by the fourth official Sergey Karasev.
Этот момент должен был видеть и резервный судья Сергей Карасев.
Trial by jury, which was infrequent anyway, is being seen less and less.
Слушание дел в суде присяжных, что и так было нечастым явлением, случается всё реже и реже.
This may be by design, as execution grounds are seen as unclean places.
Возможно, так и было запланировано архитекторами, поскольку места казни считаются нечистым местом.
This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal.
Эта глава книги рассматривает преступление глазами преступника.
Climate change is seen by many as the defining issue of our time.
Изменение климата многими считается основным вопросом нашего времени.
Have you seen my wife? Have you seen Mary?
Вы видели мою жену? Вы видели Марию?
Have you seen my wife? Have you seen Mary?
Ты видел мою жену? Ты видел Марию?
Have you seen my wife? Have you seen Mary?
Ты видела мою жену? Ты видела Марию?
You've seen this painting by Edvard Munch, The Scream. Every moment was a scream.
Вы видели эту картину Эдварда Мунка, Крик ? Каждое мое мгновение было таким криком.
These were seen as a provocation by the Jews who prayed at the Wall.
Евреями, молившимися возле Стены, это было воспринято, как провокация.
The coast of the territory was first seen by Europeans in the 17th century.
Побережье территории было открыто европейцами в XVII веке.
As seen elsewhere
Он был также замечен
I've seen it.
Я видел это.
I've seen that.
Я это видел.
Was she seen?
Её видели?
We've seen him.
Мы его видели.
We've seen it.
Мы это видели.
We've seen her.
Мы видели её.
We've seen her.
Мы её видели.
I've seen everything.
Я всё видел.
I've seen everything.
Я всё видела.
Nobody's seen Tom.
Никто не видел Тома.
Nobody's seen Tom.
Тома никто не видел.
I've seen Tom.
Я видел Тома.
I've seen Tom.
Я видела Тома.
They've seen Tom.
Они видели Тома.
We've seen nothing.
Мы ничего не видели.
We've seen worse.
Мы видели и похуже.
I've been seen.
Меня видели.
I've been seen.
Меня увидели.
I've seen them.
Я их видел.
I've seen this.
Я это видел.

 

Related searches : Seen By Eye - Seen - Commonly Seen - Seen From - Seen On - Rarely Seen - Seen At - Ever Seen - Not Seen - Widely Seen - Seen That - Seen Through - Never Seen - Seen Against